Traduction du nominis espagnol

J'ai utilisé un traducteur gratuit en ligne, d'où les petites aspérités de français :

Source Nominis en langue espagnol au 12 mai (extrait)
À Bologne, dans la région italienne d'Emilie-Romagne, bienheureuse Imelda Lambertini, vierge, admise depuis très petite comme religieuse dans l'Ordre de Prédicateurs, où, étant encore jeune, après avoir reçu de manière admirable l'Eucharistie, a remis immédiatement son esprit.

Il faut savoir que :
Dans une Conférence donnée vers 1968 dans la ville de Huesca (Espagne) un diffuseur espagnol des prophéties de Garabandal, José Luis Lopez de San Roman, qui s'est entretenu en 1966 avec Conchita, a rapporté ceci : « La Vierge n'a pas dit à Conchita que le jour du Miracle sera celui de tel Saint ; mais Conchita qui sait la date exacte parce que la Vierge la lui a dite, a vu le nom du Saint à cette date au calendrier de sa cuisine. Elle a fait des recherches sur ce nom et elle a vu qu'il est un Saint Martyr en rapport avec l'Eucharistie. »

Le 12 mai 2016 est un jeudi.
Reste à savoir si Imelda figure au 12 mai sur un calendrier domestique espagnol.