Belgrade: Jésus outragé, colère populaire, Gay Pride annulée

La Gay Pride prévue à Belgrade interdite

AFP Mis à jour le 03/10/2012

Le premier ministre et ministre de l'Intérieur serbe Ivica Dacic a annulé aujourd'hui pour des "raisons de sécurité" la Gay Pride prévue à Belgrade le 6 octobre, après les menaces de groupes extrémistes d'organiser des contre-manifestations.

"Sur la base de l'évaluation de la situation et des recommandations sécuritaires, le ministère de l'Intérieur a pris la décision d'interdire tous les rassemblements annoncés pour le 6 octobre afin d'assurer la sécurité des citoyens et préserver l'ordre public et la paix" à Belgrade, indique l'institution dans un communiqué. "Il ne s'agit pas d'un acte de capitulation devant certains qui pensent qu'ils peuvent mettre en question la tenue de rassemblements publics par leurs menaces (...), mais il a été estimé qu'en ce moment on risquait d'avoir des troubles sérieux de l'ordre public", poursuit-on de même source.

Le ministère a précisé que des matches du championnat national de football prévus le 6 octobre dans la capitale ont également été reportés pour les mêmes raisons. 

Dans la matinée, le patriarche de l'influente Eglise orthodoxe serbe, Mgr Irinej, avait demandé à M. Dacic d'"interdire la Gay Pride, nom tragi-comique donné à ce qui est une parade de la honte". Mgr Irinej a aussi demandé à M. Dacic "d'empêcher la tenue de la scandaleuse exposition de photographie de l'artiste suédoise Elisabeth Ohlson Wallin", dont l'inauguration était prévue dans la soirée à Belgrade. 

Cette exposition, intitulée "Ecce homo", est constituée d'une série de photographies montrant Jésus en compagnie d'homosexuels, de transsexuels et de personnes atteintes du virus du sida. "Cette exposition, qui est profondément outrageuse, est promue par les homosexuels et les organisateurs de la Gay Pride", a fait valoir Mgr Irinej. La Gay Pride "jette une lourde ombre morale sur notre ville, sur notre culture chrétienne et sur la dignité de nos familles", a ajouté le patriarche.

Une des "oeuvres" photographiques de madame Ohlson Wallin

Le ministère de l'Intérieur a, lui, indiqué qu'environ 2000 policiers ont été mobilisés pour assurer la sécurité de l'inauguration de l'exposition controversée. Dans la journée, l'ambassade de Suède à Belgrade avait annoncé dans un communiqué la présence vendredi et samedi dans la capitale serbe de la ministre suédoise chargée des Affaires européennes, Birgitta Ohlsson, et son intention de participer et de prendre la parole à la Gay Pride. "Ma présence et mon discours à l'occasion de la Gay Pride à Belgrade sont un acte de solidarité", déclarait Mme Ohlsson citée dans le communiqué.

Les autorités serbes ont interdit en 2011 la Gay Pride, ainsi que plusieurs rassemblements contre celle-ci, pour les mêmes motifs. 

En 2010, la Gay Pride avait été suivie de violents affrontements entre les forces de l'ordre et des groupes de la mouvance ultranationaliste, auxquels s'étaient joints des hooligans supporters de football. Plus de 150 personnes, notamment des membres des forces de l'ordre, avaient été blessées.

Serbie: Ecce homo a contribué à l'interdiction de la Gay Pride

BELGRADE - Le Premier ministre serbe Ivica Dacic a comparé jeudi l'exposition d'une artiste suédoise montrant Jésus en compagnie d'homosexuels au film américain anti-Mahomet, et affirmé qu'elle avait contribué à l'interdiction de la Gay Pride à Belgrade.

M. Dacic a affirmé à l'agence Beta, que l'exposition Ecce homo de l'artiste Elisabeth Ohlson Wallin, présentée la veille à Belgrade, était une provocation évidente qui a largement contribué à l'interdiction de la Gay Pride, prévue le 6 octobre.

Constituée d'une série de photographies montrant Jésus en compagnie d'homosexuels, de transsexuels et de personnes atteintes du virus du sida, l'exposition n'a pas été interdite, mais sa présentation s'est déroulée avec 2.000 policiers aux alentours et s'est achevée sans incident majeur.

M. Dacic a fait un parallèle entre cette exposition et les réactions de colère provoquées dans le monde musulman par le film amateur américain anti-Mahomet Innocence of Muslims (L'Innocence des musulmans), dénigrant l'islam, ainsi que par des caricatures de Mahomet publiées dans la presse occidentale.

Imaginez seulement que l'on ai vu une caricature de Mahomet présenté comme un homosexuel, a-t-il dit en faisant référence aux protestations géantes de musulmans dans le monde, ayant fait des morts dans plusieurs pays après le film anti-Mahomet.

Il ne s'agit pas du droit à la libre expression, il s'agit d'une provocation directe qui peut déstabiliser les relations dans le pays, a-t-il poursuivi, soulignant que personne n'a le droit de se moquer des sentiments religieux.

Les organisateurs de la Gay Pride ont annoncé jeudi qu'à la place du défilé qui aurait dû avoir lieu samedi, ils vont le même jour tenir un rassemblement en salle dans un immeuble du centre de Belgrade.

Nous demandons aux autorités de dévoiler quel type de menace a justifié l'interdiction de la marche, a dit Goran Miletic, l'un des organisateurs, assurant que les activistes entendaient organiser une Gay Pride l'année prochaine.

En 2011, les autorités ont interdit la Gay Pride, ainsi que plusieurs rassemblements contre celle-ci, pour des raisons de sécurité.

En 2010, la Gay Pride avait été suivie de violents affrontements entre les forces de l'ordre et des groupes de la mouvance ultranationaliste, auxquels s'étaient joints des hooligans supporteurs de football. Plus de 150 personnes, notamment des membres des forces de l'ordre, avaient été blessées.

©AFP / 04 octobre 2012 16h41

Communiqué de la Communauté islamique de Serbie au sujet d’une exposition blasphématoire à l’encontre du Christ

Le Meshihat  de la Communauté islamique de Serbie a publié un communiqué à l’occasion de l’annonce de l’exposition de photographies « Ecce Homo », dans laquelle sont profanés la figure et l’œuvre du Jésus. Nous publions, ci-dessous la traduction complète de ce document :

Riasah de la Communauté islamique de Serbie

Meshihat serbe
Cabinet du mufti de Serbie
Date : 3/10/2012
N° 051-10/12

Aux médias,

À l’occasion de l’annonce de l’exposition de photographies « Ecce Homo », dans laquelle sont profanés la figure et l’œuvre du favori  et de l’envoyé de Dieu Jésus – Issa – le Meshihat serbe de la Communauté islamique de Serbie communique ce qui suit :

« Partant de la position du Coran selon laquelle les fidèles croient en tous les envoyés de Dieu et ne font pas de différences entre eux, Jésus –Issa – que la paix de Dieu soit avec lui – le favori de Dieu, l’oint, est sacré pour les fidèles musulmans comme pour les chrétiens.

Ceux qui sont les exemples des croyants ne peuvent être l’objet de fictions qui  contreviennent à leur véritable vie et leurs rôles dans la société ; il n’y a là ni art, ni liberté d’expression, c’est une insulte claire et délibérée aux croyants et à la foi.

Les musulmans se sentent autant blessés par la profanation de la personne du Christ comme lorsque cela est fait avec la personne de Mohamed le béni.

C’est pourquoi nous nous associons à la réaction de sa Sainteté le patriarche de Serbie et du mouvement « Dveri ».