Prière juive, prière du matin bénédictions de l’aube

Prière juive, prière du matin bénédictions de l’aube



Prière du matin
Birkhot hashaHar
Bénédictions de l’aube

Modeh ani (composée vers le XVIe s.)

Modeh ani lefanekha, melekh haï weqayam, sheheHzarta bi nishmati beHemlah. Rabbah emounatekha.

Je te rends grâce, ô roi  dont l’existence est immuable, d'avoir remis en moi ma vie par pure miséricorde. Grande est ta fidélité.

Tu es béni, Éternel, notre Dieu, roi de l’univers, qui as formé l’homme avec sagesse, et as créé en lui orifices et cavités. Il est manifeste et notoire devant le trône de ta sagesse que si un seul d’entre eux venait à s’obstruer ou à s’ouvrir, il serait impossible de survivre ne fût-ce qu’une heure. Béni sois-tu, Seigneur, qui guéris toute chair, et accomplis des prodiges.

Mon Dieu, l’âme que tu as mise en moi est pure. C’est toi qui l’as créée, c’est toi qui l’as formée, c’est toi qui l’as insufflée en moi, et c’est toi qui la conserves au-dedans de moi, et c’est toi qui me l’ôteras, et me la restitueras dans l’avenir. Tant que cette âme est au-dedans de moi, je confesse devant toi, mon Dieu et Dieu des pères de ton peuple, que c’est toi qui es le Maître de toutes les actions, le Seigneur de toutes les âmes, le Souverain de toutes les créatures, vivant et immuable. Tu es béni, Éternel, qui rends leurs âmes aux dépouilles des morts.

Tu es béni, Éternel, notre Dieu, roi de l’univers, qui donnes au coq de savoir distinguer entre le jour et la nuit.

Tu es béni, Éternel, notre Dieu, roi de l’univers, qui rends la vue aux aveugles.

Tu es béni, Éternel, notre Dieu, roi de l’univers, qui délivres les prisonniers.

Tu es béni, Éternel, notre Dieu, roi de l’univers, qui redresses ceux qui sont dominés.

Tu es béni, Éternel, notre Dieu, roi de l’univers, qui habilles ceux qui sont nus.

Tu es béni, Éternel, notre Dieu, roi de l’univers, qui donnes force à l’épuisé.

Tu es béni, Éternel, notre Dieu, roi de l’univers, qui établis la terre sur la mer.

Tu es béni, Éternel, notre Dieu, roi de l’univers, qui assures les pas de l’homme.

Tu es béni, Éternel, notre Dieu, roi de l’univers, qui as pourvu à tous mes besoins.

Tu es béni, Éternel, notre Dieu, roi de l’univers, qui enveloppes Israël de puissance.

Tu es béni, Éternel, notre Dieu, roi de l’univers, qui couronnes Israël de gloire.

[...]

Tu es béni, Éternel, notre Dieu, roi de l’univers, qui enlèves les liens du sommeil de nos yeux et la somnolence de nos paupières, veuille, Éternel, notre Dieu, et Dieu des pères de ton peuple, le familiariser avec ta Torah, et l’attacher à tes commandements, et ne l’induis pas au péché, à la faute, à la tentation, au mépris, mais éloigne de lui l’instinct du mal, et attache-le à l’instinct du bien, et fais en sorte qu’il soit objet d’amour, de grâce et de faveur et de miséricorde à tes yeux et aux yeux de tous ceux qui le voient, et comble-nous de bienfaits. Tu es béni, Éternel, qui combles de bienfaits ton peuple Israël.

Prière du matin de Saint Francois d'Assise :

Seigneur, dans le silence de ce jour naissant,
Je viens te demander la paix, la sagesse, la force.
Je veux regarder aujourd'hui le monde
Avec des yeux tout remplis d'Amour,
Être patient, compréhensif, doux et sage,
Voir au-delà des apparences
Tes enfants comme tu les vois toi-même,
Et ainsi, ne voir que le bien en chacun.
Ferme mes oreilles à toutes calomnies,
Garde ma langue de toute malveillance,
Que seules les pensées qui bénissent
Demeurent en mon esprit,
Que je sois si bienveillant et si joyeux
Que tous ceux qui m'approchent sentent ta présence.
Revêts-moi de ta beauté, Seigneur,
Et qu'au long du jour je te révèle.

St François d'Assise