♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
+36
granny
Philippe62
Erg74
Sofoyal
Jacques-2
Isabelle-Marie
M1234
Trinité
Henryk
Tibelle07
P34512
Elmalina
TonyRedemption
Véronique
Emmanuel
bach88
François_1
Joël2013
Samaritain
fleur
Mélusine
flou
Alphonse l'éclairé
Manuela
Marie Rose
Maud
Luca
Liza2028
Stef54
Yggdrasil
Lotfi
Michael
Gilles
P4572
orchidz
Charles-Edouard
40 participants
Page 12 sur 34
Page 12 sur 34 • 1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 23 ... 34
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Salutations et paix du Christ.
- Spoiler:
- Paroles et traduction de «Don't Let Me Be Misunderstood»
Don't Let Me Be Misunderstood (Fais En Sorte Que Je Ne Sois Pas Incomprise)
Baby, do you understand me now
Bébé, me comprends-tu maintenant
Sometimes I feel a little mad
Parfois je me sens un peu folle
But don't you know that no one alive
Mais ignores-tu que pas un seul être vivant
Can always be an angel
Peut être toujours un ange
When things go wrong I seem to be bad
Quand les choses vont mal je semble être mauvaise
But I'm just a soul whose intentions are good
Mais je ne suis qu'une âme pétrie de bonnes intentions
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Ooh seigneur, je t'en prie fais en sorte que je ne sois pas incomprise
Baby, sometimes I'm so carefree
Bébé, parfois je suis si insouciante
With a joy that's hard to hide
Et je ressens une joie difficile à cacher
And sometimes it seems that all I have do is worry
Et d'autres fois on dirait que je passe tout mon temps à m'inquiéter
Then you're bound to see my other side
Alors tu es obligé de voir ma face cachée(1)
But I'm just a soul whose intentions are good
Mais je ne suis qu'une âme pétrie de bonnes intentions
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Ooh seigneur, je t'en prie fais en sorte que je ne sois pas incomprise
If I seem edgy I want you to know
Si je semble nerveuse je veux que tu saches
That I never mean to take it out on you
Que je n'ai jamais l'intention de me défouler sur toi
Life has its problems and I get my share
La vie a ses problèmes et j'en ai ma part
And that's one thing I never meant to do
Et c'est une chose que je n'ai jamais eu l'intention de faire
Because I love you
Parce que je t'aime
Oh, Oh baby don't you know I'm human
Oh bébé ne sais-tu pas que je suis humaine
Have thoughts like any other one
Que mes pensées sont comme celles de n'importe qui d'autre
Sometimes I find myself long regretting
Parfois je me retrouve à regretter longtemps
Some foolish thing some little simple thing I've done
Une chose stupide ou une simple petite chose que j'ai faite
But I'm just a soul whose intentions are good
Mais je ne suis qu'une âme pétrie de bonnes intentions
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Ooh seigneur, je t'en prie fais en sorte que je ne sois pas incomprise
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oui je ne suis qu'une âme pétrie de bonnes intentions
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Ooh seigneur, je t'en prie fais en sorte que je ne sois pas incomprise
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oui je ne suis qu'une âme pétrie de bonnes intentions
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Ooh seigneur, je t'en prie fais en sorte que je ne sois pas incomprise
(1) littéralement : l'autre côté de moi
orchidz- Avec le Pape François
- Messages : 943
Inscription : 21/01/2011
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
wowwww :-) Quel régal! Quand?
Mélusine- Avec Saint Benoit
- Messages : 114
Inscription : 08/04/2014
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Liza2028- Avec Saint Joseph
- Messages : 1366
Inscription : 26/09/2013
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Bruce Springsteen - « Jesus was an only son »... Découvrez la version du "Boss" des dernières heures de Jésus...
source : aleteia
Elevé dans une famille catholique, le chanteur américain Bruce Springsteen fait très souvent référence à la Bible dans ses chansons (« Adam Raised a Cain », « In the Belly of the Whale »...). La chanson « Jesus Was an Only Son » (« Jésus était un fils unique »), sortie en 2005, est centrée sur la Passion du Christ. Fils unique parce que laissé seul face à son destin. Fils unique car, tout seul, il porte sur son dos tous les péchés du monde.
Voici la traduction française des paroles de la chanson :
Jésus était un fils unique
Comme il gravissait le mont Golgotha
Sa mère Marie marchant à ses côtés
Sur le chemin où son sang se déversait
Jésus était un fils unique
Sur les collines de Nazareth
Tandis qu’il gît lisant les psaumes de David
Aux pieds de sa mère
Une mère prie, « Dors à poings fermés mon enfant, dors bien
Tant que je serai à tes côtés
Aucune ombre, aucune mélancolie, aucun glas
Ne percera tes songes cette nuit »
Dans le jardin de Gethsémani
Il pria pour l’existence qu’il n’aurait jamais
Il supplia le Père Très Haut d’écarter
La coupe mortelle de ses lèvres
A présent il est une perte qui ne pourra jamais être remplacée
Un but qui ne pourra jamais être atteint
Un rayonnement que tu ne trouveras jamais sur un autre visage
Une mer dont la distance ne pourra jamais être couverte
Jésus baisa les mains de sa mère
Murmura, « Mère cesse de pleurer
Souvenons nous que l’âme de l’univers
A voulu le monde et il est apparu »
P4572- Dans la prière
- Messages : 5078
Inscription : 01/08/2007
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Triste mais très belle cette chanson !
Liza2028- Avec Saint Joseph
- Messages : 1366
Inscription : 26/09/2013
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Wor quelle belle chanson et quel souvenir de jeunesse
fleur- Va recevoir Jésus Christ
- Messages : 43
Inscription : 12/01/2006
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Lana Del Rey
Liza2028- Avec Saint Joseph
- Messages : 1366
Inscription : 26/09/2013
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Because the Night (B. Springsteen/Patti Smith) est une chanson rock coécrite par Patti Smith et Bruce Springsteen et interprétée pour la première fois par Patti Smith en 1978. Elle a été ensuite souvent reprise, en différents styles.
Dernière édition par panetier le Ven 25 Avr 2014 - 23:49, édité 1 fois
P4572- Dans la prière
- Messages : 5078
Inscription : 01/08/2007
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Composition
Day Tripper est composée et enregistrée dans l’urgence durant les sessions de l'album Rubber Soul, en raison du besoin pressant exprimé par Brian Epstein de sortir un single pour Noël 19651. L'autre face est We Can Work It Out.
Les deux chansons constituent d’ailleurs un exemple typique de la collaboration entre John Lennon et Paul McCartney au plus fort de la Beatlemania. En l’occurrence, Day Tripper est principalement écrite par Lennon, c'est-à-dire la plupart des paroles et le thème musical, sur une structure rock standard (mi, la) incluant le fameux break de guitare en si au milieu du morceau. Paul McCartney apporte son concours pour les paroles. Dans son interview de 1970 pour le magazine Rolling Stone, John Lennon utilise Day Tripper pour décrire leur technique de composition en tandem, où l’un amène l’idée (en général paroles et musique) à l’autre qui aide à compléter la chanson. Selon l'état d'avancement, l'apport sera anodin ou complètement décisif.
Enregistrement
Day Tripper est enregistrée le 16 octobre 1965 aux studios EMI d'Abbey Road, le même jour que If I Needed Someone, le titre de George Harrison qui figure sur Rubber Soul. Le groupe répète le titre dans l'après-midi et enregistre trois prises instrumentales différentes, choisissant finalement la dernière pour y ajouter les parties vocales. John Lennon et Paul McCartney s'y partagent le chant et les chœurs, mais c'est Paul qui tient le lead vocal sur les couplets : fait inhabituel chez les Beatles, où c'est de manière générale au compositeur principal du titre que revient ce rôle.
P4572- Dans la prière
- Messages : 5078
Inscription : 01/08/2007
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Merci !
J'écoute de tout, mais personnellement, j'apprécie plus le Moyen-Age, j'y trouve plus de "feu" et de sincérité Ecoutez-moi ça :
magnifique :
rythme enlevé :
très mélodique (malheureusement, avec une très courte imitation de mauvais gout, à mon avis, de la souffrance des victimes de la peste vers 1350) :
enfin, une chanson traditionnelle magnifique, le "tube" des chemins de Saint Jacques de Compostelle :
J'écoute de tout, mais personnellement, j'apprécie plus le Moyen-Age, j'y trouve plus de "feu" et de sincérité Ecoutez-moi ça :
magnifique :
rythme enlevé :
très mélodique (malheureusement, avec une très courte imitation de mauvais gout, à mon avis, de la souffrance des victimes de la peste vers 1350) :
enfin, une chanson traditionnelle magnifique, le "tube" des chemins de Saint Jacques de Compostelle :
Samaritain- Pour le roi
- Messages : 625
Localisation : Paris
Inscription : 11/02/2012
Liza2028- Avec Saint Joseph
- Messages : 1366
Inscription : 26/09/2013
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Le printemps est arrivé, sors de ta maison
Le printemps est arrivé, la belle saison !
L'amour et la joie sont revenus chez toi
Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc !
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps !
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps
Taille ton arbre et sème ton champ, gagne ton pain blanc
L'hirondelle et la fauvette, c'est la forêt qui me l'a dit
L'hirondelle et la fauvette, ont déjà fait leur nid
Y a le printemps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps x2
Y a le printemps qui t'ensoleille, oh, le coquin de printemps x2
Le printemps nous a donné le joli lilas
Le printemps nous a donné du rire en éclats
Et plein de bonheur pour nous chauffer le cœur
Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc !
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps
Donne ta sève et donne ton sang pour faire un enfant
L'hirondelle et la fauvette, c'est la forêt qui me l'a dit
L'hirondelle et la fauvette, ont déjà des petits.
Y a le printemps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps x2
Y a le printemps qui t'ensoleille, oh, le coquin de printemps x2
Y a le printemps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps
P4572- Dans la prière
- Messages : 5078
Inscription : 01/08/2007
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Merci Michel pour cette chanson pleine de gaîté et qui remplit de Joie notre cœur
Et Merci à tous pour ces beaux partages
Et Merci à tous pour ces beaux partages
Maud- Citoyen d'honneur vers la sainteté
- Messages : 14722
Localisation : France
Inscription : 16/01/2010
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Bonjour à tous.
J'ai choisi pour toi chère Maud cette Belle musique et ces belles photos.
et toutes les Fleurs du Monde sont elles suffisantes!
J'ai choisi pour toi chère Maud cette Belle musique et ces belles photos.
et toutes les Fleurs du Monde sont elles suffisantes!
Lotfi- Dans la prière
- Messages : 5062
Inscription : 01/08/2011
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Très beau Lotfi!
Ça swing chez Michel
moi c'est l'humeur de ce soir, on fait comme on peut...
Ça swing chez Michel
moi c'est l'humeur de ce soir, on fait comme on peut...
- Fear de Jazmine Sullivan:
- Fear (Peur)
I'm scared to try cause I'm scared to fail
J'ai peur d'essayer car j'ai peur d'échouer
I'm scared to die cause I'm scared of hell
J'ai peur de mourir car j'ai peur de l'enfer
I'm scared to kiss scared to hug
J'ai peur d'embrasser parce que j'ai peur d'enlacer
I'm scared of sex cause I'm scared to touch
J'ai peur du sexe parce que j'ai peur de toucher
I'm scared to lok cause I'm scared to see
J'ai peur de regarder car peur de voir
I'm scared of you cause I'm scared of me
J'ai peur de toi car j'ai peur de moi
I'm scared to fly cause I'm scared to crash
J'ai peur de voler car j'ai peur de m'écraser
I'm scared to move on so I live in the past
J'ai peur d'évoluer alors je vis dans le passé
I'm scared to fight cause I'm scared to bleed
J'ai peur de me battre car j'ai peur de saigner
I'm scared of love cause I'm scared he'll live
J'ai peur de l'amour car j'ai peur de le perdre
I'm scared of drugs I'm scared to drink
J'ai peur des drogues, peur de boire
I'm scared to swim cause I'm scared to sink
J'ai peur de nager car j'ai peur de couler
I'm scared to learn cause I'm scared of truth
J'ai peur d'apprendre car peur de la vérité
Don't wanna gain weight cause I'm scared of food
Je ne veux pas prendre de poids car j'ai peur de la nourriture
I'm scared to think that the label dropped me
J'ai peur de penser que mon label pourrait me virer
I'm scared to think of my album floppin
Peur de penser que mon album pourrait faire un flop
This may sound silly but it's true
Cela peut sembler idiot mais c'est vrai
So don't pretend it ain't you too
Alors ne fais pas semblant de ne pas être concerné
We all afraid of something here
On a tous ici quelque chose qui nous effraie
Cause you ain't human with out fear
Parce que sans peur nous ne sommes pas humains
I'm scared to start cause I'm scared I'll quit
J'ai peur de commencer parce que j'ai peur de renoncer
I'm scared that people won't like my shit
J'ai peur que les gens n'aiment pas mon skeud
I'm scared of fame and paparatzi
J'ai peur de la célébrité et des paparazzis
Rumors startin and people watching
Les rumeurs commencent et les gens observent
Scared to grow up cause I'm scared to grow old
J'ai peur de grandir car peur de vieillir
Scared of the dark and beign alone
J'ai peur dans le noir et d'être seule
I'm scared of war I'm scared of jail
J'ai peur de la guerre ; peur de la prison
Scared to share a secret cause I'm scared you'll tell
Peur de partager un secret car j'ai peur que tu le répète
This may sound silly but it's true
Cela peut sembler idiot mais c'est vrai
So don't pretend it ain't you too
Alors ne fais pas semblant de ne pas être concerné
We all afraid of something here
On a tous ici quelque chose qui nous effraie
Cause you ain't human with out fear
Parce que sans peur nous ne sommes pas humains
orchidz- Avec le Pape François
- Messages : 943
Inscription : 21/01/2011
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Oh ! Merci Lotfi très belle cette musique
La Nature qui se réveille espérance des beaux jours remplis de Soleil et de fleurs !
Très bien aussi ce swyng Michel
Beau rythme et belle voix Merci orchidz
La Nature qui se réveille espérance des beaux jours remplis de Soleil et de fleurs !
Très bien aussi ce swyng Michel
Beau rythme et belle voix Merci orchidz
Maud- Citoyen d'honneur vers la sainteté
- Messages : 14722
Localisation : France
Inscription : 16/01/2010
Liza2028- Avec Saint Joseph
- Messages : 1366
Inscription : 26/09/2013
Page 12 sur 34 • 1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 23 ... 34
Sujets similaires
» ♫♪♫ Très belles chansons à écouter suite 2 ♫♪♫
» ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
» ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
» ♫♀ Mon mode de vie exprimé en chansons ♀♫
» ♫Chants pour Louer Dieu et Maman Marie♫
» ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
» ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
» ♫♀ Mon mode de vie exprimé en chansons ♀♫
» ♫Chants pour Louer Dieu et Maman Marie♫
Page 12 sur 34
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum