Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫

par **Liza2028** Lun 19 Jan 2015 - 19:03

J'aime bien.

par **Charles-Edouard** Mar 15 Sep 2015 - 11:02

R. Kelly - I Believe I Can Fly

C'est une chanson que j'aime beaucoup nous l'entendons également dans le film Space Jam!

par **Charles-Edouard** Mar 15 Sep 2015 - 11:11

Des souvenirs..sortie en 1987

Pierre Bachelet en L'an 2001

par **Charles-Edouard** Mar 15 Sep 2015 - 12:15

Eddie Vedder - Long Nights + lyrics

Chanson du film "into the wild"
Film que je vous recommande

par **Trinité** Lun 1 Aoû 2016 - 1:02

La mélancolie "Pink Floyds" est en marche!

https://youtu.be/3j8mr-gcgoI

Hello ?
Allo ?
Is there anybody in there ?
Y a t'il quelqu'un là-dedans ?
Just nod if you can hear me.
Hoche la tête si tu m'entends.
Is there anyone home ?
Y a t'il quelqu'un à la maison ?
Come on, now.
Allons. voyons.
I hear you're feeling down.
Il parait que tu ne vas pas bien.
Well I can ease your pain,
Je peux soulager ta douleur,
Get you on your feet again.
Et te remettre sur pied.
Relax.
Détends-toi.
I need some information first.
Il me faut d'abord quelques renseignements.
Just the basic facts,
Juste les symptômes de base,
Can you show me where it hurts ?
Peux-tu me montrer où ça fait mal ?
There is no pain, you are receding.
Je ne souffre pas, tu débloques.
A distant ship's smoke on the horizon.
Un bateau au loin fait de la fumée.
You are only coming through in waves.
Tes paroles n'arrivent que par vagues.
Your lips move but I can't hear what you're sayin'.
Tes lèvres remuent mais je n'entends pas ce que tu dis.
When I was a child I had a fever.
Quand j'étais enfant j'ai eu une fièvre.
My hands felt just like two balloons.
My hands felt just like two balloons.
Mes mains étaient gonflées comme deux ballons.
Now I got that feeling once again.
Maintenant j'ai à nouveau cette sensation.
I can't explain, you would not understand.
Je ne peux pas l'expliquer, et puis tu ne comprendrais pas.
This is not how I am.
Ce n'est pas vraiment moi.
I have become comfortably numb.
Je suis devenu agréablement engourdi.
(Music)
(Musique)
I have become comfortably numb.
Je suis devenu agréablement engourdi.
Ok.
Ok
Just a little pinprick.
Juste une petite piqüre
There'll be no more... Aaaaaahhhhh !
Il n'y en aura plus... Aaaaaahhhhh !
But you may feel a little sick.
Mais il est possible que tu te sentes un peu malade.
Can you stand up ?
Tu peux te lever ?
I do believe it's working. Good.
Je suis sûr que ça va aller. Bien
That'll keep you going through the show.
Ca te permettra de tenir jusqu'à la fin du spectacle.
Come on it's time to go.
Viens il est temps d'y aller.
There is no pain, you are receding.
Je ne souffre pas, tu débloques.
A distant ship's smoke on the horizon.
Un bateau au loin fait de la fumée.
You are only coming through in waves.
Vos paroles ne m'arrivent que par vagues.
Your lips move but I can't hear what you're sayin'.
Tes lèvres remuent mais je n'entends pas ce que tu dis.
When I was a child I caught a fleeting glimpse,
Quand j'étais enfant une vision m'a traversé l'esprit,
Out of the corner of my eye.
Furtivement.
I turned to look but it was gone.
Je me suis retourné, mais elle avait disparu.
I cannot put my finger on it now.
Je n'arrive ^pas à remettre la main dessus.
The child is grown, the dream is gone.
L'enfant a grandi, le rêve est parti.
I have become comfortably numb.
Et je suis devenu agréablemen engourdi

par **Trinité** Lun 1 Aoû 2016 - 1:21

L'angoisse ,l'inquiétude et toujours....la machine derrière...
Dans notre ère robotisée ,qu'ils ont très bien cerné!

https://youtu.be/-Fl6AYp-f44

J'ai porté la traduction de la Première si j'ai un peu de temps cet après-midi je donne la deuxième mon ordi bug!!!

par **M1234** Lun 1 Aoû 2016 - 12:52

Merci à toi, très beau, par contre, tu connais mon problème, l'Anglais et moi cela fait deux!
J'ai mis les vidéos en live, je te propose pour une autre fois que l'on poste la traduction en Français, OK
Merci et bise!!

par **Trinité** Lun 1 Aoû 2016 - 22:59

Traduction de :Whish you where here.

Toujours cette tristesse de cette vie terrestre chez "Pink Floyds"

Wish You Were Here (Je souhaiterais que tu sois ici)

Alors, alors tu penses que tu peux distinguer

Le paradis de l'enfer

Le ciel bleu de la douleur

Peux-tu distinguer un champ tout vert

D'un rail d'acier froid ?

Un sourire d'un voile ?

Penses-tu que tu le peux ?

Et ont-ils réussi à te faire échanger

Tes héros contre des fantômes ?

Des cendres chaudes contre des arbres ?

De l'air chaud contre une fraîche brise ?

Un confort froid pour quelques pièces ?

Et as-tu échangé

Un rôle de figurant dans la guerre

Contre un premier rôle dans une cage ?

Comme je souhaiterais, comme je souhaiterais que tu sois ici

Nous ne sommes que deux âmes perdues

Nageant dans un aquarium

Année après année

Courant sur la même terre usée

Qu'avons nous trouvé?

Les mêmes vieilles peurs

Je souhaiterais que tu sois ici.

par **M1234** Mar 2 Aoû 2016 - 21:46

Merci pour ta traduction, je n'étais pas retournée sur le fil!
Les paroles sont à la hauteur de la musique
A plus

par **M1234** Ven 19 Aoû 2016 - 20:52

par **Isabelle-Marie** Ven 19 Aoû 2016 - 22:07

Découverte dans une émission sur KTO, une chanteuse à la voix remarquable :

par **M1234** Ven 19 Aoû 2016 - 22:23

Merci Isabelle-Marie
Quel grain de voix magnifique!!!
Amitiés

par **Trinité** Ven 19 Aoû 2016 - 23:04

Très chouette cette chanteuse Isabelle-Marie!
L'arrangement guitare est sympa également et la voix est très juste, sur des variations vocales entre les aigus et les graves pas évidentes a assuré

par **Trinité** Ven 19 Aoû 2016 - 23:10

Merci Marie!

Très belle chanson de Céline Dion!

par **M1234** Sam 20 Aoû 2016 - 9:40

Bonjour mon ami A,
Merci pour ton appréciation, céline a fait cette chanson en mémoire de son époux René!!
Allez une autre petite et je me sauve

A Plus

par **M1234** Jeu 1 Sep 2016 - 19:26

L'Enfant des Cathédrales

https://youtu.be/WyYWKQyqxAw

par **Trinité** Jeu 1 Sep 2016 - 23:30

Elle est très belle Marie!

C'est marrant,c'est mon époque mais je ne m'en souvenais pas!

Il faut dire qu'à cette époque ,j'étais beaucoup plus "branché" Rock and roll" et que je prenais ce type de chanson un peu pour de "la guimauve" : : Dodo

...
mais quand même...j'aurai dû m'en souvenir!

par **M1234** Ven 2 Sep 2016 - 10:17

Trinité a écrit:Elle est très belle Marie!

C'est marrant,c'est mon époque mais je ne m'en souvenais pas!

Il faut dire qu'à cette époque ,j'étais beaucoup plus "branché" Rock and roll" et que je prenais ce type de chanson un peu pour de "la guimauve" : : ...
mais quand même...j'aurai dû m'en souvenir!

Oui, tu vas rire hier je l'ai écouté au moins quatre fois avec mes écouteurs c'est encore plus prenant!!!
Tu es un vilain garçon Rigole

Bon réveil!!!! Coucou

par **Trinité** Lun 5 Sep 2016 - 14:12

Georges harrison,

Cette chanson pleine d'amour fait référence à "Khrisna" évidemment,mais on est en droit de se demander si dans la tête d'harisson il n'y avait pas un peu le "Christ"

https://youtu.be/elGNl7pmrqQ

par **M1234** Lun 5 Sep 2016 - 14:33

My sweet lord
Mon doux Seigneur
Hm, my lord
Hm, mon Seigneur
Hm, my lord
Hm, mon Seigneur
I really want to see you
Je veux vraiment vous voir
Really want to be with you
Vraiment être avec vous Seigneur
Really want to see you lord
Vraiment vous voir Seigneur
But it takes so long, my lord
Mais cela est tellement long, mon Seigneur
My sweet lord
Mon doux Seigneur
Hm, my lord
Hm, mon Seigneur
Hm, my lord
Hm, mon Seigneur
I really want to know you
Je veux vraiment vous connaître
Really want to go with you
Vraiment allez avec vous
Really want to show you lord
Vraiment que vous vous montriez Seigneur
That it won't take long, my lord (hallelujah)
Cela ne prendra pas longtemps, mon Seigneur (alléluia)

My sweet lord (hallelujah)
Mon doux Seigneur (alléluia)
Hm, my lord (hallelujah)
Hm, mon Seigneur (alléluia)
My sweet lord (hallelujah)
Mon doux Seigneur (alléluia)
I really want to see you
Je veux vraiment vous voir
Really want to see you
Vraiment vous voir
Really want to see you, lord
Vraiment vous voir, Seigneur
Really want to see you, lord
Vraiment vous voir, Seigneur
But it takes so long, my lord (hallelujah)
Mais cela est tellement long, mon Seigneur (alléluia)
My sweet lord (hallelujah)
Mon doux Seigneur (alléluia)
Hm, my lord (hallelujah)
Hm, mon Seigneur (alléluia)
My, my, my lord (hallelujah)
Mon, mon, mon Seigneur (alléluia)
I really want to know you (hallelujah)
Je veux vraiment vous connaître (alléluia)
Really want to go with you (hallelujah)
Vraiment allez avec vous (alléluia)
Really want to show you lord (aaah)
Vraiment que vous vous montriez Seigneur (aaah)
That it won't take long, my lord (hallelujah)
Cela ne prendra pas longtemps, mon Seigneur (alléluia)

Hmm (hallelujah)
Hmm (alléluia)
My sweet lord (hallelujah)
Mon doux Seigneur (alléluia)
My, my lord (hallelujah)
Mon, mon Seigneur (alléluia)
Hm, my lord (hare krishna)
Hm, mon Seigneur (hare krishna)
My, my, my lord (hare krishna)
Mon, mon, mon Seigneur (hare krishna)
Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
Oh hm, mon doux Seigneur (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)
Oh-uuh-uh (hare hare)
Now, I really want to see you (hare rama)
Maintenant, je veux vraiment vous voir (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Vraiment être avec vous (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
Vraiment vous voir Seigneur (aaah)
But it takes so long, my lord (hallelujah)
Mais cela est tellement long, mon Seigneur (alléluia)
Hm, my lord (hallelujah)
Hm, mon Seigneur
My, my, my lord (hare krishna)
Mon, mon, mon Seigneur (hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
Mon doux Seigneur (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
Mon doux Seigneur (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Mon Seigneur (hare hare)
Hm, hm (Gurur Brahma)
Hm, hm (Gurur Brahma)

Hm, hm (Gurur Vishnu)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
Hm, hm (Gurur Devo)
Hm, hm (Gurur Devo)
Hm, hm (Maheshwara)
Hm, hm (Maheshwara)
My sweet lord (Gurur Sakshaat)
Mon doux Seigneur (Gurur Sakshaat)
My sweet lord (Parabrahma)
Mon doux Seigneur (Parabrahma)
My, my, my lord (Tasmayi Shree)
Mon, mon, mon Seigneur (Tasmayi Shree)
My, my, my, my lord (Guruve Namah)
Mon, mon, mon, mon Seigneur (Guruve Namah)
My sweet lord (Hare Rama)
Mon doux Seigneur (Hare Rama)
(hare krishna)
(hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
Mon doux seigneur (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
Mon doux seigneur (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Mon seigneur (hare hare)

Merci à toi pour cette belle chanson, en effet, elle parle bien du Seigneur
A Plus

par **Jacques-2** Lun 5 Sep 2016 - 18:15

merci @ vous
je me suis régalé

gloire à DIEU

par **M1234** Lun 5 Sep 2016 - 18:33

Je vous en prie Jacques,si vous aussi avez des chansons à poster, n'hésitez pas le fil est fait pour!!
Amitiés Coucou

par **Gilles** Lun 5 Sep 2016 - 18:49

Une triste ou sage réalité ?

par **Jacques-2** Lun 5 Sep 2016 - 18:55

merci Marie du 65
mais ,je ne sais pas faire,et je vous autorise à sourir

Amitiès

par **Trinité** Lun 5 Sep 2016 - 19:00

Sur la vidéo de l'hommage à "georges Harisson" il y a son fils qui joue de la guitare ,en tunique blanche!
D'ailleurs,il lui ressemble énormément!
Ringo star à la batterie et Paul Mac cartney au clavier!

par **M1234** Lun 5 Sep 2016 - 19:14

Jacques-2 a écrit:merci Marie du 65
mais ,je ne sais pas faire,et je vous autorise à sourir

Amitiès

Je pourrai vous l'expliquer en MP c'est pas compliqué, je ne me permettrais même pas de sourire car il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre lol!

par **M1234** Lun 5 Sep 2016 - 19:19

Gilles a écrit:Une triste ou sage réalité ?

Moué aussi voudré bé y aller!!! Rigole

Merci Gilles pour cette chanson

par **Sofoyal** Lun 5 Sep 2016 - 19:24

Une composition personnelle vieille de 2 ans déjà.

par **Gilles** Lun 5 Sep 2016 - 19:30

Gilles a écrit:Une triste ou sage réalité ?

par **Trinité** Lun 5 Sep 2016 - 19:35

Jacques-2 a écrit:merci Marie du 65
mais ,je ne sais pas faire,et je vous autorise à sourir

Amitiès

Bonjour jacques 2 ,

Je suis pratiquement aussi nul que vous en informatique ,mais j'ai enfin réussi à copier des vidéos!

Je vais essayer de vous expliquez!C'est pas gagné Laughing

En général ,l'on trouve pratiquement tout sur "you tube"!

Quand vous avez choisi une chanson dans google ,vous cliquez et il y a des propositions qui s'affichent ,dont une sur you tube.

Vous cliquez et la chanson s'affiche sur "you tube"

Sous la chanson il y a une rubrique partager ,vous cliquez et il y a un lien en bleu qui s'affiche dessous !

Vous vous positionnez sur le lien et vous faites un clique droit avec la souris et là vous cliquez sur "Copiez"

Votre chanson est en mémoire ,après vous allez sur "Le peuple de la paix" rubrique chansons d'hier et aujourd'hui ,

vous vous positionnez sur la case réponse ,vous refaites un clique droit et vous cliquez sur collé !

Le lien https// s'affiche ,vous supprimez le "s"" et vous envoyez la chanson est en ligne!

Bon courage!

par Contenu sponsorisé