" Ave Maria " instant de douceur avec notre Mère

par **Maud** Jeu 15 Nov 2012 - 12:26

Pour les corps , les coeurs et âmes en souffrance
J'offre cet instant de douceur en communion avec Notre Sainte Mère

Que Notre Maman du Ciel apporte à chacun , réconfort et consolation

En union de prières
Maud

par l43275 Jeu 15 Nov 2012 - 19:07

Merci Maud

Magnifique le piano et le violon!

Cordialement dans le Christ-Roi Maitre des Nations Bouquet

par **AZUR** Ven 16 Nov 2012 - 2:57

Maud !
J'ai trouvé ça beau aussi!C'est en allemand! Il me semblait bien reconnaître la langue aussi! lol!

Ave Maria ! Jungfrau mild,
Ave Maria ! Douce vierge,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Ecoute la prière d'une jeune femme,(vierge)
Aus diesem Felsen starr und wild
De ce rocher immobile et sauvage
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Ma prière doit être emportée vers toi.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Nous dormons en sûreté jusqu'au matin,
Ob Menschen noch so grausam sind.
Même si des hommes sont encore si cruels.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
Ô vierge, vois le chagrin d'une jeune femme,(vierge)
O Mutter, hör ein bittend Kind !
Ô mère, entends un enfant suppliant !
Ave Maria !
Ave Maria !

Ave Maria ! Unbefleckt !
Ave Maria ! Sans souillures (taches) !
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Quand nous nous affaissons sur ce rocher
Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
Jusqu'à dormir, et que ta protection nous couvre,
Wird weich der harte Fels uns dünken.
Ce rocher dur nous apparaîtra doux.
Du lächelst, Rosendüfte wehen
Tu souris, des senteurs de rose flottent
In dieser dumpfen Felsenkluft,
Dans cette étouffante crevasse rocheuse,
O Mutter, höre Kindes Flehen,
Ô mère, écoute les supplications d'un enfant,
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft !
Ô vierge, une (vierge) jeune femme appelle !
Ave Maria !
Ave Maria !

Ave Maria ! Reine Magd !
Ave Maria ! Vierge pure !
Der Erde und der Luft Dämonen,
Les démons de la terre et de l'air,
Von deines Auges Huld verjagt,
Sont chassés de la grâce de tes yeux,
Sie können hier nicht bei uns wohnen,
Ils ne peuvent ici habiter avec nous,
Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen,
Nous voulons nous plier calmement au destin,
Da uns dein heil'ger Trost anweht;
Là où ton réconfort sacré nous effleure;
Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
La vierge veut incliner grâcieusement devant toi,
Dem Kind, das für den Vater fleht.
L'enfant, qui prie pour le père.
Ave Maria !
Ave Maria !

Amen

par **Maud** Ven 16 Nov 2012 - 4:19

Merci AZUR Very Happy

Oui , c'est très beau .Tout ce qui s'adresse à Notre Maman est si doux que cela nous émeut profondemment surtout l' Avé Maria , chanté dans n'importe quelle langue , je ne m'en lasse pas

Flower white

Ave Maria !

Maud

par **AZUR** Sam 17 Nov 2012 - 1:39

Oh, je me rends compte maintenant que j'aurais dû faire un nouveau post au lieu de poster à la suite mais j'ai un peu de mal à m'y retrouver dans toutes les rubriques! Blushy

par **Manuela** Sam 17 Nov 2012 - 11:10

@ Merci Maud
@Merci Azur
Magnifiques et si réconfortant avec Notre Maman du Ciel.

Je te salut Marie pleine de grâce "

En unions de priéres

Manuela.

par **AZUR** Sam 17 Nov 2012 - 12:01

Manuela! Very Happy

par **Maud** Sam 17 Nov 2012 - 14:29

Bonjour AZUR Smile

Tu dis:

Oh, je me rends compte maintenant que j'aurais dû faire un nouveau post au lieu de poster à la suite mais j'ai un peu de mal à m'y retrouver dans toutes les rubriques!

Mais non , pourquoi , ta vidéo est bien à sa place .

C'est vrai ce Forum est très fourni en rubriques et peut parfois désorienter.
mais avec le temps , tout s'établit ..

Amicalement
Maud