Eloï, Eloï, lama sabaqthani ?
3 participants
Page 1 sur 1
Eloï, Eloï, lama sabaqthani ?
Bonjour,
Dans l'émission de Marie-Noelle Thabut "En marche vers Dimanche" du dimanche des Rameaux 2015, la présentatrice dit que Jésus sur la croix lorsqu'il prononce les paroles "Eloï, Eloï, lama sabaqthani ?" soit "Mon Père, mon Père, pourquoi m'as-tu abandonné ?" ne pousse pas un cri de désespoir mais qu'il entonne simplement un chant de victoire connu des juifs.
Pouvez-vous confirmer cette interprétation des paroles de Jésus ?
Dans l'émission de Marie-Noelle Thabut "En marche vers Dimanche" du dimanche des Rameaux 2015, la présentatrice dit que Jésus sur la croix lorsqu'il prononce les paroles "Eloï, Eloï, lama sabaqthani ?" soit "Mon Père, mon Père, pourquoi m'as-tu abandonné ?" ne pousse pas un cri de désespoir mais qu'il entonne simplement un chant de victoire connu des juifs.
Pouvez-vous confirmer cette interprétation des paroles de Jésus ?
Dernière édition par Alain39 le Dim 29 Mar 2015 - 1:04, édité 3 fois
Alain39- Aime la Bible
- Messages : 17
Inscription : 17/03/2015
Re: Eloï, Eloï, lama sabaqthani ?
Bonjour @Alain39,
La phrase en question est le début du psaume 22, aussi appelé psaume du serviteur souffrant.
Je pense que c'est à cela qu'elle devait faire allusion. Les psaumes étaient faits pour être chantés.
Ce psaume commence tristement et se termine dans l'espoir et la victoire:
Amitiés
La phrase en question est le début du psaume 22, aussi appelé psaume du serviteur souffrant.
Je pense que c'est à cela qu'elle devait faire allusion. Les psaumes étaient faits pour être chantés.
Ce psaume commence tristement et se termine dans l'espoir et la victoire:
Psaume 22
1 Au maitre de chant. Sur " Biche de l'aurore ". Psaume de David.
2 Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? Je gémis, et le salut reste loin de moi!
3 Mon Dieu, je crie pendant le jour, et tu ne réponds pas; la nuit, et je n'ai point de repos.
4 Pourtant tu es saint, tu habites parmi les hymnes d'Israël.
5 En toi se sont confiés nos pères; ils se sont confiés, et tu les as délivrés.
6 Ils ont crié vers toi, et ils ont été sauvés; ils se sont confiés en toi, et ils n'ont pas été confus.?
7 Et moi, je suis un ver, et non un homme, l'opprobre des hommes et le rebut du peuple.
8 Tous ceux qui me voient se moquent de moi; ils ouvrent les lèvres, ils branlent la tête:
9 "Qu'il s'abandonne à Yahweh! Qu'il le sauve, qu'il le délivre, puisqu'il l'aime! "
10 Oui, c'est toi qui m'as tiré du sein maternel, qui m'as donné confiance sur les mamelles de ma mère.
11 Dès ma naissance, je t'ai été abandonné; depuis le sein de ma mère, c'est toi qui es mon Dieu.
12 Ne t'éloigne pas de moi, car l'angoisse est proche, car personne ne vient à mon secours.
13 Autour de moi sont de nombreux taureaux, les forts de Basan m'environnent.
14 Ils ouvrent contre moi leur gueule, comme un lion qui déchire et rugit.
15 Je suis comme de l'eau qui s'écoule, et tous mes os sont disjoints; mon coeur est comme de la cire, il se fond dans mes entrailles.
16 Ma force s'est desséchée comme un tesson d'argile, et ma langue s'attache à mon palais; tu me couches dans la poussière de la mort.
17 Car des chiens m'environnent, une troupe de scélérats rôdent autour de moi; ils ont percé mes pieds et mes mains,
18 je pourrais compter tous mes os. Eux, ils m'observent, ils me contemplent;
19 ils se partagent mes vêtements,. ils tirent au sort ma tunique.
20 Et toi, Yahweh, ne t'éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours!
21 Délivre mon âme de l'épée, ma vie du pouvoir du chien!
22 Sauve-moi de la gueule du lion, tire-moi des cornes du buffle!
23 Alors j'annoncerai ton nom à mes frères; au milieu de l'assemblée je te louerai:
24 " Vous qui craignez Yahweh, louez-le! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le! Révérez-le, vous tous, postérité d'Israel!
25 Car il n'a pas méprisé, il n'a pas rejeté la souffrance de l'affligé, il n'a pas caché sa face devant lui, et quand l'affligé a crié vers lui, il a entendu. "
26 Grâce à toi, mon hymne retentira dans la grande assemblée, j'acquitterai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.
27 Les affligés mangeront et se rassasieront; ceux qui cherçhent Yahweh le loueront. Que votre coeur revive à jamais!
28 Toutes les extrémités de la terre se souviendront et se tourneront vers Yahweh, et toutes les familles des nations se prosterneront devant sa face.
29 Car à Yahweh appartient l'empire, il domine sur les nations.
30 Les puissants de la terre mangeront et se prosterneront; devant lui s'inclineront tous çeux qui descendent à la poussière, ceux qui ne peuvent prolonger leur vie.
31 La postérité le servira; on parlera du Seigneur à la génération future.
32 Ils viendront et ils annonceront sa justice, au peuple qui naîtra, ils diront ce qu'il a fait.
Amitiés
tous artisans de paix- Enfant de Dieu
- Messages : 3430
Inscription : 17/06/2014
Re: Eloï, Eloï, lama sabaqthani ?
J'ajoute que ce psaume a un caractère prophétique: il décrit ce que le Seigneur devra endurer.
Exemple: "ils ont percé mes pieds et mes mains" dit le psaume.
En entonnant ce psaume, le Seigneur a entonné une prière à Dieu le Père; une prière qui se termine dans la confiance.
Mais peut-être aussi a-t-il tenté, une ultime fois, de faire comprendre son identité à ceux qui assistaient à la scène?
Peut-être a-t-il voulu leur remettre le psaume en mémoire, afin qu'ils prennent conscience de la similitude entre ce que dit le psaume et ce qu'ils avaient sous les yeux?
Hélas, quand on ne veut pas entendre, on n'entend pas:
Exactement comme dans ce passage, où la foule entend la voix de Dieu, mais où il lui est plus facile de croire que c'était simplement le tonnerre:
Amitiés
Exemple: "ils ont percé mes pieds et mes mains" dit le psaume.
En entonnant ce psaume, le Seigneur a entonné une prière à Dieu le Père; une prière qui se termine dans la confiance.
Mais peut-être aussi a-t-il tenté, une ultime fois, de faire comprendre son identité à ceux qui assistaient à la scène?
Peut-être a-t-il voulu leur remettre le psaume en mémoire, afin qu'ils prennent conscience de la similitude entre ce que dit le psaume et ce qu'ils avaient sous les yeux?
Hélas, quand on ne veut pas entendre, on n'entend pas:
Matthieu 27
47 Quelques-uns de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, disaient: " Il appelle Elie. "
Exactement comme dans ce passage, où la foule entend la voix de Dieu, mais où il lui est plus facile de croire que c'était simplement le tonnerre:
Jean 12
28 Père, glorifie ton nom ! » Alors, du ciel vint une voix qui disait : « Je l’ai glorifié et je le glorifierai encore. »
29 En l’entendant, la foule qui se tenait là disait que c’était un coup de tonnerre. D’autres disaient : « C’est un ange qui lui a parlé. »
Amitiés
Dernière édition par tous artisans de paix le Dim 29 Mar 2015 - 3:41, édité 2 fois
tous artisans de paix- Enfant de Dieu
- Messages : 3430
Inscription : 17/06/2014
Re: Eloï, Eloï, lama sabaqthani ?
Merci pour ces réponses.
Alain39- Aime la Bible
- Messages : 17
Inscription : 17/03/2015
Re: Eloï, Eloï, lama sabaqthani ?
Je vous en prie.
Amitiés
Amitiés
tous artisans de paix- Enfant de Dieu
- Messages : 3430
Inscription : 17/06/2014
Re: Eloï, Eloï, lama sabaqthani ?
tous artisans de paix a écrit:J'ajoute que ce psaume a un caractère prophétique: il décrit ce que le Seigneur devra endurer.
Exemple: "ils ont percé mes pieds et mes mains" dit le psaume.
En entonnant ce psaume, le Seigneur a entonné une prière à Dieu le Père; une prière qui se termine dans la confiance.
Mais peut-être aussi a-t-il tenté, une ultime fois, de faire comprendre son identité à ceux qui assistaient à la scène?
Peut-être a-t-il voulu leur remettre le psaume en mémoire, afin qu'ils prennent conscience de la similitude entre ce que dit le psaume et ce qu'ils avaient sous les yeux?
Hélas, quand on ne veut pas entendre, on n'entend pas:Matthieu 27
47 Quelques-uns de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, disaient: " Il appelle Elie. "
Exactement comme dans ce passage, où la foule entend la voix de Dieu, mais où il lui est plus facile de croire que c'était simplement le tonnerre:Jean 12
28 Père, glorifie ton nom ! » Alors, du ciel vint une voix qui disait : « Je l’ai glorifié et je le glorifierai encore. »
29 En l’entendant, la foule qui se tenait là disait que c’était un coup de tonnerre. D’autres disaient : « C’est un ange qui lui a parlé. »
Amitiés
Mais le centurion romain, lui, s'écria :
" Vraiment cet homme était fils de Dieu ! " Mc 15 38-39
Alain39- Aime la Bible
- Messages : 17
Inscription : 17/03/2015
Re: Eloï, Eloï, lama sabaqthani ?
Oui en effet, ces paroles sont bien plus fortes, intenses et profondes de sens qu'elle ne le laissent paraître à une lecture un peu distraite ou rapide.
Jésus redit qui Il est, il illumine en quelques mots dans les cœurs de ses proches une Sainte Consolation, il actualise sur Sa personne de façon indéniable les paroles du psalmiste, il signifie que ce qui lui arrivé ne lui était pas inconnu et avait même été pressenti par les prophètes, ce psaume en témoigne.
Le peuple de l'époque connaissait bien les Psaumes, cela n'a pas dû échapper aux âmes des Justes (et même des moins justes).
C'est aussi une sorte de Testament spirituel et une consolation pour l'avenir envers ceux qui Le suivent et mettent en Lui sa confiance.
Jésus redit qui Il est, il illumine en quelques mots dans les cœurs de ses proches une Sainte Consolation, il actualise sur Sa personne de façon indéniable les paroles du psalmiste, il signifie que ce qui lui arrivé ne lui était pas inconnu et avait même été pressenti par les prophètes, ce psaume en témoigne.
Le peuple de l'époque connaissait bien les Psaumes, cela n'a pas dû échapper aux âmes des Justes (et même des moins justes).
C'est aussi une sorte de Testament spirituel et une consolation pour l'avenir envers ceux qui Le suivent et mettent en Lui sa confiance.
Jean21- Pour la Paix
- Messages : 3789
Inscription : 21/10/2012
Re: Eloï, Eloï, lama sabaqthani ?
Jean21 a écrit:Oui en effet, ces paroles sont bien plus fortes, intenses et profondes de sens qu'elle ne le laissent paraître à une lecture un peu distraite ou rapide.
Jésus redit qui Il est, il illumine en quelques mots dans les cœurs de ses proches une Sainte Consolation, il actualise sur Sa personne de façon indéniable les paroles du psalmiste, il signifie que ce qui lui arrivé ne lui était pas inconnu et avait même été pressenti par les prophètes, ce psaume en témoigne.
Le peuple de l'époque connaissait bien les Psaumes, cela n'a pas dû échapper aux âmes des Justes (et même des moins justes).
C'est aussi une sorte de Testament spirituel et une consolation pour l'avenir envers ceux qui Le suivent et mettent en Lui sa confiance.
Tout à fait!
tous artisans de paix- Enfant de Dieu
- Messages : 3430
Inscription : 17/06/2014
Re: Eloï, Eloï, lama sabaqthani ?
@Alain39
Eh oui! Il a été capable de voir ce que d'autres n'ont pas vu (ou n'ont pas voulu voir).
La foi des païens - une foi toute simple - était parfois impressionnante!
C'est l'opposition, quelque part, entre la loi et la foi.
C'est l'opposition entre les pharisiens, perdus dans leurs préceptes doctrinaux compliqués et leurs coutumes humaines et les païens, qui avaient ce qu'on pourrait appeler "la foi du charbonnier".
D'ailleurs, le pape n'appelle même pas cela "la loi"; car le centre de la loi, c'est l'amour pour Dieu et pour le prochain.
Or là, point d'amour. Juste un raisonnement doctrinal "froid" et "casuistique".
Le pape François appelle cela "les prescriptions, la doctrine froide, un système de doctrine précise et qu'ils précisaient chaque jour pour que personne n'y touche".
https://lepeupledelapaix.forumactif.com/t31277-le-pape-francois-denonce-les-docteurs-de-la-loi-qui-ont-perdu-la-foi
On pourrait donc plus exactement parler d'une opposition entre les prescriptions doctrinales froides, dénuées de sentiment et la foi.
Amitiés
Alain39 a écrit:Mais le centurion romain, lui, s'écria :
" Vraiment cet homme était fils de Dieu ! " Mc 15 38-39
Eh oui! Il a été capable de voir ce que d'autres n'ont pas vu (ou n'ont pas voulu voir).
La foi des païens - une foi toute simple - était parfois impressionnante!
C'est l'opposition, quelque part, entre la loi et la foi.
C'est l'opposition entre les pharisiens, perdus dans leurs préceptes doctrinaux compliqués et leurs coutumes humaines et les païens, qui avaient ce qu'on pourrait appeler "la foi du charbonnier".
D'ailleurs, le pape n'appelle même pas cela "la loi"; car le centre de la loi, c'est l'amour pour Dieu et pour le prochain.
Or là, point d'amour. Juste un raisonnement doctrinal "froid" et "casuistique".
Le pape François appelle cela "les prescriptions, la doctrine froide, un système de doctrine précise et qu'ils précisaient chaque jour pour que personne n'y touche".
https://lepeupledelapaix.forumactif.com/t31277-le-pape-francois-denonce-les-docteurs-de-la-loi-qui-ont-perdu-la-foi
On pourrait donc plus exactement parler d'une opposition entre les prescriptions doctrinales froides, dénuées de sentiment et la foi.
Pape François
Cette casuistique, c'était leur monde, un monde abstrait, un monde sans amour, un monde sans foi, un monde sans espérance, un monde sans confiance, un monde sans Dieu
Amitiés
tous artisans de paix- Enfant de Dieu
- Messages : 3430
Inscription : 17/06/2014
Sujets similaires
» 1er décembre : Fête de Saint Eloi († 665)
» Vie de Saint Eloi Lumière du VIIe siècle
» St Michel Archange - Homélie de l'Abbé Eloi Gillet.
» sacro laÏcité
» L'ombre du Dalai-Lama
» Vie de Saint Eloi Lumière du VIIe siècle
» St Michel Archange - Homélie de l'Abbé Eloi Gillet.
» sacro laÏcité
» L'ombre du Dalai-Lama
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum