Le Pape Benoit rappelle que nous sommes missionnaires!

Le pape Benoît XVI rappelle que nous sommes tous des missionnaires du Christ
Traduction non officielle réalisée par nos soins

A 12h aujourd'hui, le Saint Père Benoît XVI a récité la prière de l'Angélus depuis la fenêtre de son bureau du Palais Apostolique du Vatican devant les fidèles et les pèlerins rassemblés Place Saint Pierre. Le pape a rappelé le thème de l'évangile de ce dimanche: l'envoi de disciples en mission par Jésus.

Paroles du pape Benoît XVI avant la prière de l'Angélus

Chers frères et soeurs,

Aujourd'hui l'Evangile (cfr Lc 10,1-12.17-20) présente Jésus qui envoie soixante douze disciples dans les villages où il va se rendre, pour qu'ils préparent le terrain. C'est une particularité de l'évangéliste Luc, qui souligne que la mission n'est pas réservée aux douze Apôtres, mais s'étend également aux autres disciples. En effet - dit Jésus - "La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers." (Lc 10,2). Il y a du travail pour tous dans le champ de Dieu. Mais le Christ ne se limite pas à envoyer en mission: Il donne également aux missionnaires des règles claires et précises de comportement. D'abord, il les envoie "deux par deux", parce qu'on s'aide mutuellement et donne un témoignage de l'amour fraternel. Il les avertit qu'ils seront "comme des agneaux au milieu des loups" : ils devront être pacifique malgré tout et apporter à chaque situation un message de paix ; ils n'apporteront avec eux ni vêtement, ni argent, pour vivre avec ce que la Providence leur offrira ; ils prendront soin des malades, comme signe de la miséricorde de Dieu ; là où ils seront refusés, ils s'en iront, en se limitant à mettre en garde devant la responsabilité de rejeter le Règne de Dieu. Saint Luc met en relief l'enthousiasme des disciples devant les bons fruits de la mission, et enregistre cette belle expression de Jésus : "ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis ; mais réjouissez -vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux. "(Lc 10,20). Cet Évangile réveille en tous baptisés, la conscience d'être des missionnaires du Christ, appelés à lui préparer le chemin par la parole et avec le témoignage de sa vie.

Demain, je partirai pour Lorenzago de Cadore, où je serai l'hôte de l'Évêque de Trévise dans la maison qui a déjà accueilli le vénéré Jean Paul II. L'air de la montagne me fera du bien et je pourrai me consacrer plus librement à la réflexion et à la prière. Je souhaite à tous, particulièrement à ceux qui en ont grand besoin, de pouvoir prendre un peu de congé, pour régénérer les énergies physiques et spirituelles et récupérer la santé au contact de la nature. La montagne évoque la montée de l'esprit en particulier vers le haut, l'élévation vers la "mesure haute" de notre humanité, que malheureusement la vie tentes quotidiennes à baisser. À cette intention, je veux rappeler le cinquième Pèlerinage des jeunes à la Croix de l'Adamello, où le Saint Père Jean Paul II s'est rendu deux fois. Le pèlerinage s'est déroulé ces derniers jours et a culminé par la Sainte Messe, célébrée à environ 3000 mètres d'altitude. Tout en saluant l'Archevêque de Trento et le Secrétaire Général du CEI, ainsi que les autorités de Trento, je renouvelle le rendez-vous à tous les jeunes italiens pour les journées des 1 et 2 septembre à Loreto.

Que la Vierge Marie nous protège toujours, que ce soit dans notre mission ou dans le juste repos, pour que nous puissions continuer notre engagement avec joie et avec fruit dans la vigne du Seigneur !

Le pape Benoît XVI s'adresse aux pèlerins francophones

Chers pèlerins francophones, soyez les bienvenus ! Je salue en particulier le groupe de jeunes officiers de l’École spéciale militaire de Saint-Cyr Coëtquidan. Dans l’Évangile de ce dimanche, Jésus envoie ses disciples deux par deux pour annoncer sa venue. Qu’à l’exemple des Apôtres Pierre et Paul, tous les baptisés se considèrent comme envoyés au nom du Christ, pour annoncer sa Bonne Nouvelle et pour en témoigner auprès de nos contemporains ! Bon dimanche à tous.

Texte original des paroles du pape Benoît XVI ► LE PAROLE DEL PAPA ALLA RECITA DELL’ANGELUS

Quatorzième dimanche
ENVOYÉS SUR LA ROUTE
Les disciples ont déjà effectué une première mission (évangile de dimanche dernier), ils ont connu l'échec et les conditions de renoncement pour suivre Jésus. Après ce premier essai, Jésus organise la mission préparatoire : « II en désigna soixante-douze et il les envoya deux par deux devant lui » (Evangile). Il ne cache pas les difficultés qu'ils vont rencontrer dans la mission qu'il leur confie. Car les conditions de vie que Jésus impose en décourageraient plus d'un. La mission doit se réaliser avec les moyens les plus précaires. Les disciples sont invités à faire l'expérience de la pauvreté, du dénuement. N'oublions pas que ce passage se place dans « la montée vers Jérusalem », une route qui conduit à la Passion. La pauvreté extrême de ces disciples annonce l'expérience de la croix qui se profile au bout de la route. La proclamation de la Bonne Nouvelle s'accompagne toujours de cette même expérience de la croix : ainsi Paul qui « porte dans son corps la marque des souffrances de Jésus » (deuxième lecture). Mais de même qu'après la nuit du Vendredi saint, il y a l'aube de la Résurrection, de même les disciples connaîtront la victoire sur les forces du mal.

Les soixante-douze sont peut-être partis dans la crainte : ils reviennent dans la joie. Peut-être sont-ils étonnés de tout ce qu'ils ont réalisé : « Même les esprits mauvais nous sont soumis en ton nom. » Jésus leur répond que leur mission participe déjà à sa victoire sur les forces du mal. Lorsque nous célébrons le dimanche, nous faisons mémoire de la victoire finale et définitive des forces de la vie sur celles de la mort : aucune force ne peut nous arrêter dans l'annonce de la Bonne Nouvelle, les forces du mal seront définitivement vaincues.
Sources: www.vatican.va - E.S.M.