LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

... Liberté. Très beau mot, mais sans non plus oublier son corollaire qui est Vérité, valeur sans laquelle il perdrait tout son sens. En effet, c'est la Vérité qui rend libre.

Jacques Higelin - La croisade des enfants

Pourra-t-on un jour vivre sur la terre
Sans colère, sans mépris
Sans chercher ailleurs qu'au fond de son cœur
La réponse au mystère de la vie

Dans le ventre de l'univers
Des milliards d'étoiles
Naissent et meurent à chaque instant
Ou l'homme apprend la guerre à ses enfants

Refrain
J'suis trop petit pour me prendre au sérieux
Trop sérieux pour faire le jeu des grands
Assez grand pour affronter la vie
Trop petit pour être malheureux

Verra-t-on enfin les êtres humains
Rire aux larmes de leurs peurs
Enterrer les armes, écouter leur cœur
Qui se bat, qui se bat pour la vie

Refrain

[Trop petit pour les grands
Assez grand pour la vie]

Chanson de Cathelineau / Chant sur la Guerre de Vendée


On me l'apprit dès le berceau
L'histoire de Cathelineau,
L'histoire de Cathelineau,
En avant donc ma musette
Et vas-y d'un air du Poitou,
En l'honneur du saint de l'Anjou,
En l'honneur du saint de l'Anjou...

Anna Marly - LE CHANT DES PARTISANS
LE CHANT DES PARTISANS (Chant de la Libération)

(Paroles de Maurice Druon et Joseph Kessel Musique d'Anna Marly)

VOCE VENTU - RUGHJU DI VITA

En hommage au Commandant Massoud (1953-2001)


Traduction corse-français :

https://lyricstranslate.com/fr/rughju-di-vita-le-rugissement-de-vie.html

Le rugissement de vie

Depuis les routes d'horreur et les chemins de sang
Le Lion est parti pour saluer le vent
Tous ses fiers compagnons conjuguent pleurs et révolte
Les horloges se sont tues tant le silence s'écoute
Le Lion est parti pour saluer le vent

Une larme s'écoule dans l'oeil d'un enfant
Le Lion est parti pour saluer le ciel
Sa vie lui fut volée mais sa voix est vivante
Son pas est incrusté des déserts jusqu'aux cols
Le Lion est parti pour saluer le ciel
 
Les légendes nous renvoient son rugissement fier
Le Lion est parti saluer le soleil
Qu'importent les louanges des aveugles d'hier
L'écoute de son chant nous éclaire toujours
 
Le Lion est parti saluer le soleil
 
Orphelins et rageurs demeurent les monts rebelles
Le Lion est parti saluer les étoiles
Le feu ravage encore ce pays déchiré
Comme si de la vengeance pouvait naître la paix
Le Lion est parti saluer les étoiles
 
Son peuple est réuni dans un silence pieux
Le Lion est parti pour rencontrer son Dieu
La Bible et le Coran n'imposent pas de destin
N'est point sacrée la main qui arme un assassin
Le Lion est parti pour rencontrer son Dieu

Son engagement pour l'écologie est très ancien, en chanson et en acte  



Ceci est l'histoire d'un gars comme toi et moi
il est né, par hasard, rue Gluck
dans une maison, loin de la ville
des gens tranquilles, qui travaillaient.

Où il y avait de l'herbe, à présent il y a une ville,
et cette maison au milieu de la verdure,
où est-elle désormais?

Ce garçon de la rue Gluck
aimait jouer avec moi.
Mais un jour, il me dit: "Je pars en ville"
et il disait ça tout en pleurant
Je lui demande: "Ami, tu n'es pas content?
tu vas enfin t'installer en ville!
Tu trouveras tout ce que tu n'as pas eu ici,
tu pourras te laver chez toi
sans descendre dans la cour!"

Mon ami me dit: "Je suis né ici,
dans cette rue je laisse mon coeur.
Mais comment tu fais pour ne pas comprendre,
c'est une chance pour toi de rester,
pieds nus à jouer dans les prés,
tandis que moi au centre, je respirerai le ciment.
Mais un jour je reviendrai,
ici même je reviendrai,
et j'entendrai mon ami le train
siffler comme ça,
"Wa, wa"!

Les années ont passé, mais huit ans c'est long,
et mon gars, il en a fait du chemin.
Mais il n'a pas oublié sa première maison,
maintenant avec de l'argent, il peut l'acheter.
Il rentre et ne trouve plus les amis qu'il avait,
il ne trouve que maisons sur maisons,
du goudron et du ciment.

Là où il y avait de l'herbe à présent c'est la ville
et cette maison au milieu de la verdure,
où est-elle désormais?

Oh ...je ne sais pas, je ne sais pas,
pourquoi ils continuent à construire des maisons,
et ne laissent pas l'herbe
ils ne laissent pas l'herbe
ils ne laissent pas l'herbe
ils ne laissent pas l'herbe

Eh non,
si on continue comme ça,
qui sait comment on fera,
qui sait...

https://lyricstranslate.com

Pas Ursula Andress, mais Ursula von der Leyen, vous l'avez, bien sûr reconnue.

Jolie, la chanson de Francis Lalanne. Il a gagné de la profondeur, ces dernières années, me semble-t-il.

Chœur Montjoie Saint-Denis • Les Bleus Sont Là

Paroles :

-Les bleus sont là, le canon gronde ; dites les gars, avez-vous peur ? (bis)  
-Nous n'avons qu'une peur au monde, c'est d'offenser Notre Seigneur ! (bis)

-Les bleus chez vous, dansant la ronde ; boiront le sang de votre cœur. (bis)
-Nous n'avons qu'un amour au monde, c'est le cœur de Notre Seigneur ! (bis)

-Vos corps seront jetés à l'onde ; vos noms voués au déshonneur. (bis)
-Nous n'avons qu'un honneur au monde, c'est l'honneur de Notre Seigneur ! (bis)  

-Alors debout, le canon gronde ; partez les gars, soyez vainqueurs. (bis)
-Nous n'avons qu'un espoir au monde, c'est la victoire du Seigneur ! (bis)

Le concert tout récent de Roger Waters, toujours très engagé à combattre toutes les formes d'oppression, et dans lequel il rend hommage à Julien Assange  ( https://twitter.com/Fartou57/status/1656052209749032961

voir 56è et 57è minutes :

Après le célèbre "Money" de Pink Floyd, Ren se livre à une critique non moins féroce et au moins aussi talentueuse que celle de son prédécesseur



Paroles :

https://lyricstranslate.com/fr/ren-uk-money-game-pt-2-lyrics.html

Traduction de la première partie de la chanson :

https://fr.myfavouritelyrics.com/ren_/money_game_pt_2/

traduction de la deuxième partie :

https://rengill.fans/2022/09/24/ren-gill-money-game-traduction-non-litterale/

Bruno Brel
Fils du frère de Jacques Brel.

La suite, toujours aussi saisissante de l'histoire de nos rapports avec l'argent...  



traduction disponible :

https://greatsong.net/traduction-money-game-part-3-ren

La partie précédente, voir post ci-dessus :

"C'est facile de blâmer
Mais pointez le miroir sur vous mêmes
Nous faisons tous partie de ce vieux jeu d'argent
Ce vieux jeu d'argent"

https://www.youtube.com/watch?v=YonS9_QJbp8

Ma préférée, de chanson engagée ...

 https://www.youtube.com/watch?v=44Q1ZnoES40


 

La commune n'est pas morte !

La chanson sur la Commune est ma préférée après la Marseillaise, je voulais dire.

 Il y a quelques années, finissant tout bêtement mes courses, soudain voilà-t-il pas que la voix de Mireille Mathieu s'élève de la radio du commerce où je me trouvais. «La Marseillaise !»  Nous étions un 14 juillet. Mais aussi il fallait entendre cette interprétation enflammée. Je vous laisse imaginer. 

En passant, il est sympatique, ce Roger Waters que l'on voit plus haut. Mais je ne saurais dire s'il s'est amélioré en prenant de l'âge, ne l'ayant pas vraiment connu plus jeune. Alors c'est soit il s'est amélioré, soit il était plus discret avant.

les partisans blancs a l'appel de dénikine

Pour être engagé, c'est du chant engagé il n'y a pas à dire.