LA SAINTE BIBLE ET BENOIT XVI...

2008 Google - Données cartographiques 2008 Tele Atlas - Conditions d'utilisationItalie: le pape va lancer une lecture intégrale de la Bible à la télévision
4 juil. 2008

ROME (AFP) — Le pape Benoît XVI va donner cet automne le coup d'envoi d'une lecture intégrale de la Bible, pendant une semaine d'affilée, à la télévision publique italienne RAI, a annoncé cette dernière jeudi.

Durant une semaine, du 5 au 11 octobre, 1.200 personnes vont se relayer devant les caméras de la chaîne éducative de la RAI pour lire en direct et sans interruption les 73 livres de la Bible, de la Genèse au Nouveau Testament.

Benoît XVI sera le premier lecteur de cette initiative originale avec le premier livre de la Genèse. Il n'a pas encore été établi s'il sera filmé en direct, comme les autres intervenants, ou en différé, mais pour lui donner le maximum d'audience son intervention sera transmise par RaiUno, la plus regardée des chaînes publiques.

Il en sera de même pour son secrétaire d'Etat, le cardinal Tarcisio Bertone, qui achèvera le cycle avec le 22e chapitre de l'Apocalypse.

Entre temps se seront relayées devant les caméras de Rai Education des personnes de toutes catégories sociales, catholiques mais aussi protestants ou juifs. La lecture est aussi ouverte aux musulmans s'ils le souhaitent, même si la Bible n'est pas leur livre sacré, a indiqué la RAI.

Les dizaines d'évêques du monde entier venus à Rome pour participer à un synode (assemblée) convoqué par le pape à partir du 5 octobre participeront également à l'aventure.

La lecture ne sera accompagnée d'aucun commentaire, même lors de la séquence réservée à Benoît XVI. Le pape "a été convaincu par ce projet qui se limite à une pure annonce de la Parole" (de Dieu), a souligné Mgr Gianfranco Ravasi, président du conseil pontifical pour la Culture.
Hébergé par Copyright 2008 AFP. Tous droits réservés.

QUELLE BONNE NOUVELLE !

Gilles. Ville de Québec - Canada

Aux membres du Forum qui résident en Europe...

Pouvez-vous capter cette chaîne-télé italienne?

Gilles. Ville de Québec - Canada

La Sainte Bible...

La British Library, le Monastère Sainte Catherine, la Bibliothèque Nationale de Saint Petersbourg, la Bibliothèque Universitaire de Leipzig et d'autres institution collaborent au projet de mise en ligne du plus vieux texte intégral connu du Nouveau Testament, le Codex Sinaiticus.

Dans une interview accordée au journal du Vatican, Franceso D’Auito, professeur de philologie, d'histoire Byzantine et spécialiste des manuscrits anciens de la Bible à l'université Tor Vergata de Rome, a expliqué que le projet aboutirait en 2010, par la mise en ligne gratuite du texte intégral.

Il a mis l'accent sur l'importance du Codex Sinaiticus, qui est "l'un des rares manuscrits anciens qui ont servi de base à nos éditions grecques de la Bible. Copié sur 4 colonnes (en 2 livres poétiques), il contient également 2 textes de Pères de l'Eglise: la Lettre de Barnabas et le Berger d'Hermas."

Avec le Codex Vaticanus et le Codex Alexandrinus, le Codex Sinaiticus "nous permet de nous approcher le plus près possible de la date de traduction de l'Hébreu au Grec ancien", précise-t-il.

Plus d'information sur le projet: www.e-manuscripts.org

Le texte intégral du Codex Sinaiticus sera disponible sur: www.codexsinaiticus.org

CatholicNewsAgency.com

Gilles. Ville de Québec - Canada

Gilles a écrit:Aux membres du Forum qui résident en Europe...

Pouvez-vous capter cette chaîne-télé italienne?

Gilles. Ville de Québec - Canada

Hélas non , cher Gilles. D'autres peut être...

Fraternellement

Séraphin

Merci cher Séraphin...

En espérant qu'un membre possédant le câble puisse capter cette chaîne-télé; j'aimerais bien connaître en quelle langue La Sainte Bible sera lue...
J'imagine en Italien et en latin, à moins qu'il y aura une traduction parallèle?

Gilles. Ville de Québec - Canada