Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫

par **M1234** Mer 2 Mar 2016 - 12:47

Paroles

Le vent du changement

Je longe la Moskova
Jusqu'au Parc Gorki
En écoutant le vent du changement
Une nuit d'été en août
Des soldats qui passent
En écoutant le vent du changement

Le monde se rapproche
As-tu déjà pensé
Qu'on pourrait être si proche, comme des frères
Le futur est dans l'air
Je peux le sentir partout
Souffler avec le vent du changement

Emmène-moi à la magie de l'instant
Une nuit glorieuse
Où les enfants de demain rêvassent
Dans le vent du changement

En descendant la rue
Des souvenirs lointains
Sont brûlés dans le passé pour toujours
Je longe la Moskova
Jusqu'au Parc Gorki
En écoutant le vent du changement

Emmène-moi à la magie de l'instant
Une nuit glorieuse
Où les enfants de demain partagent leurs rêves
Avec toi et moi
Emmène-moi à la magie de l'instant
Une nuit glorieuse
Où les enfants de demain rêvassent
Dans le vent du changement

Le vent du changement
Souffle droit dans le visage du temps
Comme une tempête qui fera sonner la cloche de la liberté
Pour la tranquillité d'esprit
Laisse ta balalaïka chanter
Ce que ma guitare veut dire

Emmène-moi à la magie de l'instant
Une nuit glorieuse
Où les enfants de demain partagent leurs rêves
Avec toi et moi

par **M1234** Jeu 3 Mar 2016 - 12:45

par **M1234** Ven 4 Mar 2016 - 20:37

par **M1234** Sam 5 Mar 2016 - 18:15

par **Erg74** Dim 6 Mar 2016 - 9:08

par **Erg74** Dim 6 Mar 2016 - 9:21

par **Erg74** Dim 6 Mar 2016 - 9:28

par **Erg74** Dim 6 Mar 2016 - 9:32

Toute ma jeunesse dans ce morceau

par **M1234** Dim 6 Mar 2016 - 9:41

Bonjour @Erg74,
Et bien je suis gâtée ce matin, par avance Merci!!
J'aurai tout le loisir de les écouter cet après-midi, pour le moment je dois me préparer pour aller à la Messe!
Promis verdict cet après-midi!!
Saint Dimanche à vous et en Union de Prière!!
Amicalement Coucou

par **M1234** Dim 6 Mar 2016 - 14:06

Chose promise chose due, tout d'abord je tenais à vous remercier vous avez de très bons goûts musicaux!!!
Alone Again
Chanson que je connais très bien, par contre, ne m'en veuillez pas mais l'Anglais et moi cela fait deux j'ai presque tout perdu, de toute façon je met toujours la traduction en Français comme cela je peux donner mon avis personnel!
Cette chanson traite de la déchéance et la mort de ses parents....
Simon and garfunkel
Chanson mytique confidence c'est ma préférée de toutes, le son du silence, nous avons bien besoin de ce silence parfois afin de se retrouver en phase avec soi même!!!
Sunny
Cette chanson d'amour me plonge dans mes souvenirs (rire)
Satisfaction
Que je connais évidemment très bien je pensais qu'il y avait une version plus courte!
Voici celle que j'avais choisi pour ce matin:

par **Erg74** Dim 6 Mar 2016 - 15:50

Merci marie du 65 .... comment faites vous pour mettre la traduction en français sur une chanson, cela m’intéresse car je ne comprends rien à l'anglais Smile

par **M1234** Dim 6 Mar 2016 - 16:10

Et bien on est deux Rigole

Vous tapez le titre de votre chanson dans votre barre de recherche et vous demandez les paroles en Français
Pour Sound of Silence voici le texte!!

traduction {Les sons du silence}

Bonjour Obscurité, ma vieille amie,
Je suis revenu discuter avec toi,
Car une vision s'insinuant doucement en moi
A semé ses graines pendant que je dormais.
Et la vision plantée dans mon esprit
Demeure encore,
Au cœur du son du silence.

Dans mes rêves agités, j'ai arpenté seul
D'étroites rues pavées,
Sous le halo d'un réverbère.
J'avais rabattu mon col dans le froid et l'humidité
Lorsque mes yeux ont été poignardés par l'éclat d'un
néon,
Qui déchirait la nuit,
Et effleurait le son du silence.

Vous pouvez également mettre ces paroles en "spoiler" mais là encore je suis nulle à chaque fois que j'essaie c'est la cata!!
A Plus