Paroles et traduction de «Imagine» de John Lennon

Paroles et traduction de «Imagine» john lennon

Imagine (Imaginez)

Imagine there's no heaven,
Imagine qu'il n'y a aucun Paradis,
It's easy if you try,
C'est facile si tu essaies,
No hell below us,
Aucun enfer en-dessous de nous,
Above us only sky,
Au dessus de nous, seulement le ciel,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living for today...
Vivant pour aujourd'hui...

Imagine there's no countries,
Imagine qu'il n'y a aucun pays,
It isn't hard to do,
Ce n'est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
No religion too,
Aucune religion non plus,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living life in peace...
Vivant leurs vies en paix...

You may say I'm a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindra,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

Imagine no possessions,
Imagine aucune possession,
I wonder if you can,
Je me demande si tu peux,
No need for greed or hunger,
Aucun besoin d'avidité ou de faim,
A brotherhood of man,
Une fraternité humaine,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Sharing all the world...
Partageant tout le monde...

You may say I'm a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindra,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

personnellement, je trouve que c'est choquant comme texte, et j'aurai préféré que ce chanteur nous entonne un Avé Maria... le monde à besoin de Notre Seigneur Jesus-Christ , et on le rebutte encore et encore, ... suis je la seule à penser celà?

Bonsoir Eucharistie

Moi j'aime beaucoup chanter cette chanson. Je trouve le message de Paix en sois beau, mais il serrait beau avec le Seigneur. Je trouve sa dommage oui qu'il dise "pas de religion". Quand je la chante j'essaye de remplacer cette phrase.

Bonsoir Luca,

pour moi c'est clairement anti-chretien, celà me fait très mal que ce soit cette chanson que ce chanteur est choisie, car on veut encore faire oublier notre Seigneur, pire, que la religion soit un des maux de la terre...

peut etre que j'ai tord, mais ce texte me dérange beaucoup ... c'est comme la fameuse "Marsaillèse", j'ai jamais compris comment on peut chanter un texte aussi cruel ...

Non tu n'a pas tord Eucharistie tu dis vrai. Une ami ma dit quelle avait lu un article ou il s'excuse pour ses idées qu'il avait avant. Comme quoi il est jamais trop tard pour demander pardon

qui John Lennon?  si tu as le lien vers l'article de ses excuses stp, je veux bien le lire  
(j'avais tjrs lu que les Beatles ont vendus leur âme au diable pour réussir, et je pense que c'est vrai, celà n'engage que moi)

(j'espère avoir tord lol)

Je le demanderait à mon ami, c'est Orchidz du forum. Après il faut voir si l'article est vrai. Mais en effet il semblerait qu'il ai regretté certaines choses de son passée, si j'ai bien compris.

Merci , ca m'interesserai beaucoup de le lire !
Comme quoi rien n'est jamais perdu ,

@Eucharistie,je suis d'accord avec vous moi aussi cela m'agace qu'on profite d'une occasion comme celle-ci pour encore et toujours brouiller les pistes,faire diversion pour ne pas parler de Dieu et même nier son existence ,la mélodie a bien été choisie c'est vrai c'est très joli à écouter mais je n'avais jamais traduis les paroles et je me demande si ce musicien a décidé seul de chanter cela..

Chère @Eucharistie, en effet, cette chanson est clairement antichrétienne et malfaisante sous un prétexte fallacieux de paix.
Merci d'en avoir fait part sur le forum.

Chanson satanique ou le paradis n'existe pas donc il refuse le paradis donc accepte l'enfer.
Et ca commence par cela.

Bonsoir Neb

Je pense pas qu'on devrait parler de Satanisme la. Je dirait que c'est plus une chanson basé sur l'humain et la Paix et l'Amour humaine sans celle du Seigneur. J'en connait des personnes qui disent qu'il vaut mieux qu'aucune religion devrait existé et que c'est à cause des religions il y à des guerres, mais ils ne sont pas sataniques pour autant.

Je pense que cette chanson est purement humaine et bien sûr oui, cette chanson exclu l'Amour donc le Paradis.

Cher @Luca, l'athéisme est une doctrine satanique, ainsi je pense que le terme de @Neb convient tout à fait pour qualifier cette chanson qui est une apologie de l'athéisme.

Bonsoir al3

Je connait pas se terme. Je vais chercher sa.

Jésus Christ dans "Les Cahiers de 1944" de Maria Valtorta, Catéchèse du 8 janvier 1944, au sujet notamment de l'athéisme:

Spoiler:

Il faut faire attention cher frère à ne pas relativiser les choses car l'ennemi est sournois, ce qui peut paraître beau et inoffensif peut se révéler hélas n'être qu'une tromperie satanique faisant l'apologie de l'athéisme, antichrétien et opposé à Dieu.
Ce n'est pas étonnant car le mal se déguise en bien, tout comme le malin se déguise en ange de lumière.

Amicalement et Fraternellement en Jésus Christ,

Cher frère l'athéisme est une doctrine (satanique) qui nie l'existence de Dieu, qui nie donc la religion, l'existence du paradis et de l'enfer.

Chanson dangereuse parce que jolie et qui reste facilement dans l'oreille.
Chanson où insidieusement on évacue Dieu en parlant "pudiquement" des religions qu'on renvoie dos à dos indistinctement.
Plus de religion, plus de possession, plus de nations : utopie hippie à l'époque avec tous ses délires et ses excès.
C'est un hymne parfait pour l'athéisme, le nouvel ordre mondial actuellement.
Les chansons des beatles, comme celle de queen, comme celles de Simon and Gardfunkel, etc ... en disent beaucoup plus que ce qu'elles semblent dire, c'est très codé au niveau paroles et c'est tellement bien fichu à écouter..
Quelle aubaine quand même ce piano qu'on sort dans la rue encore sous le coup de l'émotion, quelle volonté surtout de faire le buzz.
C'est toujours dans l'émotion qu'on tentera de vous récupérer.
C'est comme ces témoignages cosmétiques marketing (œil et larme, tour Eiffel,...) justes beaux, mais tellement superficiels, tellement inutiles, aucune analyse, c'était très fun, ça faisait très bien sur sa page, et puis faire surtout comme tout le monde....
J'ai été agréablement étonné quand même de voir "prions pour Paris".

La méconnaissance du problème, l'absence d'analyse, les slogans faciles qu'on a pensé à votre place...
J' ai quand même vu en entendu certains vrais spécialistes (juge d'instruction, spécialiste de l'islam qui s'exprimait sur France inter) jusque là mis au placard qui ont été sortis.  La langue de bois en a pris un coup. Ca va dans le bon sens.

Jean21 a écrit:
J'ai été agréablement étonné quand même de voir "prions pour Paris".

Sur Facebook, cette phrase était l'initiative du Diocèse de Paris.

Bonjour,
Il est certain que nous fredonnons cette chanson qui à l'oreille est très belle mais en traduisant les paroles nous nous apercevons que c'est une chanson satanique!!
Merci Eucharistie de nous en avoir fait prendre conscience!!
Amicalement

Quand je pense que jeune, j'aimais écouter cette chanson, la mélodie me plaisait, mais je ne comprenait pas les paroles. Et jusqu'à maintenant, je ne me rendais pas compte de ce que cela signifiait, j'ai pourtant quelques notions d'anglais. Cela prouve combien ce qui vient du monde peut nous piéger, à notre insu.

Quelle horreur, ces paroles en fait font l'apologie des idées du mondialisme.

J'ai lu un livre écrit par un prêtre qui confirme que les beatles (et bien d'autres du schow biz) ont signé des pactes sataniques en toute connaissance de chose pour avoir du succès, la gloire et de l'argent.

Merci Eucharistie, sans vous, j'aurai continué à la fredonner. Merci Seigneur

j'aime beaucoup cette chanson il faut arreter de decrypter des choses partout

fabienne95 a écrit:j'aime beaucoup cette chanson  il faut arreter de decrypter des choses partout

Ce n'est pas seulement décrypter.. La traduction est claire tout comme l'original en anglais. Le message est limpide, il ne s'en cache pas.
Cette chanson est l'objectif avoué du Nouvel Ordre Mondial totalitaire.
Et donc de nos pays :/
Pas étonnant que ce soit devenu le symbole de ces événements...

Outre être servie par une belle mélodie, elle chante la destruction des nations, des religions comme si c'était la seule solution pour avoir la paix...

C'est faux et c'est une solution politique que Lennon (et ceux qui le reprennent en chœur) propose et non spirituelle...
La Paix c'est quand tout le monde aura accepté et reconnu Jésus Christ comme Seigneur et Sauveur et vivra dans l'amour

Si les jihadistes reconnaissaient le Christ jamais il n'aurait pris d'armes mais encore faut il Le reconnaître mais aussi suivre Sa Loi d'Amour...

C'est pas gagné...  

En attendant grâce à cette joli chanson idéaliste (et bien d'autres choses encore) des millions d'occidentaux se sont détournés du Seigneur et de Son Église..
Car religion = guerre = pas bien

De plus le symbole peace and love est d'origine anti chrétienne, (ca représente la crucifixion mais tête en bas)... ce n'est pas de la paranoïa mais le fruit de l'incessante persécution de la Vérité qu'est le Christ.

Ça fait beaucoup... Ca ajoute injures à blessure.
Mais promis, on chantera les injures sur un beau son de piano,
larme à l'œil et main sur le cœur...

Au cas où il y aurait de gros doutes.

Bon, je donne des exemples alors.
Petit jeu ...
Comme j'avais cité trois artistes (il y en a des tas d'autres), je prends 3 titres qui me viennent à l'esprit.

Bien entendu je maintiens le décodage de la chanson de Lennon dans sa volonté de nuire à la religion
et d'être un pur produit récupéré au profit du N.O.M. -  F.M.

lucy in de sky with diamonds = apologie du LSD
De plus j'aime pas trop le Lucy qui est in de Sky avec ses Diamonds
Comme un autre code dans le code.

Mr Tambourine Man (B.Dylan)
Mr Tambourine, c'est son dealer ou pire encore ...
(voir son aveu de satanisme sur Youtube)

Bohemian Rhapsody
Coming out de Freddie Mercury (qui a tué l'homme en lui...)

Quand on décode un peu, tout devient bien plus clair dans ces chansons
souvent incompréhensibles ou anodines à première lecture.

Nous somme immergés dans un monde de langages subliminaux, rien n'est laissé
au hasard tout a été pensé par quelqu'un et dans un but précis (pas forcément  
malveillant) avant de se trouver là.
Ca s'appelle technique de communication, marketing, optimisation de..., etc.

C'est comme ce fameux signe peace and love sorti du chapeau dans les années 60
à partir d'un signe déjà existant et signifiant exactement le contraire : anodin ?

En parlant de chapeau, Alice au pays des merveilles, incompréhensible sans la grille
de lecture n'est-ce pas ?

Amicalement

Jean21 a écrit:
Bohemian Rhapsody
Coming out de Freddie Mercury (qui a tué l'homme en lui...)

Quand on décode un peu, tout devient bien plus clair dans ces chansons
souvent incompréhensibles ou anodines à première lecture.

One vision de Queen aussi mais on peut la comprendre comme
la vision du pape sur le sujet :


© Toute reproduction, en tout ou en partie est strictement interdite sans le consentement écrit de UniverSound.

hymne satanique repris par des "stars"

http://lci.tf1.fr/jt-we/videos/2015/les-stars-de-youtube-chantent-imagine-de-john-lennon-pour-les-8686419.html

C'est simplement une chanson communiste. On retrouve toutes les idées communistes, moins celle du combat. On retrouve l'internationalisme, le rejet de la doctrine chrétienne, de tout l'au delà (matérialisme), la possession vue comme un vol, le principe de la répartition "de chacun selon ses possibilités, à chacun selon ses nécessités".

Bonjour,
Bof!! celle reprise par you tube est un message de Paix!!

Amicalement

Ces paroles nient le surnaturel et annoncent une paix au raz des pâquerettes.
Toujours la même idéologie,qu'elle soir marxiste ou Franc-maçonne!