Les pretres , toutes leurs chansons+paroles.

Pater Omnipotens, Glorificamus te. (x4)

On m'avait dit que le bonheur était
Un trésor à chercher.
Je suis parti loin de ma maison,
Très loin, très loin,
Au-delà des contrées.

Ici, là-bas et plus loin encore
J'ai cherché, cherché, et n'ai rien trouvé,
Car j'ignorais que le trésor est en moi
Et c'est Toi, mon Dieu, qui l'a déposé
Au fond de mon cœur.

(Pater omnipotens, glorificamus te ...)
On m'avait dit que le bonheur était bien au-delà des cieux
Je l'ai trouvé, il est près de ma maison
Je sais enfin la vérité

Je sais désormais que le bonheur
C'est l'amour donné, c'est l'amour reçu
C'est le partage et c'est une main tendue
A ceux qui ont froid, à ceux qui ont faim, à ceux qui sont seuls.

Pater Omnipotens, Glorificamus Te (x4)

Alors ne cherchez pas si loin ce qui est tout auprès de vous.
Il suffirait d'ouvrir grand, plus grand vos yeux
Et surtout d'ouvrir votre cœur.

Le sourire d'un tout petit enfant,
Celui d'un vieillard qui vous tend les bras
Ils espèrent de vous un petit peu d'amour
Là est le bonheur, ne l'oubliez pas
Et saisissez-le!

(Pater Omnipotens, Glorificamus te...)
On m'avait dit que le bonheur était bien au-delà des cieux
Je l'ai trouvé, il est près de ma maison
Je sais, enfin la Vérité.

Pater Omnipotens Glorificamus Te (x2)*

Pater noster
qui es in coelis
sanctificetur nomen tuum
adveriat regnum tuum
fiat voluntas tua
sicut in coelo et in terra

domine deus
ad te confugio
in asperis rebus
lacrimas effundo

infirmtatem
nostram respice
et fac hominem
cum amorem tuum
commiscere

tant de blessures
tant de souffrances
et tant de révoltes
tant de pourquoi

toi seul apaises
toi seul consoles
toi seul sais répondre
a cet abime au fond de moi

domine deus
ad te confugio
in asperis rebus
lacrimas effundo

infirmtatem
nostram respice
et fac hominem
cum amorem tuum
commiscere

dieu,tiens prends mes larmes
car sous ton regard
ta force devient ma force
pour affronter la vie armé
de ton amour

parce que tu m'aimes
toi qui m'as donné
la foi pour te chanter
et pour la vie

domine deus
ad te confugio
in asperis rebus
lacrimas effundo

infirmtatem
nostram respice
et fac hominem
cum amorem tuum
commiscere

(Grazie a marina per questo testo)

savoir sourire
a une inconnu qui passe
n'en garder aucune trace
sinon celle du plaisir
savoir aimer
sans rien attendre en retour
ni egard, ni grand amour
pas meme l'espoir d'etre aime

mais savoir donner
donner sans reprendre, ne rien faire qu'apprendre
apprendre a aimer
aimer sans attendre, aimer a tout prendre
apprendre a sourire
rien que pour le geste et sans vouloir le reste
et apprendre a vivre et s'en aller

savoir attendre
gouter a ce plein bonheur
qu'on vous donne comme par erreur
quand on ne l'attendait plus
se voir y croire
pour tromper la peur du vide
ancree comme autant de rides
qui ternissent les miroirs

mais savoir donner
donner sans reprendre, ne rien faire qu'apprendre
apprendre a aimer
aimer sans attendre, aimer a tout prendre
apprendre a sourire
rien que pour le geste et sans vouloir le reste
et apprendre a vivre et s'en aller

apprendre a souffrir
souffrir a vouloir mourir
et se relever
comme on renait de ses cendres
avec tant d'amour a revendre
qu'on tire un trait sur le passe

apprendre a rever
a rever pour deux rien qu'en fermant les yeux
et savoir donner
donner sans rature ni deme-mesure
apprendre a rester
vouloir jusqu'au bout, rester malgre tout
et s'en aller
et s'en aller
et s'en aller
et s'en aller

Terre brulée au vent
des landes de pierre
autour des lacs
c'est pour les vivants
un peu d'enfer
le Connemara

des nuages noirs
qui viennent du nord
colorent la terre
les lacs, les rivières
c'est le décor
du Connemara

au printemps suivant
le ciel irlandais
était en paix
Maureen a plonge
nue dans un lac
du Connemara

Sean Kelly s'est dit :
\"je suis catholique
Maureen aussi\"
l'église en granit
de limerick
Maureen a dit \"oui\"

de Tiperrary
Bally-Connelly
et de Galway
ils sont arrives
dans le comté
du Connemara

y'avait les Connor
les O'Connolly
les Flaherty
du ring of Kerry
et de quoi boire
trois jours et deux nuits

la-bas, au Connemara
on sait tous le prix du silence
la-bas, au Connemara
on dit que la vie
c'est une folie
et que la folie
ça se danse

terre brulée au vent
des landes de pierre
autour des lacs
c'est pour les vivants
un peu d'enfer
le Connemara

des nuages noirs
qui viennent du nord
colorent la terre
les lacs, les rivières
c'est le décor
du Connemara

on y vit encore
au temps des gaëls
et de Cromwell
au rythme des pluies
et du soleil
au pas des chevaux

on y croit encore
aux monstres des lacs
qu'on voit nager
certains soirs d'été
et replonger
pour l'éternité

on y voit encore
des hommes d'ailleurs
venus chercher
le repos de lame
et pour le coeur
un gout de meilleur

l'on y voit encore
que le jour viendra
il est tout près
ou les irlandais
feront la paix
autour de la croix

la-bas au Connemara
on sait tous le prix de la guerre
la-bas, au Connemara
on n'accepte pas
la paix des gallois
ni celle des rois d'Angleterre

le vent de l'espoir se leve
pour faire triompher l'amour
de la joie et l'esperance
vient de se lever le jour

qu'il soit noir ou blanc peu importe
l'amour est comme un arc-en-ciel
main dans la main chacun chante
une paix universelle

le vent de l'espoir se leve
et avec la meme foi
de partout les voix s'elevent
pour chanter l'hymne a la joie

au-dela des vieilles frontieres
qui etouffaient l'humanite
le troisieme millenaire
parie sur la liberte

la colombe n'est plus un reve
son regne arrive cette fois
que partout les voix s'elevent
pour chanter l'hymne a la joie

come and sing a song of joy
for peace a glory gloria
sing this song of hope rejoice
for freedom allelujah

angel voices pray for wisdom
heaven sends eternity
oh come and sing the song of joy
for glory allelujah

angel voices pray for wisdom
heaven sends eternity
oh come and sing the song of joy
for glory allelujah

puiske l'ombre gagne
puiskil n'est pas de montagne
au dela des vents plus haute
que les marches de l'oublie
puiskil faut apprendre
a défaut de le comprendre
a rever nos désirs et vivre " ainsi soit il"
et puiske tu pense comme une intime évidence que parfois meme tout donner n'est pas forcément suffire
puiske c'est ailleur qu'ire mieux battre ton coeur et puiske ns t'aimons trop pour te retenir
puiske tu pars
que les vents te mènent ou d'autres ames plus belles sauront t'aimer mieux ke nous puiske l'on ne peut t'aimer plus
que la vie t'apprenne mais ke tu reste le meme
si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu
garde cette dhance que nous t'envions en silence
cette force de penser ke le plus beau reste à venir
et loin de nos villes,comme octobre l'est d'avril sache k'ici reste de toi comme une empreinte indélibile
sans drame sans larme
pauvres et dérisoires armes
parsk'il est des douleurs ki ne pleurent ka lintérieur
puiske ta maison maintnan c l'horison
dans ton exil essaie d'apprendre à revinir
mais pas trop tard
dans ton histoire
garde en mémoire
notre aurevoir puiske tu pars
(3x)
j'aurais pu fermer,oublier toutes ces portes
tout quitter sur un simple geste mais tu ne l'as pas fait
j'aurais pu donner tant d'amour et tant de force
mais tout ce que je pouvais ca n'était pas encore assez
pas assez(3x)

au commencement, Dieu crea terre et cieux
la terre etait vide et sombre
son esprit planait sur les eaux
et Dieu dit : "que la lumiere soit cree"
et fit la lumiere

Dieu trouva que la lumiere est bonne
il l'a separa des tenebres
il separa lumiere et tenebres
et lui dit "viens t'assoir a ma table"
Dieu pensa que tout cela etait bel et bon

c'est ainsi que ce fut le premier jour

ainsi, Dieu crea encore et encore
les elements et les saisons
les etoiles, lune, soleil, planetes, continents
les deserts et les mers et tous les oceans
un jardin pour l'homme
et aussi pour la femme, son egale

la, vivre est en harmonie avec l'ensemble de la creation
leur descendance et leurs enfants
et jusqu'a la fin des temps

Dieu dit : "faisons l'homme a notre ressemblance
faisons l'homme a notre image
pour qu'il domine le ciel et la terre
homme et femme" alors il crea l'humain
homme et femme

"vous louerez les bienfaits de la terre
de l'univers, vous serez souverain
et multipliez-vous, mes enfants
et remplissez la terre, c'est mon voeux
j'ai cree pour vous ce jardin, respectez-le
n'oubliez pas que Dieu veille sur vous"

ainsi Dieu crea encore et encore
les elements et les saisons
les etoiles, lune, soleil, planetes, continents
les deserts et les mers et tous les oceans
un jardin pour l'homme
et aussi pour sa femme, son egale
la vivre est en harmonie avec l'ensemble de la creation

unis, protegeons la vie
car nous sommes les heritiers
que faisons-nous de l'heritage
sommes-nous prets pour le partage
avec nos freres
de cette terre
la creation
oeuvre de Dieu
oeuvre de Dieu

Par le petit garcon qui meurt pres de sa mere
tandis que des enfants s'amusent au parterre
et par l'oiseau blesse qui ne sait pas comment
son aile tout a coup s'ensanglante et descend
vers la soif et la faim et le desir ardent
je vous salue marie

par les gosses battus, par l'ivrogne qui rentre
par l'ane qui le soir des coups de pieds au ventre
et par l'humiliation de l'innocent chatie
par la vierge vendue qu'on a deshabille
par le fils dont la mere a ete insultee
je vous salue marie

par la vieille qui trebuchant sous trop de poids
s'ecrie "mon dieu !", par le malheureux dont les bras
ne purent s'appuyer sur une armure humaine
comme la croix des fils sur simon de sirene
par le cheval tombe sous le chariot qu'il traine
je vous salue marie

par les quatre horizons qui crucifient le monde
par tous ceux dont la chair se dechire ou succombe
par ceux qui sont sans pieds, par ceux qui sont sans mains
par le malade qu'on opere et qui geint
et par le juste mis au rang des assassins
je vous salue marie

par la mere apprenant que son fils est gueri
par l'oiseau rappelant l'oiseau tombe du nid
par l'herbe qui a soif et recueille l'ondee
par le baiser perdu, par l'amour donne
et par le mendiant retrouvant sa monnaie
je vous salue marie

Dans son vieux pardessus rape
il s'en allait l'hiver, l'ete
dans le petit malin frileux
mon vieux

y'avait qu'un dimanche par semaine
les autres jours c'etait la graine
qu'il allait gagner comme on peut
mon vieux

l'ete, on allait voir la mer
tu vois c'etait pas la misere
c'etait pas non plus le paradis
tant pis

dans son vieux pardessus rape
il a pris pendant des annees
le meme autobus de banlieue
mon vieux

le soir, en rentrant du boulot
il s'asseyait sans dire un mot
il etait du genre silencieux
mon vieux

les dimanches etaient monotones
on ne recevait jamais personne
ca le rendait pas malheureux
je crois, mon vieux

dans son vieux pardessus rape
les jours de paie, quand il rentrait
on l'entendait gueuler un peu
mon vieux

nous, on connaissait la chanson
tout y passait : bourgeois, patrons
la gauche, la droite, meme le bon dieu
avec mon vieux

chez nous, y'avait pas la tele
c'est dehors que j'allai chercher
pour quelques heures l'evasion
je sais, c'est con

dire que j'ai passe des annees
a cote de lui sans le regarder
on a a peine ouvert les yeux
nous deux

j'aurais pu, c'etait pas benin
faire avec lui un bout de chemin
ca l'aurait peut-etre rendu heureux
mon vieux

mais quand on a juste quinze ans
on n'a pas le coeur assez grand
pour y loger toutes ces choses-la
tu vois

maintenant qu'il est loin d'ici
en pensant a tout ca je me dis
j'aimerais bien qu'il soit pres de moi
papa

Je cherche ton visage SEIGNEUR, ne me cache pas ton visage
1. elle a été assassiné dans les chambres a gaz C'est le CHRIST
2. il porte des génisses C'est le CHRIST
3. elle est en prison C'est le CHRIST
4. il est immigré C'est le CHRIST

réf:Je cherche ton visage SEIGNEUR, ne me cache pas ton visage

5. elle agonise sur son lit de souffrance C'est le CHRIST
6. il est sale il sent mauvais il mendie C'est le CHRIST
7. elle se drogue C'est le CHRIST
8. il est battu a mort C'est le CHRIST

réf:Je cherche ton visage SEIGNEUR, ne me cache pas ton visage

9. elle à faim il a soif C'est le CHRIST
10. il est condamner a mort C'est le CHRIST
11. elle se prostitue C'est le CHRIST
12. il a été torturé C'est le CHRIST

réf:Je cherche ton visage SEIGNEUR, ne me cache pas ton visage

13. il est homosexuel sa famille la chasser C'est le CHRIST
14. elle est séropositive C'est le CHRIST
15. il hurle la colère de ses pourquoi C'est le CHRIST
16. elle a tenté de suicider C'est le CHRIST.
Je cherche ton visage SEIGNEUR, ne me cache pas ton visage. seigneur comment te reconnaître sous le visage défiguré de chacune des personnes malmenée méprisée cassée , tu as donné ta vie pour elle ,avec toi l'amour était car-tollé sur la croix , mais nous ne voyons plus tes membres transpercé sur deux bouts de bois aveuglé que nous sommes par l'habitude de la croix ton chemin et celui de tout Hommes chemin de croix chemin de mort il peut devenir chemin de vie mettre ses pas dans tes pas chemin de souffrance c'est se laisser entraîner vers la lumière de la résurrection ou l'amour crucifier devient amour transfiguré.

Mal, j'ai mal
Mon cœur est déchiré
Pourquoi, Dieu, m'as-Tu repris
Celui que Tu m'as donné ?

Mal, j'ai mal
Mon enfant est parti
Très loin de ceux qui l'aimaient
Vers Toi pour te rejoindre

[Refrain]
Je crie ma souffrance
Pour mon enfant
Pour mon petit
Pour mon fils
Mon Dieu, ouvre lui tes bras

Mal, j'ai mal
Me voici crucifié
L'amour d'une mère, et celui d'un père
N'ont pas suffit à sauver notre enfant

[Refrain]
Je crie ma blessure
Pour mon enfant
Pour mon petit
Pour mon fils
Mon Dieu, ouvre lui tes bras

Dieu mon Dieu
J'espère encore en Toi
Et donne à mon enfant
Une vie éternelle
Une vie bien plus belle
Une vie bien plus belle
Une vie éternelle

DIES IRÆ DIES ILLA
DIES IRÆ DIES ILLA

Les mauvais coups, les lachetes, quelle importance
laisse-moi te dire, laisse-moi te dire et te redire ce que tu sais
ce qui detruit le monde c'est l'indifference
l'indifference

elle a rompu et corrompu meme l'enfance
un homme marche, un homme marche, tombe et creve dans la rue
- sur le seuil de sa maison, notre pere l'attend -
eh bien personne ne l'a vu
l'indifference, l'indifference

l'indifference, elle te tue a petits coups
l'indifference, tu es l'agneau, elle est le loup
l'indifference, un peu de haine, un peu d'amour, mais quelque chose
l'indifference, chez toi tu n'es qu'un inconnu
l'indifference, tes enfants ne te parlent plus
l'indifference, tes vieux n'ecoutent meme plus quand tu leur causes

vous vous aimez et vous avez un qui danse
mais elle guette, elle vous guette et joue au chat, a la souris
mon jour viendra qu'elle se dit
l'indifference, l'indifference

l'indifference, elle te tue a petits coups
l'indifference, tu es l'agneau, elle est le loup
l'indifference, un peu de haine, un peu d'amour mais quelque chose
l'indifference, tu es cocu et tu t'en fous
l'indifference, elle fait ses petits dans la boue
l'indifference, y'a plus de haine, y'a plus d'amour, y'a plus grand chose
l'indifference, avant qu'on en soit tous creves
l'indifference, je voudrais la voir crucifiee
l'indifference, qu'elle se revele ecartelee

l'indifference

Ce soir Marie ce sera Noël
Oh toi Marie qui est au ciel
Sois attentive à sa prière
Réponds lui comme une amie
Vois sa tristesse aujourd'hui

Tu sais Marie, Maman est si triste
Oh toi Marie tu m'entends
Si oui alors fais ton possible
Pour me rendre mon Papa
Pour qu'il nous sert dans ses bras

Refrain :

Noël, on attend Noël
C'est merveilleux Noël
Pour les enfants
Maman et moi au fil des jours
Nous rêvons le retour
On a tant besoin d'amour

Quel beau Noël celui de Betléem
Oh toi Marie on t'en pries
Quel beau cadeau tu peux me faire
Maman va pleurer de joie
Lorsque Papa reviendra

Ce soir Marie, ce sera Noël
Maman et moi nous serons seul
Oh toi Marie fais ton possible
Pour enfin leur ramener
Celui qui les a quittés

Refrain
Noël, on attend Noël
C'est merveilleux Noël
Pour les enfants
Maman et moi au fil des jours
Nous rêvons le retour
On a tant besoin d'amour

Noël, on attend Noël
C'est merveilleux Noël
Pour les enfants
Maman et moi au fil des jours
Nous vivons tant de fois
Car ce soir nous serons trois

douce nuit
sainte nuit
dans les cieux
l'astre luit
le mystere annonce s'accomplit
cet enfant sur la paille endormi
c'est l'amour infini
c'est l'amour infini

silent night
holly night
all is calm
all is bright
round you virgin, mother and child
holly infant so tender and mild
sleep in heavenly peace
sleep in heavenly peace

douce nuit
sainte nuit
dans les cieux
l'astre luit
le mystere annonce s'accomplit
cet enfant sur la paille endormi
c'est l'amour infini
c'est l'amour infini

Un jour j'entendrai
le rire des enfants
dans un monde sans guerre
et sans pleurs

Un jour je verrai
les hommes de la terre
prier pour la paix et l'amour

Aime ton prochain
prends le par la main
montre lui la route du ciel

un jour dans le vent
le rire des enfants
volera sans bruit de canon

j'entends sa voix
le message des anges
nous amène les mots d'esperence du ciel
un message du seigneur
pour les hommes
unis dans l'amour
la terre sera plus belle

yes I believe
I believe in the people
of all nations to join
and to care for love
I believe in a world
and giving our love
we'll make heaven on earth
yes we believe!

Quand on a que l'amour
A s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour

Quand on a que l'amour
Mon amour toi et moi
Pour qu''clate de joie
Chaque heure et chaque jour

Quand on a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesses
Que d'y croire toujours

Quand on a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs

Quand on a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours

Quand on a que l'amour
Pour habiller matin
Pauvres et malandrins
Aux manteaux de velours

Quand on a que l'amour
A s'offrir en pri're
Pour les maux de la terre
En simple troubadour

Quand on a que l'amour
A offrir ' ceux-l'
Dont l'unique combat
Et de chercher le jour

Quand on a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
A chaque carrefour

Quand on a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour

Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains
Amis, le monde entier

Il est ne, le divin Enfant,
Jouez, hautbois, resonnez, musettes;
Il est ne, le divin Enfant;
Chantons tous son avenement!

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les Prophetes;
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
Il est ne, le divin Enfant...

Ah! qu'll est beau, qu'il est charmant,
Que ses graces sont parfaites!
Ah! qu'll est beau, qu'll est charmant,
Qu'il est doux le divin Enfant!
Il est ne, le divin Enfant...

Une etable est son logement,
Unpeu de paille, sa couchette,
Une etable est son logement,
Pour un Dieu, quel abaissement!
Il est ne, le divin Enfant...

O Jesus! O Roi tout puissant!
Tout petit enfant que vous etes,
O Jesus! O Roi tout puissant!
Regnez sur nous entierement!
Il est ne, le divin Enfant...

Ave Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui Jesus
Ave Maria
Ave Maria Mater dei
Ora pro nobis pecatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora ora pro nobis pecatoribus
Nunc et in hora mortis
In hora mortis nostrae
In hora mortis, mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria

C'est tellement simple
L'amour
Tellement possible
L'amour
A qui l'entend
Regarde autour
A qui le veut
vraiment

C'est tellement rien
D'y croire
Mais tellement tout
Pourtant
Qu'il vaut la peine
De le vouloir
De le chercher
Tout le temps

[Répétition 1] :
Ce sera nous, dès demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne L'Envie D'Aimer

C'est tellement court
Une vie
Tellement fragile
Aussi
Que de courir
Après le temps
Ne laisse plus rien
A vivre

[Répétition 1]

[Répétition 2] x2 :
Ce sera nous, dès ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l'amour
Qu'on aura partagé
Nous donne L'Envie D'Aimer

C'est tellement fort
C'est tellement tout

L'amour

Puisqu'on attend
De vies en vie
Depuis la nuit
Des temps

Ce sera nous,
Ce sera nous,
Ce sera nous,
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne L'Envie D'Aimer

[Répétition 2]

Même si tes églises
Ont vieilli parfois
Si la poussière grise
Recouvre tes bras
Donner ma chemise
Donner comme toi

Même si les temps changent
Toi ne change pas
Garde-moi un ange
Pour guider mes pas
Dans ce monde étrange
Plus bas qu'ici bas

Moi je crois en toi
En toi sur ta croix
Les enfants dessinent
Des signes de croix

Et je crois en toi
En toi sur ta croix
Fils de Dieu sublime
Crucifié pourquoi

Même si la nuit tombe
Sur la nuit des rois
Et que sur les tombes
C'est toi que je vois
Même quand tout s'effondre
Je garde la foi

Même ceux qui sont pauvres
Même ceux qui ont froid
Dans la lumière mauve
Le chantent avec moi
Même si tout se sauve
Toi tu reste là

Moi je crois en toi
En toi sur ta croix
Des prières intimes
Montent jusqu'a toi
Et je crois en toi
En toi sur ta croix
Dans le ciel splendide
Souvent je te vois

Moi je crois en toi
En toi sur ta croix
Les enfants dessinent
Des signes de croix
Et je crois en toi
En toi sur ta croix
Fils de Dieu sublime
Crucifié pourquoi

Pour notre terre hospitalière
Et pour nos mères si nourricières
Je chante la gloire du Seigneur
Pour les rivières et pour les fleuves
Et pour le vent et les embruns
Je chante Allé Alléluia

Et pour l'automne et le printemps
Et pour l'été et pour l'hiver
Je chante la gloire du Seigneur
Et pour la neige et pour la pluie
Et pour le givre et la rosée
Je chante Allé Alléluia

Et pour les champs et les forêts
Pour les vendanges et les moissons
Je chante la gloire du Seigneur
Pour les oiseaux et les troupeaux
Pour chaque jour et chaque nuit
Je chante Allé Alléluia

Pour le soleil et pour la lune
Pour les nuages et le ciel bleu
Nous chantons la gloire du Seigneur
Pour les montagnes et les sommets
Pour les plaines et les vallées
Nous chantons Allé Alléluia

Pour les enfants et les vieillards
POur le sourire et la tendresse
Nous chantons la gloire du Seigneur
Pour l'espérance et pour la paix
Pour le pardon et pour l'amour
Nous chantons Allé Alléluia

Si c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment ,
si les enfants sont tous les memes ,
alors il faudra leur dire c'est comme des parfums qu'on respire .
Juste un regard
facile à faire
un peu plus d'amour que d'ordinaire .

Puisqu'on vit dans la meme lumière ,
meme s'il y a des couleurs qu'ils préfèrent ,
Nous on voudrait leur dire
C'est comme des parfums
qu'on respire .
Juste un regard
facile à faire
un peu plus d'amour que d'ordinaire ,
juste un peu plus d'amour encore .

Pour moins de larmes ,
pour moins de vide ,
pour moins d'hiver ,
puisqu'on vit dans les creux
d'un reve .
Avant que leurs mains ne touchent nos lèvres
nous on voudrait leur dire
C'est comme des parfums
qu'on respire
il faudra leur dire
un peu plus d'amour que
d'ordinaire
Si c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
si les enfants sont tous les memes
alors il faudra leur dire
les mot qu'on recoit
C'est comme des parfums
qu'on respire
il faudra leur dire
un peu plus d'amour que
d'ordinaire
un peu plus d'amour que
d'ordinaire

Minuit ! Chrétiens, c'est l'heure solennelle
Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nous,
Pour effacer la tache originelle
Et de son père arrêter le courroux :
Le monde entier tressaille d'espérance
A cette nuit qui lui donne un sauveur
Peuple, à genoux ! Attends ta délivrance,
Noël ! Noël ! Voici le Rédempteur !
Noël ! Noël ! Voici le Rédempteur !

De notre foi que la lumière ardente
Nous guide tous au berceau de l'enfant.
Comme autrefois, une étoile brillante
Y conduisit les chefs de l'Orient.
Le Roi des Rois naît dans une humble crèche,
Puissants du jour fiers de votre grandeur,
A votre orgueil c'est de là qu'un Dieu prêche,
Courbez vos fronts devant le Rédempteur !
Courbez vos fronts devant le Rédempteur !

Le Rédempteur a brisé toute entrave,
La terre est libre et le ciel est ouvert
Il voit un frère où n'était qu'un esclave
L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer,
Qui lui dira notre reconnaissance ?
C'est pour nous tous qu'il naît, qu'il souffre et meurt :
Peuple, debout ! Chante ta délivrance,
Noël ! Noël ! Chantons le Rédempteur !
Noël ! Noël ! Chantons le Rédempteur !

There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much
Brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow

There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place...

[Refrain] :
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me

If you want to know why
There's a love that cannot lie
Love is strong
It only cares of joyful giving
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear or dread
We stop existing and start living

Then it feels that always
Love's enough for us growing Make a better world
Make a better world...

[Refrain]

And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly
Be God's glow

We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart
I feel you are all my brothers
Create a world with no fear Together we cry happy tears
See the nations turn their swords
Into plowshares

We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place...

[Refrain] x3

There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me

There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me

Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si vous y tenez autant que nous
Prenons rendez-vous
Un jour, n'importe où
C'est promis nous y serons dans faute.

A Noël ou à la Pentecôte
Ici, ailleurs, ou bien au-delà
Plus on est d'amis
Plus belle est la vie
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si Dieu le veut.

Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Le monde est petit profitons-en
Si notre chemin
Passe par le votre
Nos chansons s'uniront bien aux vôtres.

Le Seigneur souvent fait bien les choses
Surtout quand on peut l'aider un peu
Une étoile passe, et je fais un vœu
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si Dieu le veut.

Le Seigneur souvent fait bien les choses
Surtout quand on peut l'aider un peu
Une étoile passe, et je fais un vœu
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si Dieu le veut.