Vraie Vie en Dieu : message du Frère J. Abberton (Athenagoras)

Le Mercredi 8 janvier 2014 0h19, True Life in God a écrit :

Fr John Abberton sends the following message:

This year we mark the 50th anniversary of the meeting of Pope Paul VI and the Patriarch Athenagoras in the Holy Land and Pope Francis is planning to recognise this anniversary (which has just passed - January 5th) by meeting Patriarch Bartholomew when he travels to the Holy Land in May this year (see the notice below). So, with Vassula's encouragement, let us pray especially for the resolution and agreement for a common date for Easter. I am sending a very simple letter to Pope Francis asking him to embrace the Orthodox Easter as he embraces the Patriarch.

[On a separate matter, I have been quite stressed recently and one of the reasons is that I have been receiving too many requests for exorcism or deliverance help from people outside my diocese and outside my country. At the moment I cannot deal with any more requests of this kind so I am asking TLIG readers not to share my details with anyone else. I am always willing to include people in my prayers but I request that no one passes on my email address or phone number to anyone in need of deliverance or possibly exorcism. People really must try to find help in their own localities. It is the responsibility of the local bishops to attend to such needs. it is not for me (or any other individuals in U.K.) to try to answer this lack of help elsewhere. In any case it is now proving impossible for me to cope with such requests. Thank you. (This does not apply to those I am helping at present) ]

Fr. John


A notice about Pope Francis' forthcoming visit to the Holy Land:

http://www.news.va/en/news/following-the-steps-of-paul-vi-to-the-holy-land

Read some information about and words by Patriarch Athenogoras I at:

http://www.stpaulsirvine.org/html/athenagoras.htm

Certainement intéressant Joannes Maria
Mais avez vous pensé à ceux qui ne comprennent la langue anglaise ?

  

Chère Maud,

Ma préoccupation se pose toujours et partout sur chacun et tous. Merci par avance de bien vouloir le garder à l'esprit.

La plupart d'entre nous connaissent les moyens de traduction actuels, par exemple Google traduction. Il suffit de faire le copié-collé du texte en question et de choisir la langue originale et à traduire, ce qui reste assez aisé à réaliser pour toutes et tous.

J'opte préférentiellement à toujours laisser le texte original dans mon premier post, afin que les traductions que l'on pourrait donner, puissent être vérifiables à la lumière de l'original, ici en langue anglaise.

Bien cordialement en Jésus et Marie.

Joannes Maria.

Bonjour Joannes,

Comme nous sommes un forum de langue française, si vous entendez publier l'original d'un texte écrit dans une autre langue, cela est acceptable, mais ce texte original en langue étrangère doit être seulement un complément au texte français traduit que vous aurez publié auparavant ou simultanément.

Il ne saurait y avoir de publications en langue étrangère uniquement, comme c'est le cas ci-dessus.

Merci.

Fraternellement,

Emmanuel