Chapelet des Cœurs Unis de Jésus et Marie

Le chapelet est composé de 20 grains, séparés en cinq groupes de 4 grains, trios petits et un gros.

Sur les gros grains, on récite le Notre Père.

Sur les petits grains, on récite le Je vous salue Marie


Il y a donc cinq groupes récités à la suite, chaque groupe étant donc constitué de 1 Notre Père et 3 Je vous salue Marie.

On récite chaque groupe en l’honneur et en souvenir d’un élément ou évènement particulier.


1. En l’honneur du sacré Cœur de jésus
Yo invito a Mis hijos a comprender la inmensa profundidad y perfección contenida en el Corazón de Mi Hijo Querido. Permítanse ser atraídos a este Vaso de perfecto Amor, Misericordia y Verdad. Dejen que la Llama de Su Corazón les consuma y les lleve a la más alta unión con la Santísima Trinidad. ¡A Él todo el honor y la gloria! Jesús, otorga a Mis hijos hambre de salvación a través de la devoción a Tu Sacratísimo Corazón.


2. En l’honneur du Cœur Immaculé de Marie
Inmaculado Corazón de María, Eres el vaso más puro de la gracia, la definición misma de la santidad, y una señal del Apocalipsis. María, Tu Corazón es el Refugio del Amor Santo, una señal de contradicción en esta era de maldad.
Querido Corazón de María, ha sido ordenado que la conversión y la paz del mundo sean confiadas a Ti. Sólo a través del Amor Santo se podrá ganar la batalla. Como Tú, Corazón de María, fuiste traspasado por muchas espadas, atraviesa nuestros corazones con la flecha encendida del Amor Santo. Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.


3. En souvenir de la passion du Christ
Jesús estuvo dispuesto a ir a la muerte por los pecados de la humanidad. Él murió por todos y cada uno de nosotros. De Su costado, aún hoy, fluye una fuente inagotable de Amor y Misericordia. No sean renuentes, como lo fue Simón en abrazar las cruces que les son dadas. Muchos sufren las llamas eternas del infierno porque no hubo alguien dispuesto a sufrir por ellos.
Víctima Eterna, verdaderamente presente en los Sagrarios del mundo, ruega por nosotros.


4. En souvenir des douleurs de Marie
Así como Mi Hijo sufrió por ustedes, Yo sufrí también, en Mi entendimiento, en Mi corazón y en Mi cuerpo. Mi cruz física quedó escondida. Mis cruces emocionales e intelectuales sólo pudieron suponerse, con intensidad ardían adentro de Mí. Igualmente, su sufrimiento debe permanecer oculto, siempre que sea posible para ganar méritos para las almas y gracias para el mundo.


5. En expiation, aux cœurs de Jésus et de Marie
Yo les invito a comprender que su "sí" en el momento presente al Amor Santo, es expiación para Nuestros Corazones Unidos. Les digo esto, pequeños, porque vivir en el Amor Santo en cada momento requiere una autodisciplina heroica y un rendirse a la Divina Voluntad de Dios a través del Amor Santo. Se pueden sacrificar muchas y grandes cosas, las posesiones, los acontecimientos y más, pero ninguna tan grande como la voluntad propia. Ésta es la mayor expiación.


A la fin du chapelet, sur la médaille, réciter la prière aux Coeurs Unis de Jésus et Marie

« O coeurs unis de Jésus et Marie, vous êtes toute la grâce, toute la miséricorde et tout l’amour. Laissez mon cœur se joindre aux vôtres, de sorte que chacun de mes besoins soient présents dans vos cœurs unis. Plus particulièrement, répandez la grâce sur un besoin particulier (le formuler ici). Aidez moi à reconnaître et accepter votre désir d’amour dans ma vie. AMEN »