*** " Memorare " ou Souvenez -vous Marie " ***

par **Maud** Mer 9 Juil 2014 - 7:49

Memorare ( Chant grégorien ) ou " Souvenez vous Marie "

*

Souvenez-vous est une prière catholique dédiée à la Vierge Marie. Elle a été composée par Saint Bernard au XIIe siècle. On rencontre souvent son titre latin Memorare.

Claude Bernard, le « pauvre prêtre », qui vécut au XVIIe siècle, a vigoureusement encouragé la récitation de cette prière.

Dans la foi catholique, la Vierge Marie n'abandonne jamais ceux qui prient par son intercession et la prière permet d'accomplir l'impossible. Le Souvenez-vous proclame que Marie est la Mère du Verbe, car en théologie Jésus-Christ, son Fils, est la parole de Dieu, son Verbe. La phrase « ô ma Mère » rappelle que Marie est la Mère des chrétiens, mais aussi la Mère de l'Église. L'imploration « ne rejetez pas mes prières » n’est pas sans rappeler le Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus du Sub tuum praesidium, « Sous l'abri de ta miséricorde ».

********

Memorare, o piissima Virgo Maria,
non esse auditum a sæculo, quemquam ad tua currentem præsidia,
tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia,
esse derelictum.

Ego tali animatus confidentia,
ad te, Virgo Virginum, Mater, curro,
ad te venio, coram te gemens peccator assisto.
Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere;
sed audi propitia et exaudi.

Amen.

********

Souvenez-vous, ô très miséricordieuse Vierge Marie, qu'on n'a jamais entendu dire qu'aucun de ceux qui ont eu recours à votre protection, imploré votre assistance ou réclamé votre secours, ait été abandonné.

Animé d'une pareille confiance, ô Vierge des vierges, ô ma Mère, je cours vers vous, je viens à vous et, gémissant sous le poids de mes péchés, je me prosterne à vos pieds.

Ô Mère du Verbe ne rejetez pas mes prières, mais écoutez-les favorablement et daignez les exaucer.

Ainsi soit-il.