Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

par **Lana16** Ven 12 Mai 2017 - 21:10

Bonjour je recherche quelqu'un qui sait parler italien. J'ai besoin que l'on me traduise une lettre . SVP c'est urgent.
Merci d'avance pour vos réponses

par Philippe-Antoine Ven 12 Mai 2017 - 21:56

Bonsoir Lana16

Faute de mieux, si vous ne trouvez pas, vous pouvez toujours essayer cet outil de traduction
http://mobile.reverso.net/fr
C'est assez approximatif, mais ça peut toujours rendre service ... Wink

par **Lana16** Ven 12 Mai 2017 - 22:20

Oui il y a cette solution mais je n'ai vraiment aucune notion en Italien et c'est très difficile .
Merci quand même pour votre réponse

par **M1234** Ven 12 Mai 2017 - 23:26

Lana16 a écrit:Bonjour je recherche quelqu'un qui sait parler italien. J'ai besoin que l'on me traduise une lettre . SVP c'est urgent.
Merci d'avance pour vos réponses

Bonsoir Lana,
Je sais qu'il y a un membre ici qui est d'origine Italienne, je cherche son pseudo depuis un petit moment, impossible de m'en souvenir!!!
Il va falloir lancer l'appel plusieurs fois, remonter le fil....
C'est très urgent? Je veux dire dans l'immédiat?

par **M1234** Ven 12 Mai 2017 - 23:49

Je viens de faire un tour d'horizon vous concernant....j'ai compris, en effet, cette traduction est urgente pour vous
je vais essayer de vous aider
Amitiés

par **Lana16** Ven 12 Mai 2017 - 23:57

Oui très urgent car je subis de nombreuses attaques cela devient invivables. Je suis de plus en plus faible, je n'arrive plus à tenir, je suis dévitalisé. C'est un problème assez complexe.. je dois expliquer quelque chose.
merci de vote réponse c'est très gentil de m'aider

par **M1234** Sam 13 Mai 2017 - 0:04

Oui lana, votre pseudo ne m'était pas inconnu,
maintenant je sais que c'est vraiment urgent, avez vous vu le Père Bianco?Je dois quitter le forum pour ce soir mais je vais essayer de trouver une personne qui elle pourra vous aider!!
Bonne nuit malgré tout, je sais ce n'est pas facile, tenez bon, nous ne vous abandonnerons pas!!!

par **M1234** Sam 13 Mai 2017 - 0:15

Je viens d'envoyer un MP à un membre qui je l'espère, dans un premier temps, pourra vous aider!!
A demain lana

par **Lana16** Sam 13 Mai 2017 - 1:08

Merci pour votre aide Marie . Je vous ai également envoyé un message en mp Smile

par **Lana16** Sam 13 Mai 2017 - 1:09

À demain , très bonne nuit Smile

par **Joannes Maria** Ven 2 Mar 2018 - 5:50

Oui je peux vous aider je parle couramment italien.

Votre serviteur.

Jean.

NB : merci Marie de tout faire pour me mettre en contact avec cette personne et même si vous avez son numéro de téléphone si elle le souhaite, je lui donne volontiers le mien, cela semble réellement important. Merci de me dire en MP quel est le sujet principal.

par **M1234** Ven 2 Mar 2018 - 7:08

Joannes Maria a écrit:Oui je peux vous aider je parle couramment italien.

Votre serviteur.

Jean.

NB : merci Marie de tout faire pour me mettre en contact avec cette personne et même si vous avez son numéro de téléphone si elle le souhaite, je lui donne volontiers le mien, cela semble réellement important. Merci de me dire en MP quel est le sujet principal.

Bonjour Jean,
Je pense mais je n'en suis pas certaine que Lana avait trouvé un traducteur, elle n'est pas venue ici depuis le 4 Novembre 2017, en effet, j'avais ses coordonnées mais je ne garde pas tous mes MPs,maintenant si Lana nous lit qu'elle se manifeste!!
Merci Jean c'est très gentil

par **M1234** Ven 2 Mar 2018 - 8:01

Jean
J'ai supprimé le sigle résolu, donc, si Lana a besoin elle nous contactera!!

par Contenu sponsorisé

Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Re: Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Re: Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Re: Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Re: Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Re: Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Re: Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Re: Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Re: Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Re: Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Re: Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Re: Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Re: Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp

Re: Traduction en Italien urgente d'une lettre pour un prêtre svp