Question sur passage de la bible (Prophète Zacharie)

Bonjour,

Je lisais la bible (Zacharie) et une phrase m'a interpellée :

"Voici, un homme, dont le nom est germe, germera dans son lieu, et bâtira le temple de l'Éternel."

Est-ce qu'en hébreu les mots Jésus et Germe ont un lien ? Par exemple, une double signification du mot d'origine traduit par "germe" ?

Je vous remercie d'avance pour votre aide.

Le nom de Jésus signifie "Dieu Sauve" ou "Dieu Sauveur."

C'est tout ce dont je suis personnellement certain.
En revanche j'ignore le terme hébraïque pour le mot germe.
Je doute seulement qu'il soit de la même famille que le Nom du Seigneur Jésus.

Mais que Lui soit un  Divin germe ou un Divin grain jeté en terre qui devient l'arbre le plus majestueux que la terre portera jamais,
C'est ce à quoi votre propre méditation arrivera infailliblement avec l'aide salutaire de Jésus lui même, par L'Esprit Saint qui est son Esprit.

Toutefois, J'espère qu'un(e) hébraïsant(e) saura vous éclairer sur le mot "germe" en hébreu.

Bravo pour votre étude de la bible.
Le Saint-Siège nous y encourage!

Un commentaire glané sur internet .
Il ne met pas l'accent sur l'étymologie mais alimente la réflexion spirituelle.

"Jésus est le germe de l’Eternel, il a bâti le temple de l’Eternel, Jésus n’a pas bâti un temple fait de pierres, mais en se sacrifiant à la croix il nous a réconciliés avec Dieu, et de ce fait les chrétiens sont le temple de l’Eternel, « Ne savez–vous pas que votre corps est le temple du Saint–Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous ne vous appartenez point à vous–mêmes ? » 1 Corinthiens 6:19.

« Jésus leur répondit: L’heure est venue où le Fils de l’homme doit être glorifié. En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste seul ; mais, s’il meurt, il porte beaucoup de fruit. » Jean 12:23.
Jésus s’est sacrifié à la croix pour nous donner la vie, nous avons le pardon de nos péchés grâce à lui, Jésus est mort pour tous les hommes sans aucune exception.

Jésus s’est comparé à ce grain de blé, qui pour donner la vie doit mourir, et après il porte beaucoup de fruit, les fruits représentent toutes les personnes qui ont accepté Jésus comme leur Seigneur et Sauveur.

Jésus est mort à la croix, mais il est ressuscité le troisième jour, il a donné la vie à une ère de grâce, de salut et de bénédictions, maintenant plus rien ne nous séparera de Dieu, « Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus–Christ notre Seigneur. » Romains 8:38.

Remercions Dieu chaque jour, pour l’œuvre merveilleuse de Jésus à la croix, car en Christ nous avons une vie nouvelle."

Merci beaucoup, Sofoyal, pour votre aide !

Voici également la réponse d'un prêtre digne de confiance, à qui j'ai posé la question :

"Non
Pas de lien semantique

Prophetie
Le rejeton de David
Poussera
Comme un Germe


Tsemat. Veut dire que le Messie prendra chair dans une lignée humaine et la fera grandir."