Livre des Psaumes

Psaume 31 (Vulg. XXX)

31 Au maître de chant. Psaume de David.
2 Yahweh, en toi j'ai placé mon refuge :
que jamais je ne sois confondu !
Dans ta justice sauve-moi !
3 Incline vers moi ton oreille,
hâte-toi de me délivrer!
Sois pour moi un rocher protecteur,
une forteresse où je trouve mon salut !
4 Car tu es mon rocher, ma forteresse,
et à cause de ton nom tu me conduiras et me dirigeras.
5 Tu me tireras du filet qu'ils m'ont tendu,
car tu es ma défense.
6 Entre tes mains je remets mon esprit ;
tu me délivreras, Yahweh, Dieu de vérité!
7 Je hais ceux qui révèrent de vaines idoles :
pour moi, c'est en Yahweh que je me confie.
8 Je tressaillirai de joie et d'allégresse à cause de ta bonté,
car tu as regardé ma misère,
tu as vu les angoisses de mon âme,
9 et tu ne m'as pas livré aux mains de l'ennemi ;
tu donnes à mes pieds un libre espace.
10 Aie pitié de moi, Yahweh,
car je suis dans la détresse;
mon oeil est usé par le chagrin,
ainsi que mon âme et mes entrailles.
11 Ma vie se consume dans la douleur,
et mes années dans les gémissements ;
ma force est épuisée à cause de mon iniquité,
et mes os dépérissent.
12 Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre;
un fardeau pour mes voisins,
un objet d'effroi pour mes amis.
Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.
13 Je suis en oubli, comme un mort, loin des coeurs ;
je suis comme un vase brisé.
14 Car j'ai appris les mauvais propos de la foule,
l'épouvante qui règne à l'entour,
pendant qu'ils tiennent conseil contre moi :
ils ourdissent des complots pour m'ôter la vie.
15 Et moi, je me confie en toi, Yahweh ;
je dis : " Tu es mon Dieu ! "
16 Mes destinées sont dans ta main ;
délivre-moi de la main de mes ennemis et de mes persécuteurs !
17 Fais luire ta face sur ton serviteur,
sauve-moi par ta grâce !
18 Yahweh, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque !
Que la confusion soit pour les méchants !
Qu'ils descendent en silence au schéol !
19 Qu'elles deviennent muettes les lèvres menteuses,
qui parlent avec arrogance contre le juste, avec orgueil et mépris.
20 Qu'elle est grande ta bonté,
que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent,
que tu témoignes à ceux qui mettent en toi leur refuge,
à la vue des enfants des hommes !
21 Tu les mets à couvert, dans l'asile de ta face,
contre les machinations des hommes;
tu les caches dans ta tente,
à l'abri des langues qui les attaquent.
22 Béni soit Yahweh !
Car il a signalé sa grâce envers moi,
en me mettant dans une ville forte.
23 Je disais dans mon trouble :
" Je suis rejeté loin de ton regard ! "
Mais tu as entendu la voix de mes supplications,
quand j'ai crié vers toi.
24 Aimez Yahweh, vous tous qui étes pieux envers lui.
Yahweh garde les fidèles,
et il punit sévèrement les orgueilleux.
25 Ayez courage, et que votre coeur s'affermisse,
vous tous qui espérez en Yahweh !

Psaume 32 (Vulg. XXXI)

32 De David. - Pieuse méditation.

Heureux celui dont la transgression a été remise,
dont le péché est pardonné !
2 Heureux l'homme à qui Yahweh n'impute pas l'iniquité,
et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude !
3 Tant que je me suis tu,
mes os se consumaient dans mon gémissement, chaque jour.
4 Car jour et uuit ta main s'appesantissait sur moi ;
la séve de ma vie se desséchait aux ardeurs de l'été. - Séla.
5 Je t'ai fait connaître mon péché je n'ai point caché mon iniquité ;
j'ai dit " Je veux confesser à Yahweh mes transgressions "
et toi, tu as remis l'iniquité de mon péché. - Séla.
6 Que tout homme pieux te prie donc au temps favorable !
Non ! quand les grandes eaux déborderont, elles ne l'atteindront point.
7 Tu es mon asile, tu me préserveras de la détresse;
tu m'entoureras de chants de délivrance. - Séla.
8 "Je t'instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ;
je serai ton conseiller, mon oeil sera sur toi. "
9 Ne soyez pas comme le cheval ou le mulet sans intelligence ;
il faut les gouverner avec le mors et le frein, autrement, ils n'obéissent pas.
10 De nombreuses douleurs sont la part du méchant.
mais celui qui se confie en Yahweh est environné de sa grâce.
11 Justes, réjouissez-vous en Yahweh et soyez dans l'allégresse !
Poussez des cris de joie, vous tous qui avez le coeur droit !

Psaume 33 (Vulg. XXXII)

33 Justes, réjouissez-vous en Yahweh !
Aux hommes droits sied la louange.
2 Célébrez Yahweh avec la harpe,
chantez-le sur le luth à dix cordes.
3 Chantez à sa gloire un cantique nouveau;
unissez avec art vos instruments et vos voix.

4 Car la parole de Yahweh est droite,
et toutes ses oeuvres s'accomplissent dans la fidélité.
5 il aime la justice et la droiture ;
la terre est remplie de la bonté de Yahweh.

6 Par la parole de Yahweh les cieux ont été faits,
et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
7 II rassemble comme en un monceau les eaux de la mer ;
il met dans des réservoirs les flots de l'abîme.
8 Que toute la terre craigne Yahweh !
Que tous les habitants de l'univers tremblent devant lui
Car il a dit, et tout a été fait ;
il a ordonné, et tout a existé.
10 Yahweh renverse les desseins des nations;
il réduit à néant les pensées des peuples.
11 Mais les desseins de Yahweh subsistent à jamais,
et les pensées de son coeur dans toutes les générations.
12 Heureuse la nation dont Yahweh est le Dieu,
heureux le peuple qu'il a choisi pour son héritage !

13 Du haut des cieux Yahweh regarde,
il voit tous les enfants des hommes ;
14 du lieu de sa demeure, il observe tous les habitants de la terre,
15 lui qui forme leur cceur à tous,
qui est attentif à toutes leurs actions.

16 Ce n'est pas le nombre des soldats qui donne au roi la victoire,
ce n'est pas une grande force qui fait triompher le guerrier.
17 Le cheval est impuissant à procurer le salut,
et toute sa vigueur n'assure pas la délivrance.
18 L'oeil de Yahweh est sur ceux qui le craignent,
sur ceux qui espèrent en sa bonté,
19 pour délivrer leur âme de la mort,
et les faire vivre au temps de la famine.
20 Notre âme attend avec confiance Yahweh;
il est notre secours et notre bouclier;
21 car en lui notre coeur met sa joie,
car en son saint nom nous mettons notre confiance.
22 Yahweh, que ta grâce soit sur nous, comme nous espérons en toi !

Psaume 34 (Vulg. XXXIII )

34 De David : lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélech,
et que, chassé par lui, il s'en alla.
2 ALEPH. Je veux bénir Yahweh en tout temps;
sa louange sera toujours dan ma bouche.
3 BETH. EnYahweh mon âme se glorifiera :

4 GHIMEL. Exaltez avec moi Yahweh,
ensemble célébrons son nom !
5 DALETH. J'ai cherché Yahweh, et il m'a exaucé,
et il m'a délivré de toutes mes frayeurs.
6 HE. Quand on regarde vers lui, on est rayonnant de Joie,
et le visage ne se couvre pas de honte.
7 ZAÏN. Ce pauvre a crié, et Yahweh l'a entendu,
et il l'a sauvé de toutes ses angoisses.
8 HETH. L'ange de Yahweh campe
autour de ceux qui le craignent, et il les sauve.
9 TETH. Goûtez et voyez combien Yahweh est bon !
Heureux l'homme qui met en lui son refuge !
10 YOD. Craignez Yahweh, vous ses saints,
car il n'y a point d'indigence pour ceux qui le craignent.
11 CAPH. Les lionceaux peuvent connaître la disette et la faim,
mais ceux qui cherchent Yahweh ne manquent à aucun bien.

12 LAMED. Venez, mes fils, écoutez-moi,
je vous enseignerai la crainte de Yahweh.
13 Mem. Quel est l'homme qui aime la vie,
qui désire de longs jours pour jouir du bonheur ?

14 NUN. Préserve ta langue du mal,
et tes lèvres des paroles trompeuses;
15 SAMECH. éloigne-toi du mal et fais le bien,
recherche la paix, et poursuis-la.
16 AIN. Les yeux de Yahweh sont sur les justes;
et ses oreilles sont attentives à leurs cris.
17 PHE. La face de Yahweh est contre ceux qui font le mal;
pour retrancher de la terre leur souvenir.
18 TSADE. Les justes crient, et Yahweh les entend,
et il les délivre de toutes leurs angoisses.
19 QOPH. Yahweh est près de ceux qui ont le coeur brisé,
il sauve ceux dont l'esprit est abattu.

20 RESCH. Nombreux sont les malheurs du juste,
mais de tous Yahweh le délivre.
21 SCHIN. II garde tous ses os, aucun d'eux ne sera brisé.

22 THAV. Le mal tue le méchant,
et les ennemis du juste sont chatiés.
23 Yahweh délivre l'âme de ses serviteurs,
et tous ceux qui se réfugient en lui ne sont pas chatiés.

Psaume 35 (Vulg.XXXIV)

35 De David.
Yahweh, combats ceux qui me combattent,
fais la guerre à ceux qui me font la guerre !
2 Saisis le petit et le grand bouclier,
et lève-toi pour me secourir !
3 Tire la lance et barre le passage à mes persécuteurs;
dis à mon âme : "Je suis ton salut !"
4 Qu'ils soient honteux et confus ceux qui en veulent à ma vie;
qu'ils reculent et rougissent ceux qui méditent ma perte !
5 Qu'ils soient comme la paille au souffle du vent,
et que l'ange de Yahweh les chasse devant lui !
6 Que leur voie soit ténébreuse et glissante,
et que l'ange de Yahweh les poursuive!
7 Car sans cause ils ont caché leur filet pour ma ruine,
sans cause ils ont creusé la fosse pour me faire périr.
8 Que la ruine tombe sur lui à l'improviste,
que le filet qu'il a caché le saisisse,
qu'il y tombe et périsse !
9 Et mon âme aura de la joie en Yahweh,
de l'allégresse dans son salut.
10 Tous mes os diront : " Yahweh, qui est semblable à toi;
délivrant le malheureux d'un plus fort que lui,
le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille ? "
11 Des témoins iniques se lèvent ;
ils m'accusent de choses que j'ignore.
12 Ils me rendent le mal pour le bien ;
mon âme est dans l'abandon.
13 Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac,
j'affligeais mon âme par le jeûne,
et ma prière retournait sur mon sein.
14 Comme pour un ami pour un frère, je me traînais lentement ;
comme pour le deuil d' une mère, je me courbais avec tristesse.

15 Et maintenant que je chancelle, ils se réjouissent et s'assemblent,
contre moi des calomniateurs s'assemblent à mon insu ;
ils me déchirent sans relâche.
16 Comme d'impurs parasites à la langue moqueuse,
ils grincent des dents contre moi.

17 Seigneur, jusques à quand le verras-tu?
Arrache mon âme à leurs persécutions, ma vie à la fureur de ces lions !
18 Je te louerai dans 1a grande assemblée,
je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux.

19 Qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet,
ceux qui m'attaquent sans raison!
Qu'ils ne clignent pas des yeux, ceux qui me haissent sans cause !
20 Car leur langage n'est pas celui de la paix;
ils méditent de perfides desseins contre les gens tranquilles du pays.
21 Ils ouvrent toute large contre moi leur bouche,
ils disent : " Ah ! ah ! notre oeil a vu... ! "

22 Yahweh, tu le vois ! Ne reste pas en silence,
Seigneur; ne t'éloigne pas de moi !
23 Eveille-toi, lève-toi pour me faire justice,
mon Dieu et mon Seigneur, pour prendre en main ma cause !
24 Juge-moi selon ta justice, Yahweh, mon Dieu,
et qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet!
25 Qu'ils ne disent pas dans leur coeur : " Notre âme est satisfaite ! "
qu'ils ne disent pas : " Nous l'avons englouti ! "
26 Qu'ils rougissent et soient confondus tous ensemble,
ceux qui se réjouissent de mon malheur !
Qu'ils soient couverts de honte et d'ignominie,
ceux qui s'élèvent contre moi !
27 Qu'ils soient dans la joie et 1'allégresse,
ceux qui désirent le triomphe de mon droit ;
et que sans cesse ils disent : " Gloire à Yahweh,
qui veut la paix de son serviteur ! "
28 Et ma langue célébrera ta justice, ta louange tous les jours.

Psaume 36 (Vulg.XXXV)

36 Au maître de chant. De David, serviteur de Yahweh.

2 L'iniquité parle au méchant dans le fond de son cceur ;
la crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux.
3 Car il se flatte lui-même, sous le regard divin,
doutant que Dieu découvre jamais son crime et le déteste.

4 Les paroles de sa bouche sont injustice et tromperie;
il a cessé d'avoir l'intelligence, de faire le bien.
5 Il médite l'iniquité sur sa couche;
il se tient sur une voie qui n'est pas bonne; il ne rejette pas le mal.
6 Yahweh, ta bonté atteint jusqu'aux cieux, ta fidélité jusqu'aux nues.
7 Ta justice est comme les montagnes de Dieu,
tes jugements sont comme le vaste abime.
Yahweh, tu gardes les hommes et les bêtes :
8 combien est précieuse ta bonté, ô Dieu !

A l'ombre de tes ailes les fils de l'homme cherchent un refuge.
9 Ils s'enivrent de la graisse de ta maison
et tu les abreuves au torrent de tes délices.
10 Car auprès de toi est la source de la vie,
et dans ta lumière nous voyons la lumière.

11 Continue ta bonté à ceux qui te connaissent,
et ta justice à ceux qui ont le coeur droit.
12 Que le pied de l'orgueilleux ne m'atteigne pas,
et que la main des méchants ne me fasse pas fuir !
13 Les voilà tombés, ceux qui commettent l'iniquité !
Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.

Psaume 37 (Vulg. XXXVI)


37 De David.

ALEPH.
Ne t'irrite pas au sujet des méchants;
ne porte pas envie à ceux qui font le mal.
2 Car, comme l'herbe, ils seront vite coupés ;
comme la verdure du gazon, ils se dessècheront.
BETH.
3 Mets ta confiance en Yahweh, et fais le bien ;
habite le pays, et jouis de sa fidélité.
4 Fais de Yahweh tes délices,
et il te donnera ce que ton coeur désire.
GHIMEL.
5 Remets ton sort à Yahweh
et confie-toi en lui : il agira :
6 il fera resplendir ta justice comme la lumière,
et ton droit comme le soleil à son midi
DALETH.
7 Tiens-toi en silence devant Yahweh, et espère en lui ;
ne t'irrite pas au sujet de celui qui prospère dans ses voies;
de l'homme qui réussit en ses intrigues.
HE.
8 Laisse la colère, abandonne la fureur ;
ne t'irrite pas, pour n'aboutir qu'au mal.
9 Car les méchants seront retranchés,
mais ceux qui espèrent en Yahweh posséderont le pays.
VAV.
10 Encore un peu de temps, et le méchant n'est plus;
tu regardes sa place, et il a disparu.
11 Mais les doux posséderont la terre,
ils goûteront les délices d'une paix profonde.
ZAÏN.
12 Le méchant forme des projets contre le juste,
il grince les dents contre lui.
13 Le Seigneur se rit du méchant,
car il voit que son jour arrive.
HETH.
14 Les méchants tirent le glaive, ils bandent leur arc;
pour abattre le malheureux et le pauvre,
pour égorger ceux dont la voie est droite.
15 Leur glaive entrera dans leur propre coeur,
et leurs arcs se briseront.
TETH.
16 Mieux vaut le peu du juste,
que l'abondance de nombreux méchants ;
17 car les bras des méchants seront brisés,
et Yahweh soutient les justes.
YOD.
18 Yahweh connaît les jours des hommes intègres,
et leur héritage dure à jamais.
19 Ils ne sont pas confondus au jour du malheur,
et ils sont rassasiés aux jours de la famine.
CAPH.
20 Car les méchants périssent ;
les ennemis de Yahweh sont comme la gloire des prairies ;
ils s'évanouissent en fumée, ils s'évanouissent.
LAMED.
21 Le méchant emprunte, et il ne rend pas ;
Le juste est compatissant, et il donne.
22 Car ceux que bénit Yahweh possèdent le pays,
et ceux qu'il maudit sont retranchés.
MEM.
23 Yahweh affermit les pas de l'homme Juste,
et il prend plaisir à sa voie.
24 S'il tomhe, il n'est pas étendu par terre,
car Yahweh soutient sa main.
NUN.
25 J'ai été jeune, me voilà vieux,
et je n'ai point vu le juste abandonné;
ni sa postérité mendiant son pain.
26 Toujours il est compatissant, et il prête;
et sa postérité est en bénédiction.
SAMECH.
27 Détourne-toi du mal et fais le bien;
et habite à jamais ta demeure.
28 Car Yahweh aime la justice,
et il n'abandonne pas ses fidèles.
Ils sont toujours sous sa garde,
mais la postérité des méchants sera retranchée.
29 Les justes posséderont le pays,
et ils y habiteront à jamais.
PHÉ.
30 La bouche du juste annonce la sagesse,
et sa langue proclame la justice.
31 La loi de son Dieu est dans son coeur;
ses pas ne chancellent point.
TSADÉ.
Le méchant épie le juste,
et il cherche à le faire mourir.
Yahweh ne 1'abandonne pas entre ses mains,
et il ne le condamne pas quand vient son jugement.
QOPH.
Attends Yahweh et garde sa voie;
et i1 t'élèvera et tu posséderas le pays ;
quand les méchants seront retranchés, tu le verras.
RESCH.
35 J'ai vu l'impie au comble de la puissance;
il s'étendait comme un arbre verdoyant.
36 J'ai passé, et voici qu'il n'était plus ;
je l'ai cherché, et on ne l'a plus trouvé.
SCHlN.
37 Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit ;
car il y a une postérité pour l'homme de paix.
38 Mais les rebelles seront tous anéantis,
la postérité des méchants sera retranchée.
THAV.
39 De Yahweh vient le salut des justes ;
il est leur protecteur au temps de la détresse.
40 Yahweh leur vient en aide et les délivre ;
il les délivre des méchants et les sauve,
parce qu'ils ont mis en lui leur confiance.

Psaume 38 (Vulg. XXXVII)

38 Psaume de David. Pour faire souvenir.

2 Yahweh, ne me punis pas dans ta colère,
et ne me châtie pas dans ta fureur.
3 Car tes flèches m'ont atteint,
et ta main s'est appesantie sur moi.
4 Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère,
il n'y a rien de sauf dans mes os à cause de mon péché.
5 Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête ;
comme un lourd fardeau, elles m'accablent de leur poids.
6 Mes meurtrissures sont infectes et purulentes,
par l'effet de ma folie.
7 Je suis courbé, abattu à l'excès ;
tout le jour je marche dans le deuil.
8 Un mal brûlant dévore mes reins,
et il n'y a rien de sain dans ma chair.
9 Je suis sans force, brisé outre mesure ;
le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.

10 Seigneur, tous mes désirs sont devant toi,
et mes soupirs ne te sont pas cachés.
11 Mon coeur palpite, ma force m'abandonne,
et la lumière même de mes yeux n'est plus avec moi.
12 Mes amis et mes compagnons s'éloignent de ma plaie;
et mes proches se tiennent à l'écart.
13 Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges ;
ceux qui cherchent mon malheur profèrent des menaces,
et tout le jour ils méditent des embûches.
14 Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas ;
je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.
15 Je suis comme un homme qui n'entend pas,
et dans la bouche duquel il n'y a point de réplique.
16 C'est en toi, Yahweh, que j'espère ;
toi, tu répondras, Seigneur, mon Dieu !
17 Car je dis : " Qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet,
qu'ils ne s'élèvent pas contre moi, si mon pied chancelle. "

18 Car je suis près de tomber,
Et ma douleur est toujours devant moi.
19 Car je confesse mon iniquité,
Je suis dans la crainte à cause de mon péché.
20 Et mes ennemis sont pleins de vie, ils sont puissants ;
Ceux qui me haïssent sans cause se sont multipliés.
21 Ils me rendent le mal pour le bien ;
ils me sont hostiles, parce que je cherche la justice.
22 Ne m'abandonne pas, Yahweh !
Mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi !
23 Hâte-toi de me secourir,
Seigneur, toi qui es mon salut !

Psaume 39 (Vulg. XXXVIII)

39 Au maître de chant, à Idithun. Chant de David.

2 Je disais : " Je veillerai sur mes voies,
de peur de pécher par la langue ;
je mettrai un frein à ma bouche,
tant que le méchant sera devant moi. "
3 Et je suis resté muet, dans le silence ;
je me suis tu, quoique privé de tout bien.
Mais ma douleur s'est irritée,
4 mon coeur s'est embrasé au-dedans de moi ;
dans mes réflexions un feu s'est allumé,
et la parole est venue sur ma langue.
5 Fais-moi connaître, Yahweh, quel est le terme de ma vie;
quelle est la mesure de mes jours ;
que je sache combien je suis périssable.
6 Tu as donné à mes jours la largeur de la main,
et ma vie est comme un rien devant toi.
Oui, tout homme vivant n'est qu'un souffle. - Séla.
7 Oui, l'homme passe comme une ombre ;
oui, c'est en vain qu'il s'agite ;
il amasse, et il ignore qui recueillera.
8 Maintenant, que puis-je attendre, Seigneur ?
Mon espérance est en toi.
9 Délivre-moi de toutes mes transgressions ;
ne me rends pas l'opprobre de l'insensé.
10 Je me tais, je n'ouvre plus la bouche,
car c'est toi qui agis.
11 Détourne de moi tes coups ;
sous la rigueur de ta main, je succombe !
12 Quand tu châties l'homme, en le punissant de son iniquité,
tu détruis, comme fait la teigne, ce qu'il a de plus cher.
Oui, tout homme n'est qu'un souffle. - Séla.
13 Ecoute ma prière, Yahweh, prête l'oreille à mes cris,
ne sois pas insensible à mes larmes !
Car je suis un étranger chez toi,
un voyageur, comme tous mes pères.
14 Détourne de moi le regard et laisse-moi respirer,
avant que je m'en aille et que je ne sois plus !

Psaume 40 (Vulg.XXXIX )

40 Du maitre de chant. De David. Psaume.

2 J'ai mis en Yahweh toute mon espérance :
il s'est incliné vers moi, il a écouté mes cris.
3 II m'a retiré de la fosse de perdition,
de la fange du bourbier ;
il a dressé mes pieds sur le rocher,
il a affermi mes pas.
4 Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau,
une louange à notre Dieu ;
beaucoup le voient, et ils révèrent Yahweh,
ils se confient en lui.
5 Heureux l'homme qui a mis en Yahweh sa confiance,
et qui ne se tourne pas vers les orgueilleux,
et vers ceux que le mensonge égare !
6 Tu as multiplié, Yahweh, mon Dieu,
tes merveilles et tes desseins en notre faveur :
nul n'est comparable à toi.
Je voudrais les publier et les proclamer ;
ils surpassent tout récit.
7 Tu ne désires ni sacrifice ni oblation,
tu m'as percé les oreilles ;
tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.
8 Alors j'ai dit : " Voici que je viens,
avec le rouleau du livre écrit pour moi.
9 Je veux faire ta volonté, ô mon Dieu,
et ta loi est au fond de mon coeur. "
10 J'annoncerai la justice dans une grande assemblée ;
je ne fermerai pas mes lèvres,
Yahweh, tu le sais.
11 Je ne tiendrai pas ta justice cachée dans mon coeur ;
je publierai ta fidélité et ton salut,
je ne tairai pas ta bonté et ta vérité à la grande assemblée.
12 Toi, Yahweh, ne me ferme pas tes miséricordes ;
que ta bonté et ta vérité me gardent toujours !
13 Car des maux sans nombre m'environnent;
mes iniquités m'ont saisi, et je ne puis voir ;
elles sont plus nombreuses que les cheveux de ma tête,
et mon coeur m'abandonne.
14 Qu'il te plaise, Yahweh, de me délivrer !
Yahweh, hâte-toi de me secourir !
15 Qu'ils soient confus et honteux tous ensemble,
ceux qui cherchent mon âme pour la perdre !
Qu'ils reculent et rougissent,
ceux qui désirent ma ruine !
16 Qu'ils soient dans la stupeur à cause de leur honte,
ceux qui me disent : " Ah ! ah ! "
17 Qu'ils soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi,
tous ceux qui te cherchent !
Qu'ils disent sans cesse : " Gloire à Yahweh, "
ceux qui aiment ton salut !
18 Moi, je suis pauvre et indigent,
mais le Seigneur prendra soin de moi.
Tu es mon aide et mon libérateur :
mon Dieu, ne tarde pas !

Psaume 41 (Vulg. XL)

41 Au maître de chant. Psaume de David.

2 Heureux celui qui prend souci du pauvre !
Au jour du malheur, Yahweh le délivrera.
3 Yahweh le gardera et le fera vivre;
il sera heureux sur la terre,
et tu ne le livreras pas au désir de ses ennemis.
4 Yahweh l'assistera sur son lit de douleur;
tu retourneras toute sa couche dans sa maladie.
5 Moi, je dis : " Yahweh, aie pitié de moi !
guéris mon âme, car j'ai péché contre toi ! "
6 Et mes ennemis profèrent contre moi des malédictions :
" Quand mourra-t-il ? Quand périra son nom? "
7 Si quelqu'un vient me visiter, il ne profère que mensonges ;
son coeur recueille l'iniquité ;
quand il s'en va, il parle au dehors.
8 Tous mes ennemis chuchotent ensemble contre moi,
contre moi ils méditent le malheur.
9 " Un mal irrémédiable, disent-ils, a fondu sur lui ;
le voilà couché, il ne se relèvera plus !"
10 Même l'homme qui était mon ami,
qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain,
lève le talon contre moi.
11 Toi, Yahweh, aie pitié de moi et relève-moi,
et je leur rendrai ce qu'ils méritent.
12 Je connaitrai que tu m'aimes,
si mon ennemi ne triomphe pas de moi.
13 A cause de mon innocence, tu m'as soutenu,
et tu m'as établi pour toujours en ta présence.
14 Béni soit Yahweh, le Dieu d'Israël,
dans les siècles des siècles ! Amen ! Amen !

Psaume 42 (Vulg. XLI )

42 Au maître de chant. Cantique des fils de Coré.

2 Comme le cerf soupire après les sources d'eau,
ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu.
3 Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant :
quand irai-je et paraitrai-je devant la face de Dieu ?
4 Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit,
pendant qu'on me dit sans cesse : " Où est ton Dieu ? "
5 Je me rappelle, - et à ce souvenir mon âme se fond en moi, -
quand je marchais entouré de la foule,
et que je m'avançais vers la maison de Dieu,
au milieu des cris de joie et des actions de grâces d'une multitude en fête!
6 Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme, et t'agites-tu en moi?
Espère en Dieu, car je le louerai encore,
lui, le salut de ma face et mon Dieu !
7 Mon âme est abattue au dedans de moi ;
aussi je pense à toi, du pays du Jourdain,
de l'Hermon, de la montagne de Misar.
8 Un flot en appelle un autre, quand grondent tes cataractes :
ainsi toutes tes vagues et tes torrents passent sur moi.
9 Le jour, Yahweh commandait à sa grâce de me visiter ;
la nuit, son cantique était sur mes lèvres
j'adressais une prière au Dieu de ma vie.
10 Maintenant je dis à Dieu mon rocher : " Pourquoi m'oublies-tu?
pourquoi me faut-il marcher dans la tristesse, sous l'oppression de l'ennemi?
11 Je sens mes os se briser, quand mes persécuteurs m'insultent,
en me disant sans cesse : " Où est ton Dieu? "
12 Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme, et t'agites-tu en moi?
Espère en Dieu, car je le louerai encore,
lui, le salut de ma face et mon Dieu !

Psaume 43 ( Vulg. XLII )

43 Rends-moi justice, ô Dieu défends ma cause contre une nation infidèle; délivre-moi de l'homme de fraude et d'iniquité!
2 Car tu es le Dieu de ma défense : pourquoi me repousses-tu?
Pourquoi me faut-il marcher dans la tristesse, sous l'oppression de l'ennemi?
3 Envoie ta lumière et ta fidélité ; qu'elles me guident,
qu'elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes tabernacles !
4 J'irai à l'autel de Dieu, au Dieu qui est ma joie et mon allégresse,
et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu !
5 Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme, et t'agites-tu en moi?
Espère en Dieu, car je le louerai encore,
lui, le salut de ma face et mon Dieu !

Psaume 44 (Vulg. XLIII)

44 Au maître de chant. Des fils de Coré. Cantique.

2 O Dieu, nous avons entendu de nos oreilles,
nos pères nous ont raconté
l'oeuvre que tu as accomplie de leur temps, aux jours anciens.
3 De ta main tu as chassé des nations pour les établir,
tu as frappé des peuples pour les étendre.
4 Car ce n'est point avec leur épée qu'ils ont conquis le pays,
ce n'est point leur bras qui leur a donné la victoire ;
mais c'est ta droite, c'est ton bras,
c'est la lumière de ta face, parce que tu les aimais.
5 C'est toi qui es mon roi, ô Dieu :
ordonne le salut de Jacob !
6 Par toi nous renverserons nos ennemis,
en ton nom nous écraserons nos adversaires.
7 Car ce n'est pas en mon arc que j'ai confiance
ce n'est pas mon épée qui me sauvera.
8 Mais c'est toi qui nous délivres de nos ennemis,
et qui confonds ceux qui nous haïssent.
9 En Dieu nous nous glorifions chaque jour,
et nous célébrons ton nom à jamais. - Séla.
10 Cependant tu nous repousses et nous couvres de honte ;
tu ne sors plus avec nos armées.
11 Tu nous fait reculer devant l'ennemi,
et ceux qui nous haïssent nous dépouillent.
12 Tu nous livres comme des brebis destinées à la boucherie,
tu nous disperses parmi les nations ;
13 tu vends ton peuple à vil prix,
tu ne l'estimes pas à une grande valeur.
14 Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins,
de moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.
15 Tu nous rends la fable des nations,
et un sujet de hochements de tête parmi les peuples.
16 Ma honte est toujours devant mes yeux,
et la confusion couvre mon visage,
17 à la voix de celui qui m'insulte et m'outrage,
à la vue de l'ennemi et de celui qui respire la vengeance.
18 Tout cela nous arrive sans que nous t'ayons oublié,
sans que nous ayons été infidèles à ton alliance.
19 Notre coeur ne s'est point détourné en arrière,
nos pas ne se sont pas écartés de ton sentier,
20 pour que tu nous écrases dans la retraite des chacals,
et que tu nous couvres de l'ombre de la mort.
21 Si nous avions oublié le nom de notre Dieu,
et tendu les mains vers un dieu étranger,
22 Dieu ne l'aurait-il pas aperçu,
lui qui connait les secrets du coeur ?
23 Mais c'est à cause de toi qu'on nous égorge tous les jours;
qu'on nous traite comme des brebis destinées à la boucherie.
24 Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur?
Réveille-toi, et ne nous repousse pas à jamais !
25 Pourquoi caches-tu ta face,
oublies-tu notre misère et notre oppression ?
26 Car notre âme est affaissée jusqu'à la poussière,
notre corps est attaché à la terre.
27 Lève-toi pour nous secourir,
délivre-nous à cause de ta bonté !

Psaume 45 (Vulg. XLIV)

45 Au maître de chant. Sur les lis. Cantique des fils de Coré. Chant d'amour.

2 De mon coeur jaillit un beau chant ;
je dis : " Mon oeuvre est pour un roi ! "
Ma langue est comme le roseau rapide du scribe,
3 Tu es le plus beau des fils de l'homme,
la grâce est répandue sur tes lèvres ;
c'est pourquoi Dieu t'a béni pour toujours.
4 Ceins ton épée sur ta cuisse, ô héros,
revêts ta splendeur et ta majesté.
5 Et dans ta majesté avance-toi, monte sur ton char,
combats pour la vérité, la douceur et la justice ;
et que ta droite te fasse accomplir des faits merveilleux.
6 Tes flèches sont aiguës ;
des peuples tomberont à tes pieds ;
elles perceront le coeur des ennemis du roi.
7 Ton trône, ô Dieu, est établi pour toujours ;
le sceptre de ta royauté est un sceptre de droiture.
8 Tu aimes la justice et tu hais l'iniquité :
c'est pourquoi Dieu, ton Dieu, t'a oint
d'une huile d'allégresse, de préférence à tes compagnons.
9 La myrrhe, l'aloès et la casse s'exhalent de tous tes vêtements ;
des palais d'ivoire, les lyres te réjouissent.
10 Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées ;
la reine est à ta droite, parée de l'or d'Ophir.
11 " Ecoute, ma fille, regarde et prête l'oreille :
oublie ton peuple et la maison de ton père,
12 et le roi sera épris de ta beauté;
car il est ton Seigneur : rends-lui tes hommages.
13 La fille de Tyr, avec des présents,
et les plus riches du peuple rechercheront ta faveur. "
14 Toute resplendissante est la fille du roi dans l'intérieur;
son vêtement est fait de tissus d'or.
15 En robe de couleurs variées, elle est présentée au roi ;
après elles, des jeunes filles ses compagnes, te sont amenées.
16 On les introduit au milieu des réjouissances et de l'allégresse ;
elles entrent dans le palais du Roi.
17 Tes enfants prendront la place de tes pères ;
tu les établiras princes sur toute la terre.
Je rappellerai ton nom dans tous les âges ;
- et les peupes te loueront éternellement et à jamais.

Psaume 46 (Vulg. XLV)

46 Au maitre de chant. Des fils de Coré. Sur le ton des vierges. Cantique.

2 Dieu est notre refuge et notre force ;
un secours que l'on rencontre toujours dans la détresse.
3 Aussi sommes-nous sans crainte si la terre est bouleversée,
si les montagnes s'abiment au sein de l'océan,
4 si les flots de la mer s'agitent, bouillonnent,
et, dans leur furie, ébranlent les montagnEs. - Séla.
5 Un fleuve réjouit de ses courants la cité de Dieu,
le sanctuaire où habite le Très-Haut.
5 Dieu est au milieu d'elle : elle est inébranlable ;
au lever de l'aurore, Dieu vient à son secours:
7 Les nations s'agitent, les royaumes s'ébranlent ;
il fait entendre sa voix et la terre se fond d'épouvante.
8 Yahweh des armées est avec nous ;
le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle.- Séla.
9 Venez, contemplez les oeuvres de Yahweh,
les dévastations qu'il a opérées sur la terre !
10 Il a fait cesser les combats jusqu'au bout de ta terre,
il a brisé l'arc, il a rompu la lance,
il a consumé par le feu les chars de guerre :
11 " Arrêtez et reconnaissez que je suis Dieu ;
je domine sur les nations, je domine sur la terre ! "
12 Yahweh des armées est avec nous,
le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle. - Séla.

Psaume 47 (Vulg. XLVI)

47 Au maitre de chant. Des fils de Coré. Psaume.

2 Vous tous, peuples, battez des mains,
célébrez Dieu par des cris d'allégresse !
3 Car Yahweh est très haut, redoutable,
grand roi sur toute 1a terre.
4 Il nous assujettit les peuples,
il met les nations sous nos pieds.
5 II nous choisit notre héritage,
la gloire de Jacob, son bien-aimé. - Séla.
6 Dieu monte à son sanctuaire au milieu des acclamations ;
Yahweh, au son de la trompette.
7 Chantez à Dieu, chantez !
chantez à notre Roi, chantez !
8 Car Dieu est roi de toute la terre ;
chantez un cantique de louange.
9 Dieu règne sur les nations,
il siège sur son trône saint.
10 Les princes des peuples se réunissent
pour former aussi un peuple du Dieu d'Abraham ;
car à Dieu sont les boucliers de la terre ;
II est souverainement élevé.

Psaume 48 (Vulg. XLVII)

48 Cantique. Psaume des fils de Coré.

2 Yahweh est grand, il est l'objet de toute louange,
dans la cité de notre Dieu, sur sa montagne sainte.
3 Elle s'élève gracieuse, joie de toute la terre,
la montagne de Sion,
aux extrémités du septentrion,
la cité du grand Roi.
4 Dieu, dans ses palais,
s'est fait connaître comme un refuge.
5 Car voici que les rois s'étaient réunis,
ensemble ils s'étaient avancés.
6 Ils ont vu, soudain i1s ont été dans la stupeur ;
éperdus, ils ont pris la fuite.
7 Là un tremblement les a saisis,
une douleur comme celle de la femme qui enfante.
8 Par le vent d'Orient tu brises
les vaiseaux de Tharsis.
9 Ce que nous avions entendu dire,
nous l'avons vu dans la cité de Yahweh des armées;
dans la cité de notre Dieu :
Dieu l'affermit pour toujours.
10 O Dieu nous rappelons la mémoire de ta bonté,
au milieu de ton temple.
11 Comme ton nom, ô Dieu, ainsi ta louange
arrive jusqu'aux extrémités de la terre.
Ta droite est pleine de justice.
12 Que la montagne de Sion se réjouisse,
que les filles de Juda soient dans l'allégresse,
à cause de tes jugements !
13 Parcourez Sion et faites-en le tour;
comptez ses forteresses ;
14 observez son rempart,
examinez ses palais,
pour le raconter à la génération future.
15 Voilà le Dieu qui est notre Dieu à jamais et toujours ;
il sera notre guide dans tous les siècles.

Psaume 49 (Vulg. XLVIII)

49 Au maître de chant. Psaume des fils de Coré.

2 Ecoutez tous ceci, ô peuples ;
prêtez l'oreille vous tous habitants du monde,
3 hommes du commun et hommes de condition,
ensemble riches et pauvres.
4 Ma bouche va faire entendre des paroles sages,
et mon coeur a des pensées pleines de sens.
3 Je prête l'oreille aux sentences que Dieu m'inspire;
j'explique mon énigme au son de la harpe.
6 Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur,
lorsque l'iniquité de mes persécuteurs m'assiège ?
7 Eux qui mettent leur confiance dans leurs biens,
leur gloire dans leurs grandes richesses !
8 Un homme ne peut racheter son frère,
ni payer à Dieu sa rançon.
9 Le rachat de leur vie est trop cher;
il est à jamais impossible,
10 pour qu'il vive éternellement,
et qu il ne voie jamais la fosse.
11 Non, il la verra ; les sages meurent;
l'insensé et le stupide périssent également,
laissant à d'autres leurs biens.
12 Ils s'imaginent que leurs maisons seront éternelles;
que leurs demeures subsisteront d'âge en âge,
et ils donnent leurs noms à leurs domaines.
13 Mais, même dans sa splendeur, 1'homme ne dure pas;
il est semblable aux biches qui périssent.
14 Tel est leur sort, à ces hommes si confiants,
et à ceux qui les suivent en approuvant leurs discours. - Séla.
15 Comme un troupeau, ils sont poussés dans 1e schéol,
la mort est leur pasteur ;
le matin, les hommes droits dominent sur eux,
et leur ombre se consumera au schéol, sans autre demeure.
16 Mais Dieu rachètera mon âme de la puissance du schéol,
car il me prendra avec lui. - Séla.
17 Ne crains donc pas, quand un homme s'enrichit,
quand s'accroit l'opulence de sa maison.
18 Car il n'emportera rien à sa mort,
son opulence ne descendra pas avec lui.
19 II aura beau s'estimer heureux pendant sa vie ;
on aura beau te louer des jouissances que tu te donnes :
20 Tu iras rejoindre la génération de tes pères,
qui jamais ne reverront 1a lumière.
21 L'homme, même dans sa splendeur, ne comprend pas,
il est semblable aux bêtes qui périssent.

Psaume 50 (Vulg. XLIX )

50 Psaume d'Asaph.

Dieu, Elohim, Yahweh parle et convoque la terre,
du lever du soleil à son couchant.
2 De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit.
3 Il vient, notre Dieu, et il ne se taira point ;
devant lui est un feu dévorant,
autour de lui se déchaine la tempête.
4 Il appelle les cieux en haut,
et la terre, pour juger son peuple :
5 " Rassemblez-moi mes fideles,
qui ont fait alliance avec moi sur le sacrifice. "
6 Et les cieux proclament sa justice,
car c'est Dieu qui va juger. - Séla.
7 "Ecoute, mon peuple, et je parterai ;
Israël, et je te reprendrai :
je suis Elohim, ton Dieu.
8 Ce n'est pas pour tes sacrifices que je te blâme ;
tes holocaustes sont constamment devant moi.
9 je ne prendrai point un taureau dans ta maison,
ni des boucs dans tes bergeries.
10 Car à moi sont tous les animaux des forêts,
toutes les bêtes des montagnes par milliers ;
11 je connais tous les oiseaux des montagnes,
et ce qui se meut dans les champs est sous ma main.
12 Si j'avais faim, je ne te le dirai pas,
car le monde està moi, et tout ce qu'il renferme.
13 Est-ce que je mange la chair des taureaux?
Est-ce que je bois le sang des boucs?
14 Offre en sacrifice à Dieu l'action de grâces,
et acquitte tes voeux envers le Très-Haut.
15 Et invoque-moi au jour de la détresse :
je te délivrerai, et tu me glorifieras. "

16 Mais au méchant Dieu dit :
" Quoi donc ! Tu énumères mes préceptes,
et tu as mon alliance à la bouche,
17 toi qui détestes la discipline.
et qui jettes mes paroles derrière toi !
18 Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui,
et tu fais cause commune avec les adultères.
19 Tu abandonnes ta bouche au mal,
et ta langue ourdit la fraude.
20 Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère;
tu diffames le fils de ta mère.
21 Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu.
tu t'es imaginé que j'étais pareil à toi;
mais je vais te reprendre et tout mettre sous tes yeux. "
22 Prenez-y donc garde vous qui oubliez Dieu,
de peur que je ne déchire, sans que personne délivre.
23 Celui qui offre en sacrifice l'action de grâces m'honore,
et à celui qui dispose sa voie
je ferai voir le salut de Dieu.

Psaume 51 (Vulg. L )

51 2 Au maître de chant. Psaume de David.
Lorsque Nathan le prophète vint le trouver
après qu'il fut allé vers Bethsabée.

3 Aie pitié de moi, ô Dieu, selon ta bonté ;
selon ta grande miséricorde efface mes transgressions.
4 Lave-moi complètement de mon iniquité,
et purifie-moi de mon péché.
5 Car je reconnais mes transgressions,
et mon péché est constamment devant moi.

6 C'est contre toi seul que j'ai péché,
j'ai fait ce qui est mal à tes yeux,
afin que tu sois trouvé juste dans ta sentence,
sans reproche dans ton jugement.
7 Voici que je suis né dans l'iniquité
et ma mère m'a conçu dans le péché.

8 Voici que tu veux que la sincérité soit dans le coeur
au dedans de moi fais-moi connaître la sagesse.
9 Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur;
lave-moi, et je serai plus blanc que 1a neige.
10 Annonce-moi la joie et l'allégresse,
et les os que tu as brisés se réjouiront.
11 Détourne ta face de mes péchés,
efface toutes mes iniquités.
12 O Dieu, crée en moi un coeur pur;
et renouvelle au dedans de moi un esprit ferme.
13 Ne me rejette pas loin de ta face,
ne me retire pas ton esprit saint.
14 Rends-moi la joie de ton salut,
et soutiens-moi par un esprit de bonné volonté.
15 J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent,
et les pécheuts reviendront à toi.
16 O Dieu, Dieu de mon salut, délivre-moi du sang versé,
et ma langue célébrera ta justice

17 Seigneur, ouvre mes lèvres,
et ma bouche publiera ta louange:
18 Car tu ne désires pas de sacrifices, - je t'en offrirais, -
tu ne prends pas plaisir aux holocaustes.
19 Les sacrifices de Dieu, c'est un esprit brisé;
ô Dieu, tu ne dédaignes pas un coeur brisé et contrit.

20 Dans ta bonté, répands tes bienfaits sur Sion,
bâtis les murs de Jerusalem!
21 Alors tu agréeras les sacrifices de justice,
l'holocauste et 1e don parfait ;
alors on offrira des taureaux sur ton autel.

Psaume 52 (Vulg. LI )

52-2 Au maître de chant. Cantique de David.
Lorsque Doëg l'Edomite vint faire à Saül ce rapport :
David s'est rendu dans la maison d'Achimélech.

3 Pourquoi te glorifies-tu dans le mal, ô héros !
- La bonté de Dieu subsiste toujours ! -
4 Ta langue ne médite que malice,
comme une lame affillée, fourbe que tu es !
5 Tu aimes le mal plutôt que le bien,
le mensonge plutôt que ta droiture. - Séla.

6 Tu aimes toutes les paroles de perdition,
ô langue menteuse !
7 Aussi Dieu va te renverser pour toujours,
il te saisira et t'arrachera de la tente,
il te déracinera de la terre des vivants. - Séla.

8 Les justes le verront et ils seront effrayés;
et ils se riront de lui :
9 "Voilà l'homme qui ne prenait pas Dieu pour sa forteresse,
mais qui se confiait dans la grandeur de ses richesses,
et se faisait fort de sa malice ! "
10 Et moi, je suis çomme un olivier verdoyant;
dans la maison de Dieu, :
je me confie dans la bonté de Dieu à tout jamais.
11 Je te louerai sans cesse parce que tu as fait cela:
et j'espérerai en ton nom, car il est bon,
en présence de tes fidèles.

Psaume 53 (Vulg. LII )

53 Au maître de chant. Sur le ton plaintif. Cantique de David.

2 L'insensé dit dans son coeur : " il n'y a pas de Dieu ! "
Ils sont corrompus, ils commettent des crimes abominahles ;
il n'en est aucun qui fasse le bien.
3 Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de 1'homme,
pour voir s'il se trouve quelqu'un d'intelligent,
quelqu'un qui cherche Dieu.
4 Tous sont égarés, tous sont pervertis ;
il n'en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul.
5 N'ont-ils pas de connaissance ceux qui commettent l'iniquité ?
Ils dévorent mon peuple comme ils mangent du pain,
ils n'invoquent point Dieu !
6 Ils trembleront tout à coup d'épouvante,
sans qu'il y ait sujet d'épouvante ;
car Dieu a dispersé les os de celui qui campait contre toi ;
tu les a confondus, car Dieu les a rejetés.
7 Oh ! puisse venir de Sion la délivrance d'Israel !
Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple,
Jacob se réjouira, Israel sera dans l'allégresse.

Psaume 54 (Vulg. LIII)

54 2 Au maître de chant. Avec instruments à cordes.
Cantique de David.
Lorsque les Ziphéens vinrent dire à Saü1 :
David est caché parmi nous.
3 O Dieu, sauve-moi par ton nom,
et rends-moi justice par ta puissance.
4 O Dieu, écoute ma prière,
prête l'oreille aux paroles de ma bouche.
5 Car des étrangers se sont levés contre moi,
des hommes violents en veulent à ma vie ;
ils ne mettent pas Dieu devant leurs yeux. - Séla.
6 Voici que Dieu est mon secours;
le Seigneur est le soutien de mon âme.
7 II fera retomber le mal sur mes adversaires ;
dans ta vérité, anéantis-les !
8 De tout coeur je t'offrirai des sacrifices ;
je louerai ton nom Yahweh car il est bon ;
9 il me délivre de toute angoisse,
et mes yeux s'arrêtent avec joie sur mes ennemis.

Psaume 55 (Vulg. LIV)

55 Au maître de chant, avec instruments à cordes. Cantique de David.

2 O Dieu, prête l'oreille à ma prière,
ne te dérobe pas à mes supplications.
3 Ecoute-moi et réponds-moi !
J' erre çà et là, plaintif et gémissant,
4 devant les menaces de l'ennemi,
devant l'oppression du méchant !
Car ils font tomber sur moi le malheur,
et ils me poursuivent avec colère.
5 Mon coeur tremble au dedans de moi,
et sur moi fondent les terreurs de la mort.
6 La crainte et l'épouvante m'assaillent,
et le frisson m'enveloppe.
7 Et je dis : Oh ! si j'avais les ailes de la colombe,
je m'envolerais et m'établirais en repos ;
8 voici que je fuirais bien loin,
et je demeurerais au désert ; - Séla.
9 je me hâterais de chercher un asile,
loin du vent impétueux, loin de l'ouragan.
10 Réduis-les à néant, Seigneur, divise leurs langues !
car je vois dans la ville la violence et la discorde.
11 Jour et nuit ils font le tour de ses ramparts ;
l'iniquité et la vexation sont au milieu d'elle,
12 la perversité est dans son sein
l'oppression et l'astuce ne quittent point ses places.
13 Car ce n'est pas un ennemi qui m'outrage :
je le supporterais ;
ce n'est pas un adversaire qui s'élève contre moi :
je me cacherais devant lui.
14 Mais toi, tu étais un autre moi-même,
mon confident et mon ami.
15 Nous vivions ensemble dans une douce intimité,
nous allions avec la foule à la maison de Dieu.
16 Que la mort les surprenne,
qu'ils descendent vivants au schéol !
Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d'eux.
17 Pour moi, je crie vers Dieu,
et Yahweh me sauvera.
18 Le soir, le matin, au milieu du jour, je me plains,
je gémis, et il entendra ma voix.
19 Il délivrera en paix mon âme du combat qui m'est livré,
car ils sont nombreux ceux qui me font la guerre.
20 Dieu entendra, et il les humiliera,
lui qui siège éternellement sur son trône. - Séla.
Car il n'y a point en eux de changement,
et ils n'ont pas la crainte de Dieu.
21 il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui,
il viole son alliance.
22 De sa bouche sortent des paroles douces comme le lait,
et la guerre est dans son coeur.
Ses discours sont plus onctueux que l'huile,
mais ce sont des épées nues.
23 Remets ton sort à Yahweh, et il te soutiendra ;
il ne laissera pas à jamais chanceler le juste.
24 Et toi, ô Dieu, tu les feras descendre dans la fosse de perdition ;
les hommes de sang et de ruse ne verront pas la moitié de leurs jours.
Pour moi, je mets en toi ma confiance.

Psaume 56 (Vulg. LV)


56 Au maître de chant.
Sur la Colombe muette des pays lointains.
Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Geth.

2 Aie pitié de moi, ô Dieu, car l'homme s'acharne après moi ;
tout le jour on me fait la guerre, on me persécute.
3 Tout le jour mes adversaires me harcèlent ;
car ils sont nombreux ceux qui me combattent le front levé.
4 Quand je suis dans la crainte, je me confie en toi.
5 Par le secours de Dieu,
je célébrerai l'accomplissement de sa parole.
Je me confie en Dieu, je ne crains rien :
que peut me faire un faible mortel?
6 Sans cesse ils enveniment mes paroles,
toutes leurs pensées sont contre moi pour me perdre.
7 Ils complotent, ils apostent des espions,
ils observent mes traces, parce qu'ils en veulent à ma vie.
8 Chargés de tant de crimes, échapperont-ils ?
7 Dans ta colère, ô Dieu, abats les peuples !
9 Tu as compté les pas de ma vie errante,
tu as recueillï mes larmes dans ton outre :
ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?
10 Alors mes ennemis retourneront en arrière,
au jour où je t'invoquerai ;
je le sais, Dieu est pour moi.
11 Par le secours de Dieu.
je célébrerai l'accomplissement de sa parole ;
par le secours de Yahweh,
je célébrerai l'accomplissement de sa promesse,
12 Je me confie en Dieu, je ne crains rien :
Que peut me faire un faible mortel ?
13 Les voeux que je t'ai faits, ô Dieu,
j'ai a les acquitter;
je t'offrirai des sacrifices d'actions de grâces.
14 Car tu as délivré mon âme de la mort,
- n'as-tu pas préservé mes pieds de la chute?
afin que je marche devant Dieu à la lumière des vivants.

Psaume 57 (Vulg. LVI )

57 Au maître de chant. " Ne détruis pas. "
Hymne de David, lorsque, poursuivi par Saül,
il se réfugia dans la caverne.

2 Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi,
car en toi mon âme cherche un refuge;
je m'abriterai à l'ombre de tes ailes,
jusqu'à ce que la calamité soit passée.
3 Je crie vers le Dieu Très-Haut,
le Dieu qui fait tout pour moi.
4 Il m'enverra du ciel le salut :
- mon persécuteur m'accable d'outrages ! - Séla.
Dieu enverra sa bonté et sa vérité.
5 Je couche au milieu des lions,
des hommes qui vomissent la flamme,
qui ont pour dents la lance et les flèches,
et dont la langue est un glaive tranchant.
6 Elève-toi au-dessus des cieux, ô Dieu,
que ta gloire brille par toute la terre !
7 Ils avaient tendu un piège devant mes pas,
déjà mon âme se courbait ;
ils avaient creusé une fosse devant moi :
ils y sont tombés ! - Séla.
8 Mon coeur est affermi, ô Dieu, mon coeur est affermi ;
je chanterai et ferai retentir de joyeux instruments.
9 Eveille-toi, ma gloire !
Eveillez-vous, ma lyre et ma harpe !
Que j'éveille l'aurore!
10 Je te louerai parmi les peuples, Seigneur,
je te chanterai parmi les nations.
11 Car ta fidélité atteint jusqu'aux cieux,
et ta vérité jusqu'aux nues.
12 Elève-toi au-dessus des cieux,
ô Dieu, que ta gloire brille sur toute la terre !

Psaume 58 (Vulg. LVII )

58 Au maître de chant. Ne détruis pas. Hymne de David.

2 Est-ce donc en restant muets que vous rendez la justice ?
Est-ce selon le droit que vous jugez, fils des hommes ?
3 Non : au fond du coeur vous tramez vos desseins iniques,
dans le pays vous vendez au poids la violence de vos mains.
4 Les méchants sont pervertis dès le sein maternel,
dès leur naissance, les fourbes se sont égarés.
5 Leur venin est semblable au venin du serpent,
de la vipère sourde qui ferme ses oreilles,
6 et n'entend pas la voix de l'enchanteur,
du charmeur habile dans son art.
7 O Dieu brise leurs dents dans leur bouche ;
Yahweh, arrache les mâchoires des lionceaux !
8 Qu'ils se dissipent comme le torrent qui s'écoule !
S'ils ajustent des flèches, qu'elles s'émoussent !
9 Qu'ils soient comme la limace qui va en se fondant !
Comme l'avorton d'une femme,
qu'ils ne voient point le soleil !
10 Avant que vos chaudières sentent l'épine,
verte ou enflammée, l'ouragan l'emportera.
11 Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance,
il baignera ses pieds dans le sang des méchants.
12 Et l'on dira " Oui, il y a une récompense pour 1e juste;
oui, il y a un Dieu qui juge sur la terre ! "

Psaume 59 ( Vulg. LVIII )


59 Au maître de chant. Ne détruis pas !
Hymne de David. Lorsque Saül envoya garder sa maison pour le mettre à mort.

2 Délivre-moi de mes ennemis, ô mon Dieu,
protège-moi contre mes adversaires.
3 Délivre-moi de ceux qui commettent l'iniquité,
et sauve-moi des hommes de sang.
4 Car voici qu'ils sont aux aguets pour m'oter la vie;
des hommes violents complotent contre moi;
sans que je sois coupable, sans que j'aie péché, Yahweh
5 malgré mon innocence ils accourent et s'embusquent.
Éveille-toi, viens au-devant de moi et regarde.
6 Toi, Yahweh, Dieu des armées, Dieu d'Israël,
lève-toi pour châtier toutes les nations,
sois sans pitié pour ces traîtres et ces malfaiteurs ! - Séla.
7 Ils reviennent le soir, ils grondent comme le chien,
ils font 1e tour de la ville.
8 Voici que leur bouche vomit l'injure,
il y a des glaives sur leurs lèvres :
" Qui est-ce qui entend ? " disent-ils.
9 Et toi, Yahweh, tu te ris d'eux,
tu te moques de toutes les nations !
10 Ma force, c'est vers toi que je regarderai,
car Dieu est ma forteresse.
11 Le Dieu qui m'est propice viendra au-devant de moi ;
Dieu me fera contempler mes ennemis.
12 Ne les tue pas, de peur que mon peuple n'oublie;
fais-les errer par ta puissance et renverse-les,
ô Seigneur, notre bouclier.
13 Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres ;
qu'ils soient pris dans leur propre orgueil,
à cause des malédictions et des mensonges qu'ils profèrent!
14 Détruis-les dans ta fureur, détruis-les, et qu'ils ne soient plus;
qu'ils sachent que Dieu règne sur Jacob,
jusqu'aux extrémités de la terre ! - Séla.
15 IIs reviennent le soir ; ils grondent comme le chien,
ils font le tour de la ville.
16 Ils errent çà et là, cherchant leur proie,
et ils grognent s'ils ne sont pas rassasiés.
17 Et moi, je chanterai ta force,
et le matin je célébrerai ta bonté;
car tu es ma forteresse,
un refuge au jour de mon angoisse.
18 O ma force, je chanterai en ton honneur,
car Dieu est ma forteresse, le Dieu qui m'est propice.

Psaume 60 ( Vulg. LIX)

60 Au maître de chant. Sur le Lys du témoignage.
Hymne de David, à enseigner.
2 Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Soba,
et que Joab revint et battit Edom dans la vallée du Sel, lui tuant douze mille hommes.

3 O Dieu, tu nous a rejetés, tu nous a dispersés :
tu étais irrité : rends-nous ta faveur !
4 Tu as ébranlé le pays, tu l'as déchiré :
répare ses brèches, car il chancelle !
5 Tu as fait voir à ton peuple de rudes épreuves,
tu nous a fait boire un vin de vertige.
6 Mais tu as donné à ceux qui te craignent une bannière,
afin qu'elle s'éléve à cause de ta vérité. - Séla.
7 Afin que tes bien-aimés soient délivrés,
sauve par ta droite, et exauce-moi.
8 Dieu a parlé dans sa sainteté : " Je tressaillerai de joie.
J'aurai Sichem en partage, et je mesurerai la vallée de Succoth.
9 Galaad est à moi, à moi Manassé !
Ephraim est l'armure de ma tête,
et Juda mon sceptre.
10 Moab est le bassin où je me lave ;
sur Edom je jette ma sandale;
terre des Philistins, pousse des acclamations en mon honneur! "
11 Qui me mènera à la ville forte?
Qui me conduira à Edom?
12 N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais rejetés,
ô Dieu, qui ne sortais plus avec nos armées?
13 Prête-nous ton secours contre l'oppresseur!
Le secours de l'homme n'est que vanité.
14 Avec Dieu nous accomplirons des exploits ;
il écrasera nos ennemis.