Regina caeli en la Solennité de la Pentecôte- Benoit XVI

Benoît XVI: Regina caeli en la Solennité de la Pentecôte
L'Église connut son début solennel avec la descente de l'Esprit Saint

A 12h ce dimanche, Solennité de la Pentecôte, le Saint Père Benoît XVI s'est montré à la fenêtre de son bureau du Palais Apostolique du Vatican, pour réciter le Regina Cæli avec les fidèles et les pèlerins rassemblés Place Saint Pierre ainsi que de nombreux orchestres venus d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse.

Voici les paroles du Pape avant la prière mariale du temps pascal : (Traduction non officielle réalisée par nos soins)

Chers frères et soeurs !

Nous célébrons aujourd'hui la grande fête de la Pentecôte, par laquelle la liturgie nous fait revivre la naissance de l'Église, d'après tout ce que raconte saint Luc dans le livre des Actes des Apôtres (2.1-13). Cinquante jours après Pâques, l'Esprit Saint descendit sur la communauté des disciples - "assidus et d'un commun accord persévéraient dans la prière" - rassemblés "avec Marie, la mère de Jésus" et avec les douze Apôtres (cfr Ac 1.14 ; 2,1). Nous pouvons dire par conséquent que l’Eglise a eu son début solennel avec la descente de l’Esprit Saint. Dans cet événement extraordinaire, nous trouvons les notes essentielles qui caractérisent l’Eglise : l’Eglise est une, comme la communauté de Pentecôte, qui était unie dans la prière, « d’un seul cœur » : elle avait « un seul cœur et une seule âme (Ac 4,32). L’Eglise est sainte, non en vertu de ses mérites, mais parce que, animée par l’Esprit Saint, elle fixe son regard sur le Christ pour devenir conforme à Lui et à son amour. L’Eglise est catholique, parce que l’Evangile est destiné à tous les peuples et c’est pour cela que, dès le début, l’Esprit Saint la fait parler toutes les langues. L’Eglise est apostolique, parce que, édifiée sur le fondement des apôtres, elle garde fidèlement leur enseignement à travers la chaîne ininterrompue de la succession apostolique.

L'Église est, en outre, par nature missionnaire, et, depuis le jour de la Pentecôte, l’Esprit Saint ne cesse de la pousser sur les routes du monde, jusqu’aux extrémités de la terre, et jusqu’à la fin des temps. Cette réalité que nous pouvons vérifier à chaque époque est déjà comme anticipée dans le livre des Actes où l’on décrit la transmission de l’Évangile des Juifs aux païens, de Jérusalem à Rome. Rome désigne le monde des païens et ainsi tous les peuples qui sont en-dehors de l’antique Peuple de Dieu. En effet, les Actes se concluent par l’arrivée de l’Évangile à Rome. On peut alors dire que Rome est le nom concret de la catholicité et de la mission, exprime la fidélité aux origines, à l’Église de tous les temps, à une Église qui parle toutes les langues, et va à la rencontre de toutes les cultures.

Chers frères et sœurs, la première Pentecôte s’est produite alors que la Très sainte Vierge Marie était présente au milieu des disciples, au Cénacle de Jérusalem, et qu’elle était en prière. Aujourd’hui aussi, nous nous confions à son intercession maternelle afin que l’Esprit Saint descende en abondance sur l’Église de notre temps, remplisse les cœurs de tous les fidèles et allume en eux - en nous - le feu de son amour.

Le pape Benoît XVI s'adresse aux pèlerins francophones:

Je salue avec plaisir les pèlerins de langue française. Que l’Esprit de Pentecôte descende sur tous et qu’il suscite partout dans le monde des artisans de paix ! Qu’il éclaire aussi vos choix quotidiens, pour que vous soyez de vrais disciples du Christ et des messagers joyeux de sa Bonne Nouvelle ! Bonne fête à tous.

Texte original des paroles du Saint Père: Italien


Sources: www.vatican.va - E.S.M.