La Sainte Messe en rite byzantin

J'ai noté que la Sainte Messe en rite byzantin est peu connue en France. Les catholiques de rite byzantin, nous avons l'avantage de connaître les deux rites, romain et byzantin. Les deux traditions. De boire des deux source d'eau vivante, en nous réjouissant pleinement de la richesse de l'Eglise. Car la richesse de l'Eglise Universelle est donné par sa diversité. Ce fil est pour ceux qui ne connaissent pas l'autre source de richesse, pour ceux qui n'ont jamais été sur l'autre versant de la même montagne bénite.

Entre la Sainte Messe en rite latin et la Sainte Messe en rite grec il y a des grosses différences, quoique le schéma le plus général, c'est à dire les principaux rubriques, est pratiquement le même.

Le terme utilisé en rite byzantin (= grec) pour la Sainte Messe est "La Sainte Liturgie". Le mot "Messe" vient du latin, il est proche de celui de "mission". Aller à la Messe, c'est être envoyé. Le mot "Liturgie" est d'origine grecque, il signifie servir par le travail.

En rite byzantin il existe une "avant-messe" ou une partie non-publique, "cachée". Elle n'a pas d'équivalent en rite romain. Cette différence s'explique par le fait que les espèces qui deviendront Le Très Saint Corps de notre Seigneur sont déjà préparées, sous la forme des hosties en rite latin. Par contre, en rite grec, il y a une première préparation à faire, car ce qu'on apporte (les "Dons") sont des pains spéciales. Des détails dans un autre message, dans le cas optimiste que ce fil va relever un certain intérêt de la part des concitoyens de la paix...