Le 1er traducteur Dauphin/Humain !

Les scientifiques le savent depuis longtemps : les dauphins ont une vie sociale complexe et sont capables d’exprimer leurs émotions via des sons et des mouvements. Mais, depuis les années 60, les chercheurs tentent de prouver que les dauphins possèdent également un langage. Le docteur Denise Herzing, experte en dauphins, en fait partie et vient de franchir un pas important dans le domaine. Elle a réussi à mettre au point un traducteur sous-marin, baptisé Cetacean Hearing and Telemetry (CHAT), afin de comprendre les sifflements de ces mammifères marins, réputés pour leur intelligence.

C’est Thad Starner de l’Institut de technologie de Géorgie qui a été responsable technique de l’apareil portable élaboré pour le projet Herzing CHAT avec une équipe d’étudiants diplômés . Herzing et Starner ont utilisé des modèles d’algorithmes, conçu pour analyser et extraire des caractéristiques significatives des sifflement de dauphin, caractéristiques auxquelles une personne peut ne pas penser à rechercher. L’équipe espère commencer à comprendre ce que signifie la communication naturelle des dauphins entre eux. C’est fin Août 2013 que la scientifique Denise Herzing a expérimenté cet apareil dans les Caraïbes. Le groupe de dauphin qu’elle avait suivi depuis les 25 dernières années jouait autour de son bateau. Soudain , elle entendit un d’entre eux dire, « sargasses » (des algues brunes très répandues dans ces eaux)


Le sifflement d'un dauphin traduit pour la première fois par ordinateur par Gentside Découverte

« C’était comme si nous avions fait une vrai rencontre, j’était stupéfaite « , dit Denise Herzing, qui est le directeur du projet Wild Dolphin . Concrètement, lorsque l’appareil a capté le sifflement pour « sargasse », Denise Herzing a entendu sa propre voix prononçant le mot. Elle ignore toutefois si le dauphin a dit ce mot parce-qu’il avait repéré cette algue et tentait de communiquer avec un autre dauphin.
Le chercheur en communication animale, McCowan affirme que que c’est un moment excitant pour tout le domaine de la communication animale . Avec de meilleurs outils de traitement des informations , certains chercheurs peuvent analyser d’énormes ensembles de données pour les modèles de comportement animal .
Déjà Michael Coen fait quelque chose comme ça avec les gibbons à joues blanches. En utilisant des techniques d’apprentissage automatique similaires à ceux utilisés par Starner et McCowan , il a trouvé 27 unités fondamentales différentes dans les appels de gibbon .
McCowan , quant à lui , a récemment modélisé le comportement des macaques rhésus à la « National Primate Research Center » en Californie . L’idée est de prévoir quand les macaques basculeraient dans une « agitation sociale violente », connue sous le nom de «guerre de la cage» qui mène souvent à la mort de la famille des mâles dominants…. Pas sur en tout cas que ce système puisse aider l’homme à libérer les singes de leur cages…

Source : http://www.newscientist.com/article/mg22129624.300-dolphin-whistle-instantly-translated-by-computer.html#.U3fF-3jNHJR

En savoir plus: http://www.maxisciences.com/sifflement/le-sifflement-d-039-un-dauphin-traduit-pour-la-premiere-fois-par-ordinateur_art32273.html

Copyright © Gentside Découverte