Prières pour les enfants

Vous êtes le Créateur et le véritable Père
de mes enfants, ô mon Dieu!
Ils sont à vous,
et c'est vous qui me les avez donnés.
Ce n'est point moi qui les ai formés,
ni qui leur ai donné l'esprit et la vie.
Je vous les présente reconnaissant
qu'ils vous appartiennent;
aussi je me soumets de tout mon coeur
à tous les ordres de votre volonté
et de votre Providence sur eux,
en vous priant de les bénir
et les bénissant en votre Nom.
Je ne vous demande point, comme Esau,
la rosée du ciel et la graisse de la terre;
si j'osais déterminer quelque chose
pour leur vie temporelle,
je vous prierais de ne leur donner
ni les richesses, ni la pauvreté,
mais seulement une honnête aisance.
Ma prière sera plus chrétienne
et vous plaira davantage,
si je cherche premièrement pour eux
et pour moi votre royaume et votre justice,
vous laissant le soin de nous donner
ce qu'il vous plaira par surcroît.
Je n'ose pas non plus vous demander
pour eux les premières places
dans votre royaume;
mais je vous demande que vous
leur imprimiez une vive horreur du péché,
que vous les éloigniez du mal,
que vous les préserviez de la contagion du monde,
que vous les formiez selon votre Évangile,
que vous leur inspiriez des sentiments chrétiens,
que vous leur donniez la simplicité
et la sincérité de vos enfants,
et que vous les remplissiez de votre amour.
Ne permettez pas que je démente
la voix de ma prière par celle de ma vie,
ni que je détruise, par le mauvais exemple
que je donnerais à mes enfants,
par mes conseils indiscrets
ou par ma négligence,
ce que je vous prie de mettre
et d'établir en eux;
faites que je les élève dans la sagesse
et dans votre crainte,
et ajoutez, Seigneur,
à ces grâces celle de me les conserver
et de leur donner une longue vie
dont ils fassent un bon usage.

Vous êtes le Créateur et le véritable Père
de mes enfants, ô mon Dieu!
Ils sont à vous,
et c'est vous qui me les avez donnés.
Ce n'est point moi qui les ai formés,
ni qui leur ai donné l'esprit et la vie.
Je vous les présente reconnaissant
qu'ils vous appartiennent;
aussi je me soumets de tout mon coeur
à tous les ordres de votre volonté
et de votre Providence sur eux,
en vous priant de les bénir
et les bénissant en votre Nom.
Je ne vous demande point, comme Esau,
la rosée du ciel et la graisse de la terre;
si j'osais déterminer quelque chose
pour leur vie temporelle,
je vous prierais de ne leur donner
ni les richesses, ni la pauvreté,
mais seulement une honnête aisance.
Ma prière sera plus chrétienne
et vous plaira davantage,
si je cherche premièrement pour eux
et pour moi votre royaume et votre justice,
vous laissant le soin de nous donner
ce qu'il vous plaira par surcroît.
Je n'ose pas non plus vous demander
pour eux les premières places
dans votre royaume;
mais je vous demande que vous
leur imprimiez une vive horreur du péché,
que vous les éloigniez du mal,
que vous les préserviez de la contagion du monde,
que vous les formiez selon votre Évangile,
que vous leur inspiriez des sentiments chrétiens,
que vous leur donniez la simplicité
et la sincérité de vos enfants,
et que vous les remplissiez de votre amour.
Ne permettez pas que je démente
la voix de ma prière par celle de ma vie,
ni que je détruise, par le mauvais exemple
que je donnerais à mes enfants,
par mes conseils indiscrets
ou par ma négligence,
ce que je vous prie de mettre
et d'établir en eux;
faites que je les élève dans la sagesse
et dans votre crainte,
et ajoutez, Seigneur,
à ces grâces celle de me les conserver
et de leur donner une longue vie
dont ils fassent un bon usage.

Esaie 54 :13 : 
« Tous tes fils seront disciples de l'Eternel, Et grande sera la prospérité de tes fils. »

Vous êtes le Créateur et le véritable Père
de mes enfants, ô mon Dieu!
Ils sont à vous,
et c'est vous qui me les avez donnés.
Ce n'est point moi qui les ai formés,
ni qui leur ai donné l'esprit et la vie.
Je vous les présente reconnaissant
qu'ils vous appartiennent;
aussi je me soumets de tout mon coeur
à tous les ordres de votre volonté
et de votre Providence sur eux,
en vous priant de les bénir
et les bénissant en votre Nom.
Je ne vous demande point, comme Esau,
la rosée du ciel et la graisse de la terre;
si j'osais déterminer quelque chose
pour leur vie temporelle,
je vous prierais de ne leur donner
ni les richesses, ni la pauvreté,
mais seulement une honnête aisance.
Ma prière sera plus chrétienne
et vous plaira davantage,
si je cherche premièrement pour eux
et pour moi votre royaume et votre justice,
vous laissant le soin de nous donner
ce qu'il vous plaira par surcroît.
Je n'ose pas non plus vous demander
pour eux les premières places
dans votre royaume;
mais je vous demande que vous
leur imprimiez une vive horreur du péché,
que vous les éloigniez du mal,
que vous les préserviez de la contagion du monde,
que vous les formiez selon votre Évangile,
que vous leur inspiriez des sentiments chrétiens,
que vous leur donniez la simplicité
et la sincérité de vos enfants,
et que vous les remplissiez de votre amour.
Ne permettez pas que je démente
la voix de ma prière par celle de ma vie,
ni que je détruise, par le mauvais exemple
que je donnerais à mes enfants,
par mes conseils indiscrets
ou par ma négligence,
ce que je vous prie de mettre
et d'établir en eux;
faites que je les élève dans la sagesse
et dans votre crainte,
et ajoutez, Seigneur,
à ces grâces celle de me les conserver
et de leur donner une longue vie
dont ils fassent un bon usage.