Andrea Bocelli - Céline Dion : The prayer

Présentation un peu longue pour les impatients, le chant ne commence qu'au bout d'une minute ou deux :

Et voici la traduction :

traduction ♪ The Prayer ♪
{La prière}

(Céline Dion)
Je prie que tu sois nos yeux, et observe où nous allons
Et nous aide à être sage dans les moments où nous ne
savons pas
Que ceci soit notre prière, quand nous perdons notre route
Mène-nous à l'endroit, guide-nous avec ta grâce
A un endroit où nous serons en sécurité

(Andréa)
La lumière que tu as -

Céline
Je prie que nous trouvions ta lumière,

Andréa
Dans le coeur restera

Céline
Et que nous la tenions dans nos coeurs

Andréa
- Pour se rappeler que -

Céline
Quand les étoiles sortent chaque nuit,

Andréa
Tu es mon étoile éternelle
Dans ma prière -

Céline
Que ceci soit notre prière

Andréa
Combien de foi il y a

Céline
Quand les ombres remplissent notre jour
Mène-nous à un endroit, guide-nous avec ta grâce
Donne-nous la foi alors nous serons en sécurité

Ensemble
On rêve d'un monde sans violence
Un monde de justice et d'espérance
Chacun donne la main à son voisin
Symbole de paix, de fraternité

Andréa
La force que cela nous donne

Céline
Nous demandons que la vie soit douce

Andréa
- C'est le vœu que

Céline
Et que tu nous observes d'en haut

Andréa
Tout le monde trouve l'amour

Céline
Nous espérons que chaque âme trouvera

Andréa
Autour et dedans

Ensemble
Une autre âme à aimer
Que ceci soit notre prière
Que ceci soit notre prière, comme pour tous les enfants

Besoin de trouver un endroit, guide-nous avec ta grâce
Donne-nous la foi alors nous serons en sécurité
Besoin de trouver un endroit, guide-nous avec ta grâce
Donne-nous la foi alors nous serons en sécurité
C'est la foi qui
S'est allumée en nous,
Je sens que cela nous sauvera.

{Traduction fournie par Becky59}

Un autre sommet de sa carrière : le duo magique qu'elle forme avec Jean-Jacques Goldman

Commence à 0:30 :





Prions pour elle car elle souffre de spasmes sévères, elle a dû annuler tous ses concerts  

Mais comment font ces autres à qui tout réussit ?
Qu'on me dise mes fautes, mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon cœur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu,
Rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité.



https://www.paroles.net/celine-dion/paroles-s-il-suffisait-d-aimer

Il a créé une fondation suite à la crise qui sévit en Italie, pour aider à faire tomber les murs de la pauvreté et de l'exclusion sociale. Lui dont la maman avait reçu le conseil de se faire avorter, sait être reconnaissant pour la vie et les dons qu'il a reçus.

La paix, l'harmonie, l'amour !