Le ghetto de Varsovie perd son dernier vendeur de cigarettes:P.Hochman

Le ghetto de Varsovie perd son dernier vendeur de cigarettes
Le 05.04.2013

Peretz Hochman, l'un des derniers héros de l'insurrection du ghetto de Varsovie, s'en est allé sur la pointe des pieds le 31 mars 2013, deux semaines tout juste avant son 86ème anniversaire.

Il devait allumer la semaine prochaine un flambeau commémoratif à Yad Vashem lors de la journée de la Shoah, une cérémonie placée cette année sous le thème "Défiance et rébellion lors de la Shoah, 70 ans après le soulèvement du ghetto de Varsovie". Ce sera son épouse qui portera la torche.

L'histoire de Peretz Hochman a été racontée par Joseph Zhimian en 1962 dans son livre, "Les vendeurs de cigarettes de Place des Trois Croix".
Les vendeurs de cigarettes sont en fait un groupe de jeunes garçons qui se sont échappés du ghetto de Varsovie dès 1942, prenant de fausses identités aryennes.ils ont survécu ainsi en vendant des cigarettes.

Peretz Hochman a également raconté son enfance lors d'un entretien accordé au projet "Le Shtetl vituel".
Né à Varsovie en 1927, quatrième d'une fratrie de huit enfants dans une famille de la classe moyenne il a reçu une éducation marquée à la fois par le heder traditionnel et l'instruction classique polonaise. En octobre 1940, Peretz et une partie de sa famille sont emprisonnés dans le ghetto (ses frères et sœurs plus âgés ont réussi à rester en dehors des murs).

Face à une situation qui empire, Peretz a commencé à faire de la contrebande de nourriture et de vêtements pour toute la famille, sur le "marché noir".
Il se faufilait en dehors du ghetto en utilisant son petit frère Zanek comme éclaireur.
Son père, Benjamin, est mort de faim et d'épuisement, sa mère, Miriam, a été tuée au cours de l'été 1942.

L'un de ses frères, Itzhik, a été capturé et "vendu" aux nazis, une dénonciation qui a rapporté aux délateurs deux kilos de sucre et un litre de vodka.
Peretz et Zanek ont pu s'échapper du ghetto en 1942 et, avec un groupe d'enfants juifs, ils ont tous pris des identités chrétiennes, chanté et vendu des cigarettes et des journaux sur la place Trois Croix, toujours animée.

La nuit, ils se cachaient dans les cages d'escalier. Peretz Hochman a assisté à plusieurs reprises à la messe du dimanche pour améliorer sa couverture- alors que plusieurs de ses compagnons ont été capturés et abattus parce que leur véritable "identité" avait été découverte.

L'auteur, Joseph Zhimian, un membre de la résistance juive, a fourni aux enfants des cartes d'identité polonaises et leur a suggéré de se déplacer vers une section de la ville contrôlée par l'Armée rouge. Mais Peretz Hochman et son frère ont préféré rester et, pendant le soulèvement du ghetto de Varsovie en août 1944, ils recueillaient sur les cadavres les balles non utilisées pour les remettre aux combattants.
"Chaque fois qu'ils avaient besoin de quelqu'un pour accomplir une mission difficile, j'étais volontaire", expliquait Peretz Hochman dans son témoignage à Yad Vashem.

"Tout ce que je voulais, c'était faire du mal aux Allemands pour venger la mort de mes parents.
Dans un sens, quelque chose en moi était déjà mort donc je n'avais pas peur de la mort.".
Lorsque la résistance juive s'est rendue aux Allemands, Peretz et Zanek ont été emprisonnés et finalement envoyés au Stalag 4B à Milburg.
Ils ont été libérés par la Croix-Rouge en mai 1945 et Peretz Hochman a émigré en Palestine sous mandat britannique en 1946, rejoignant ainsi la lutte pour construire l'État d'Israël et reconstruire sa vie.

Il s'est enrôlé dans le Palmach puis dans l'armée israélienne où il a combattu et s'est distingué.
Avec sa femme Sima, ils ont eu trois enfants et six petits-enfants. Une belle revanche sur une enfance volée.

Source:
http://www.israel-infos.net/Le-ghetto-de-Varsovie-perd-son-dernier-vendeur-de-cigarettes-10109.html