Persécutions des Chrétiens par les Islamistes : SOS

Chers amis à la demande d'une amie Française qui est présente actuellement en Egypte et qui vit jour après jour les évènements , elle nous donne l'autorisation de porter à la connaissance cette prière spontanée d'un père Orthodoxe

*******
Chers amis bonjour ,
Je vous transmets une très belle prière jaillie du coeur dún prêtre orthodoxe à la suite du massacre ...Si vous jugez bon de la mettre sur le forum faites-le ...
________________________________________
Date: Fri, 21 Oct 2011 22:03:38 +0100
From: karameva@yahoo.fr
Subject: Tr : Grande Prière du P Daoud Lamei, après le Massacre du 09 Octobre 2011
To:

Objet : Grande Prière du P Daoud Lamei, après le Massacre du 09 Octobre 2011
Ci-dessous, la traduction de la Grande Prière du P. Daoud Lamei, Prêtre Copte Orthodoxe, après le massacre de la rue Maspero, le 9 Octobre 2011. Cette prière spontanée a été faite mardi 11 en l'Eglise saint Marc d'Héliopolis (Le Caire) durant les trois jours de prière et de jeûne décrétés par l'Eglise Copte en présence de tous les paroissiens réunis. Elle est faite dans le calme, la douleur, et la grande dignité de tous [le style oral est maintenu]:

*******



"Notre Dieu, Bon,
- nous te rendons grâce, nous te bénissons et nous te glorifions, car tu sais très bien ce que tu fais de nous [par ces massacres] et autour de nous,
- nous te rendons grâce car dans toutes nos épreuves tu es glorifié,
- nous te rendons grâce car toutes les œuvres et choses concourent au Bien [cf. Rm 8,28] sans que nous le sachions,
- nous te rendons grâce Seigneur car tu as permis à ton Eglise d'être crucifiée avec toi,
- nous te rendons grâce car tu as parmi à nos enfants d'offrir leur vie comme sacrifice pour toi,
- nous te rendons grâce Seigneur car tu as permis à de nombreuses mères de goûter à ce que la Vierge a goûté au pied de ta Croix,
- nous te rendons grâce Seigneur car tu as permis que ton Eglise soit humiliée comme tu as été humilié, traitée injustement comme tu le fus, et moquée comme tu le fus,
- nous te rendons grâce Seigneur car tu nous as fait participer à tes souffrances, nous qui ne le méritons pas,
- nous te rendons grâce Seigneur car nous n'avons subi que ce que tu as promis, Seigneur: tu nous as promis souffrances, épreuves et deuils, et en tout cela nous sommes les grands vainqueurs par Toi Seigneur qui nous as aimés [Rm 8,37],
- nous te rendons grâce Seigneur, car, dans toutes nos épreuves, tu es éprouvé [de par l'unité du Corps Mystique], et par l'Ange de ta présence tu nous consoles [cf. version arabe de Is 63,9], nous réconfortes, nous protèges, nous gardes, et allèges [nos souffrances],
- nous te rendons grâce Seigneur, car Seigneur, dans notre faible foi nous avions besoin de ces épreuves pour que notre foi en soit fortifiée,
- nous te rendons grâce Seigneur, car, ayant vu la faiblesse de notre repentir, et les manquements dans notre combat [spirituel] tu as permis Seigneur que nous vivions ces jours [d'épreuves], pourvu que nous priions, que nous criions [vers Toi], que nous nous repentions, que nous revenions à toi de tout notre cœur,
- nous te rendons grâce Seigneur, car tu nous as trouvés attachés au monde et tu as voulu nous libérer de cet attachement, et garder nos yeux et notre espérance portés sur ton Royaume,
- nous te rendons grâce Seigneur, car par ce que tu fais Seigneur tu nous guéris de maladies spirituelles qui ne trouvent point de guérison en nous [par nos propres forces],
- nous te rendons grâce Seigneur, car tu purifies ton Eglise, la passant comme l'or au creuset, et elle en sort plus belle, plus pure, plus forte, plus grandiose: Belle comme son Epoux, ornée de variétés de myrrhe et d'encens, parfumée, O Seigneur, par le parfum de la souffrance, de l'épreuve, et de l'humiliation,
- nous te rendons grâce Seigneur pour tes Saints qui intercèdent pour nous, auxquels se sont joints des jeunes [qui sont morts martyrs] qui intercèdent pour nous,
- nous te rendons grâce Seigneur pour ta Promesse que toute arme forgée contre ton Eglise se retournera contre elle, et que toute langue qui se lève contre ton Eglise, que celle-ci la juge un Jour [cf. Is 54,17],
- nous te rendons grâce Seigneur car tu es Celui qui Est, qui Etait et Sera pour l'Eternité,
- nous te rendons grâce Seigneur pour la Fournaise ardente [allusion à Dn 3,49-50] où tu apparais, cheminant avec nous,
- nous te rendons grâce Seigneur pour la fosse aux lions [Dn 6] où tu te fais présent et nous réjouis de ta Présence,
- nous te rendons grâce Seigneur pour la barque qui coule où nous te voyons arriver en marchant sur les eaux en nous disant: "Paix à vous",

Notre Dieu Bon, de tout notre cœur nous crions vers Toi Seigneur, prends pitié de nous, prends pitié, car nous avons trop souvent été remplis d'humiliation, éloigne de nous la honte Seigneur,
Notre Dieu Bon, prends pitié de nous,
prends pitié Seigneur des cœurs brisés, et des âmes en deuil,
prends pitié Seigneur des mères que la souffrance a torturées,
prends pitié Seigneur des jeunes qui ont été blessés,
prends pitié Seigneur des enfants qui sont devenus orphelins,
prends pitié Seigneur des maisons qui ont été humiliées et qui ont souffert,
prends pitié Seigneur de ceux qui ont été traités injustement et qui ont été emprisonnés,
prends pitié Seigneur, prends pitié, car toi seul est le Dieu de Justice, de Vérité et de Miséricorde,
nous remettons notre cause à toi uniquement, Dieu de Justice, rends Justice à ton Peuple Seigneur, Juge Seigneur en faveur des opprimés, écarte Seigneur l'injustice de ton Peuple, guéris Seigneur les blessures de tes enfants, allège leurs deuils Seigneur, consolide leur foi Seigneur, écarte de nous l'injustice, donne-nous la force Seigneur, donne-nous la consolation, donne-nous le repentir, apprends-nous à t'obéir [litt. "t'être soumis"], apprends-nous à nous attacher à toi, apprends-nous à nous rassasier de ta Parole, apprends-nous à cheminer [agir] comme tu as cheminé, à porter la Croix en silence, et dans la joie, car nous croyons en la Résurrection,

Notre Dieu Bon,
ne nous rejette pas,
et ne nous juge pas selon nos mauvaises actions,
ne regarde pas à la multitude de nos péchés, mais,

agis Seigneur à cause de ton Nom qui a été invoqué sur nous,
agis Seigneur à cause de la terre qui a bu le Sang de tes enfants,
agis Seigneur à cause de notre pays qui a été honoré par tes saints et par ta Présence [allusion à l'Exil du Christ-Enfant en Egypte],
agis Seigneur à cause des cris des saints-ermites [Ar. "soyyah", une classe de saints ermites vivants, capables de bilocation, grands priants], des moines, des ermites, ceux qui nous ont devancés au ciel et ceux qui sont sur terre qui crient vers toi à tout moment demandant ton intervention,

O toi Dieu de Justice, Dieu de Miséricorde, rien ne t'est difficile [à accomplir], toi seul tu es capable de déplacer les montagnes, notre foi est faible, n'arrivant pas à la dimension d'un grain de sénevé, oh! si nous étions justes pour que notre prière soit agréée devant toi, oh! si nous avions une foi comme un grain de sénevé, nous aurions déplacé les montagnes, cependant nous crions: aide-nous Seigneur, viens au secours de notre manque de foi, viens au secours de la faiblesse de notre foi,
reçois les prières de ton peuple, leurs jeûnes, leurs gémissements, leurs cris, leurs larmes, leurs métanies [gestes de prostrations, signes d'humble repentir], leurs tristesses,
reçois Seigneur leurs louanges, reçois les mains levées [vers toi], les genoux fléchis [en prière],
reçois Seigneur les larmes,
Reçois Seigneur le Sang,

Notre Dieu Bon, nous attendons de toi Seigneur ton intervention, nous espérons en toi Seigneur, et nous sommes sûrs que tu écoutes, que tu agis bien au-delà de ce que nous imaginons, pensons, ou demandons,
Seigneur c'est toi le Fort, le Très-Haut, le seul Grand, le seul Capable, c'est toi le Maître de Tout,
Fais Seigneur que ton Nom resplendisse dans les hauteurs, glorifie ton Nom Seigneur,

Notre Dieu Bon, souviens-toi de la Paix pour ton Eglise ces jours-ci, que ces jours passent sans danger,
Soutiens Seigneur tous les blessés,
Donne-nous la Paix dans nos cœurs, donne-nous Seigneur l'assurance que tu es avec nous, et que tu gouvernes notre vie comme il convient,
Souviens-toi Seigneur de notre père le Patriarche, donne-lui la Sagesse, la santé et une longue de vie,
Souviens-toi de nos pères les Evêques, soutiens-les dans leur combat et dans leur ministère pastoral,
Souviens-toi des prêtres, les serviteurs et les diacres,
Souviens-toi de toute ton Eglise et de ton peuple,

LEVE TOI SEIGNEUR DIEU et que tous tes ennemis se dispersent et que les adversaires de ton Nom fuient devant ta face [cf. Ps 68,2] mais que ton peuple qu'il soit, par la grâce, des milliers et des myriades, faisant ta volonté Seigneur [cf. Ps 68,18],
C'est ton saint Nom que nous invoquons, et que nos âmes vivent Seigneur, de ton Esprit Seigneur, et que la mort du péché ne soit point plus forte que nous, tes serviteurs, ou que ton peuple,
Donne-nous Seigneur ces jours-ci l'occasion de nous convertir, et d'être attentifs à Ta Rencontre, donne-nous l'occasion de nous attacher à toi et à tes promesses et de nous attacher éperdument à notre vie éternelle,
Apprends-nous Seigneur à ne pas détourner nos yeux de toi, et que nos mains ne se lassent point d'être levées devant toi,
Apprends-nous Seigneur à nous confier qu'à toi,
Fais que nous arrêtions les bavardages inutiles et terrestres,
Fais que nous n'écoutions pas les voix des hommes [allusion surtout aux médias Egyptiens et Arabes qui ont accusé les chrétiens d'avoir tiré sur l'armée],
Fais que nous arrêtions la voix du Diable qui parle à nos oreilles, qui nous fait douter de ta fidélité, de ta présence, de ta paternité, de ta sollicitude,
Toi qui es notre Tuteur, notre Berger, notre Rédempteur, notre Sauveur, Notre Père Céleste, Berger de nos âmes, notre Epoux, toi qui gouvernes notre vie, notre Refuge, notre Force, et notre Rocher,
Et sur toi Seigneur nous comptons en tout, bénis tous ceux qui sont ici rassemblés, ceux qui nous écoutent, bénis leurs maisons et leurs enfants, protège nos filles et nos garçons, qu'ils soient saufs à chaque pas,
Désarme Seigneur, le conseil des méchants, les ennemis invisibles et visibles qui se lèvent, désarme-les Seigneur, désarme-les, car rien ne t'est difficile,
Garde ton Peuple, par tes saints Anges et Archanges,
Que ta grâce et ta Paix règnent toujours sur tous,
Aide-nous pour le Salut de nos âmes, nous qui cheminons comme des étrangers,

Protège-les Seigneur de tout préjudice, de toute inquiétude, de toute tempête,
A cause de notre Mère la Vierge, de la grâce de saint Marc [fondateur et patron de l'Eglise Copte] et de tes saints,
Ecoute-nous quand nous te disons en action de grâces:
Notre Père qui es aux Cieux,
Que ton Nom soit Sanctifié
Que ton Règne vienne
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour
Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
Ne nous soumets pas à la tentation
Mais délivre-nous du mal par le Christ Jésus notre Dieu
Car c'est à toi qu'appartiennent le Règne, la Puissance et la Gloire pour les Siècles des Siècles. Amen."

Le père Daoud a ensuite donné la Bénédiction.


**********

Joignons nos prières à celle de ce Père Orthodoxe et à celles de nos Frères Chrétiens d' Egypte et d' Orient

Maud

OUI SEIGNEUR NOUS TE REMERCIONS NON SEULEMENT POUR TES GRACES MAIS AUSSI POUR NOS SOUFFRANCES PERMISES PAR TOI. DOUX JESUS ACCUEILLE NOUS AVEC NOS PROCHES DANS TES REFUGES LE MOMENT VENU

Prière magnifique.

Il faut vraiment avoir la foi pour écrire cela.

Cela me fait penser à la célèbre prière de Charles de Foucaut.