“La valeur morale que l’Index conservait malgré son abolition”