annonce d'une guerre par la Vierge Marie ?
3 participants
Page 1 sur 1
annonce d'une guerre par la Vierge Marie ?
Le message de Medjugorje d'aujourd'hui m'a marqué . Donc si on lit entre les lignes, une guerre pourrait être déclenchée...
«[size=30]Ch[/size]ers enfants! Dieu m’a permis d’être avec vous encore aujourd’hui pour vous appeler à la prière et au jeûne. Vivez ce temps de grâce et soyez témoins d’espérance car, je vous le répète, petits enfants, par la prière et le jeûne, même les guerres peuvent être repoussées. Petits enfants, croyez et vivez ce temps de grâce dans la foi et avec foi ; et mon Cœur Immaculé n’abandonne aucun de vous dans l'inquiétude si vous avez recours à moi. J’intercède pour vous devant le Très Haut, je prie pour la paix dans vos cœurs et l’espérance dans l’avenir. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
«[size=30]Ch[/size]ers enfants! Dieu m’a permis d’être avec vous encore aujourd’hui pour vous appeler à la prière et au jeûne. Vivez ce temps de grâce et soyez témoins d’espérance car, je vous le répète, petits enfants, par la prière et le jeûne, même les guerres peuvent être repoussées. Petits enfants, croyez et vivez ce temps de grâce dans la foi et avec foi ; et mon Cœur Immaculé n’abandonne aucun de vous dans l'inquiétude si vous avez recours à moi. J’intercède pour vous devant le Très Haut, je prie pour la paix dans vos cœurs et l’espérance dans l’avenir. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
vinz 109- Contemplatif
- Messages : 1850
Inscription : 26/12/2009
Re: annonce d'une guerre par la Vierge Marie ?
vinz 109 a écrit:Le message de Medjugorje d'aujourd'hui m'a marqué . Donc si on lit entre les lignes, une guerre pourrait être déclenchée...
«[size=30]Ch[/size]ers enfants! Dieu m’a permis d’être avec vous encore aujourd’hui pour vous appeler à la prière et au jeûne. Vivez ce temps de grâce et soyez témoins d’espérance car, je vous le répète, petits enfants, par la prière et le jeûne, même les guerres peuvent être repoussées.
Plusieurs référents croates ont précisé que la traduction était erronée : le verbe croate "suzbit" veut dire "éradiquer/supprimer". Il faut donc lire : "par la prière et le jeûne, même les guerres peuvent être éradiquées."
Calex- Contemplatif
- Messages : 1911
Inscription : 26/06/2016
yvesroga2 aime ce message
Re: annonce d'une guerre par la Vierge Marie ?
Bonjour,
Je me permets de confirmer la mauvaise traduction en français. La Vierge Marie ne dit pas "même les guerres peuvent être repoussées" mais "même les guerres peuvent être supprimées".
Pour s'en convaincre il suffit de voir la traduction du message dans d'autres langues.
- Dans le message en anglais il est écrit "supprimer":
"also wars can be suppressed" (supprimées)
https://www.medjugorje.ws/
- Dans le message en espagnol, c'est également 'supprimer" :
"las guerras pueden ser suprimidas" (supprimées)
https://www.medjugorje.ws/es/
Je me permets de confirmer la mauvaise traduction en français. La Vierge Marie ne dit pas "même les guerres peuvent être repoussées" mais "même les guerres peuvent être supprimées".
Pour s'en convaincre il suffit de voir la traduction du message dans d'autres langues.
- Dans le message en anglais il est écrit "supprimer":
"also wars can be suppressed" (supprimées)
https://www.medjugorje.ws/
- Dans le message en espagnol, c'est également 'supprimer" :
"las guerras pueden ser suprimidas" (supprimées)
https://www.medjugorje.ws/es/
Susanne- Va recevoir Jésus Christ
- Messages : 47
Inscription : 27/02/2021
Calex et yvesroga2 aiment ce message
Sujets similaires
» ... LA VIERGE MARIE [MODIFIÉ] LA VRAIE DÉVOTION À LA VIERGE...
» Une Année avec Marie (2017)
» Marie Auxiliatrice 2021: « Ô Marie Vierge Puissante » avec les Salésiens Coopérateurs de BELGIQUE
» Marie, la nouvelle Ève (Dictée de la Vierge Marie à Maria Valtorta)
» Message de la Vierge Marie à Marie Claire du 28/1/13
» Une Année avec Marie (2017)
» Marie Auxiliatrice 2021: « Ô Marie Vierge Puissante » avec les Salésiens Coopérateurs de BELGIQUE
» Marie, la nouvelle Ève (Dictée de la Vierge Marie à Maria Valtorta)
» Message de la Vierge Marie à Marie Claire du 28/1/13
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum