Forum catholique LE PEUPLE DE LA PAIX

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Bannie10

Bienvenue sur le Forum catholique Le Peuple de la Paix!
Les sujets de ce forum sont: La Foi, la vie spirituelle, la théologie, la prière, les pèlerinages, la Fin des temps, le Nouvel ordre mondial, la puce électronique (implants sur l`homme), les sociétés secrètes, et bien d'autres thèmes...

Pour pouvoir écrire sur le forum, vous devez:
1- Être un membre enregistré
2- Posséder le droit d`écriture

Pour vous connecter ou vous enregistrer, cliquez sur «Connexion» ou «S`enregistrer» ci-dessous.

Pour obtenir le droit d`écriture, présentez-vous en cliquant sur un des liens "droit d`écriture" apparaissant sur le portail, sur l'index du forum ou encore sur la barre de navigation visible au haut du forum. Notre mail : moderateurlepeupledelapaix@yahoo.com
Forum catholique LE PEUPLE DE LA PAIX
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-56%
Le deal à ne pas rater :
Compresseur digital programmable Michelin 12V – 6,9 Bars
35.27 € 79.90 €
Voir le deal

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Isabelle-Marie le Sam 3 Oct 2020 - 0:06

@Bryand a écrit:Pourquoi je suis parti sur cette chanson?
Il faut entendre Johnny bien sûr!!


très belle voix et interprétation, mais est-ce vraiment celle de Johnny ? elle n'est pas aussi puissante ni chatoyante que la sienne. Ecoutez par exemple en 3:00 etc. le ton est presque monocorde  Confused
Isabelle-Marie
Isabelle-Marie
CONSEILLER DU PEUPLE DE LA PAIX
CONSEILLER DU PEUPLE DE LA PAIX

Féminin Messages : 6435
Localisation : France
Inscription : 15/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Bryand le Sam 3 Oct 2020 - 10:52

@Isabelle-Marie a écrit:
@Bryand a écrit:Pourquoi je suis parti sur cette chanson?
Il faut entendre Johnny bien sûr!!


très belle voix et interprétation, mais est-ce vraiment celle de Johnny ? elle n'est pas aussi puissante ni chatoyante que la sienne. Ecoutez par exemple en 3:00 etc. le ton est presque monocorde  Confused
C'est peut-être la mémoire d'un duo: celui présenté à la photo avant le début...
Mais vous avez raison cela ne semble pas la voix de Johnny (au moins sur certains pieds de l'enregistrement... )
OU
c'est aux premiers temps des années débuts 70...

Je vais voir les mp que je n'ai pas lus encore.
Mais tout de suite merci Isabelle-Marie pour le dépannage au premier poste.

                                                        LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Smiley17
Bryand
Bryand
En adoration

Masculin Messages : 2741
Age : 68
Localisation : Canada, Prov. Qué. Montréal
Inscription : 14/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Bryand le Sam 3 Oct 2020 - 13:33

L'Ode à l'Amour-
Alléluia!


Deux versions, deux textes:   (parmi d'autres... je ne sais pas)
Celui moins connu:
HALLELUJAH French version française traduction
            cover français Leonard Cohen / Alexandra Burke


((-un commentaire sur cette version:
fleur anne rebillon il y a 5 mois- 

Merci pour cette sublime interprétation. C'était une des chansons qu'on avait choisi a l'enterrement de mon fils, il y a 3ans.
Et là tomber sur cette chanson, version française, votre voix, j'en pleure toutes les larmes de mon coeur, ça me rappelle a quel point il me manque, et pas un jour sans que je ne pense a lui. Ça fait du bien car ses larmes me rapprochent de mes souvenirs, de lui. Le temps passé mais on oubli pas. Alors Merci infiniment
Joshua, mon fils, je t'aime au-delà des étoiles. Un jour, nous serons réunis. ))






De cette version 
       reconnaissons-nous David 
          dans cette histoire de
             sa quête de l'Amour de Dieu-

PAROLES
Je connais un chant mystérieux
Qu’un de nos rois jouait pour Dieu
Mais la musique ce n’est pas grand-chose pour toi
La quarte et la quinte se meurent
Quand les accords passent en majeur
Sans comprendre il composait l’hallelujah

Ta foi ne te suffisait pas
Quand elle se baigna sur le toit
Sa beauté sous les étoiles te bouleversa
Mais elle brisa ton univers
Ta force et ton trône de fer
De tes lèvres elle fit chanter l’hallelujah

Tu sais moi j’ai vécu tout ça
J’ai marché dans les mêmes pas
Je vivais dans la solitude avant toi
Sur l’arche flottait ton étendard
Mais l’amour n’est pas une victoire
C’est un hallelujah perdu dans le brouillard

Est-ce que là-haut Dieu peut voir
Qu’en l’amour je ne veux plus croire
Je n’en garde que des blessures des pourquoi
Ce ne sont pas les pleurs de mon âme
Ni de la joie dessous mes larmes
C’est un froid, un déchirant hallelujah

J’ai fait tout ce que je pouvais
Je n’ai rien ressenti jamais
C’est la vérité je ne te mentirais pas
Même si j’ai la peine en mon cœur
Je me tiendrai face au Seigneur
Avec rien dans ma voix qu’un hallelujah


Dernière édition par Bryand le Sam 3 Oct 2020 - 16:45, édité 3 fois
Bryand
Bryand
En adoration

Masculin Messages : 2741
Age : 68
Localisation : Canada, Prov. Qué. Montréal
Inscription : 14/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Bryand le Sam 3 Oct 2020 - 13:37

L'autre version-   la plus connue
texte karaoké 
avec un diaporama-contexte 
          pour   La chanson engagée...---

                       trame progressive en cressendo
Bryand
Bryand
En adoration

Masculin Messages : 2741
Age : 68
Localisation : Canada, Prov. Qué. Montréal
Inscription : 14/07/2013

AVRIL Ghislaine aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Isabelle-Marie le Dim 4 Oct 2020 - 21:05

@Bryand a écrit:L'Ode à l'Amour-
Alléluia!


Deux versions, deux textes:   (parmi d'autres... je ne sais pas)
Celui moins connu:
HALLELUJAH French version française traduction
            cover français Leonard Cohen / Alexandra Burke


((-un commentaire sur cette version:
fleur anne rebillon il y a 5 mois- 

Merci pour cette sublime interprétation. C'était une des chansons qu'on avait choisi a l'enterrement de mon fils, il y a 3ans.
Et là tomber sur cette chanson, version française, votre voix, j'en pleure toutes les larmes de mon coeur, ça me rappelle a quel point il me manque, et pas un jour sans que je ne pense a lui. Ça fait du bien car ses larmes me rapprochent de mes souvenirs, de lui. Le temps passé mais on oubli pas. Alors Merci infiniment
Joshua, mon fils, je t'aime au-delà des étoiles. Un jour, nous serons réunis. ))






De cette version 
       reconnaissons-nous David 
          dans cette histoire de
             sa quête de l'Amour de Dieu-

PAROLES
Je connais un chant mystérieux
Qu’un de nos rois jouait pour Dieu
Mais la musique ce n’est pas grand-chose pour toi
La quarte et la quinte se meurent
Quand les accords passent en majeur
Sans comprendre il composait l’hallelujah

Ta foi ne te suffisait pas
Quand elle se baigna sur le toit
Sa beauté sous les étoiles te bouleversa
Mais elle brisa ton univers
Ta force et ton trône de fer
De tes lèvres elle fit chanter l’hallelujah

Tu sais moi j’ai vécu tout ça
J’ai marché dans les mêmes pas
Je vivais dans la solitude avant toi
Sur l’arche flottait ton étendard
Mais l’amour n’est pas une victoire
C’est un hallelujah perdu dans le brouillard

Est-ce que là-haut Dieu peut voir
Qu’en l’amour je ne veux plus croire
Je n’en garde que des blessures des pourquoi
Ce ne sont pas les pleurs de mon âme
Ni de la joie dessous mes larmes
C’est un froid, un déchirant hallelujah

J’ai fait tout ce que je pouvais
Je n’ai rien ressenti jamais
C’est la vérité je ne te mentirais pas
Même si j’ai la peine en mon cœur
Je me tiendrai face au Seigneur
Avec rien dans ma voix qu’un hallelujah


comme la langue française se prête bien à ce merveilleux chant aux mille facettes, une découverte, merci @Bryand  Smile
Isabelle-Marie
Isabelle-Marie
CONSEILLER DU PEUPLE DE LA PAIX
CONSEILLER DU PEUPLE DE LA PAIX

Féminin Messages : 6435
Localisation : France
Inscription : 15/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Isabelle-Marie le Dim 25 Oct 2020 - 1:42

Le slam, pour dire à sa manière la victoire de l'amour qui demeure au milieu des blessures

Isabelle-Marie
Isabelle-Marie
CONSEILLER DU PEUPLE DE LA PAIX
CONSEILLER DU PEUPLE DE LA PAIX

Féminin Messages : 6435
Localisation : France
Inscription : 15/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Bryand le Dim 25 Oct 2020 - 10:53

@Isabelle-Marie a écrit:Le slam, pour dire à sa manière la victoire de l'amour qui demeure au milieu des blessures

vidéo
Très beau texte Isabelle-Marie:

Mais me racontes pas d'histoires
Tu sais bien, ce qui ne tourne pas rond
Chez moi, ne m'en demandes pas trop
Tu sais bien, que les fêlures sont profondes
Sans moi, ne t'accroche pas si fort
Si tu doutes, ne t'accroche pas si fort
Si ça te coûte, ne me laisse pas te quitter
Alors que je suis sûre de moi
Je te donne tout ce que j'ai alors essaie de voir en moi que

R/:-Je t'aime
Mais je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime, du plus fort que je peux
Je t'aime, et je fais de mon mieux

On m'avait dit "attends tu vas voir, l'amour c'est un grand feu"
Ça crépite, ça illumine, ça brille, ça réchauffe, ça pique les yeux
Ça envoie des centaines de lucioles tout là haut, au firmament
Ça s'allume d'un coup et ça éclaire le monde et la ville différemment
Nous on a craqué l'allumette pour l'étincelle de nos débuts
On a alimenté ce foyer de tous nos excès, de nos abus
On s'est aimé plus que tout, seul au monde de notre bulle
Ces flammes nous ont rendus fous
On a oublié qu'au final, le feu ça brûle

R/-

Je m'approche tout près de notre feu et je transpire d'amertume
Je vois danser ces flammes jaunes et bleues, et la passion qui se consume
Pourquoi lorsque l'amour est fort il nous rend vulnérable et fragile
Je pense à nous et je vacille, pourquoi depuis rien n'est facile
Je t'aime en feu, je t'aime en or
Je t'aime soucieux, je t'aime trop fort
Je t'aime pour deux, je t'aime à tord
C'est périlleux, je t'aime encore
Alors c'est vrai ça me perfore
Je t'aime pesant, je t'aime bancale
Évidemment ça me dévore
Je sais tellement que je t'aime, mal

Si j'avance, avec toi
C'est que je me vois faire cette danse, dans tes bras
Tes attentes, j'en ai pas
Tu me donnes tant d'amour, tant de force
Que je ne peux plus, me passer d'toi
Si mes mots te blessent, c'est pas de ta faute
Mes blessures sont d'hier
Il y a des jours plus dures que d'autres
Si mes mots te pèsent
J'y suis pour rien
J'y suis pour rien, rien

R/-

Mais, je t'aime (je t'aime)
Bryand
Bryand
En adoration

Masculin Messages : 2741
Age : 68
Localisation : Canada, Prov. Qué. Montréal
Inscription : 14/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Bryand le Mar 27 Oct 2020 - 12:39

-Van Gogh a souhaité devenir pasteur en 1877, 
                               LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Vincen10
          à l'âge de 24 ans. Son père et son grand'père l'étaient aussi -
                                                        ----- Il est le fils aîné de Theodorus van Gogh,
                                                                                         pasteur de l'Église réformée à Groot-Zundert depuis 1849,
                                                                   et d'Anna Cornelia, née Carbentus, fille d'un relieur de la cour du Duché de Brabant. 
                                                                      Ses parents élèveront six enfants : 
                                                                        Vincent, 
                                                                          Anna Cornelia (1855-1930),
                                                                             Théodore (« Théo »), 
                                                                                Elisabetha Huberta (« Liss », 1859-1936), 
                                                                                 Willemina Jacoba (« Wil » ou « Wilkie », 1862-1941)
                                                                                  et Cornelis Vincent (« Cor », 1867-1900)WM 2.




(mais plusieurs de ses oncles travaillaient dans le commerce d'art).
          De 1873 à 1877, c'est la lecture de la bible qui l'intéresse par-dessus tout. 
               Il veut devenir prédicateur
              Parallèlement il visite les musées.
            Souvent, dans ses lettres à son frère Théo, il évoque la peinture, 
                     mais sans envisager d'en faire son métier.
           Il entreprend des études de théologie à Amsterdam. 
                         C'est l'échec : en 1878, il est refusé à la faculté de théologie.
                         Encore à cette époque, si la peinture l'intéresse, 
                          c'est plus comme moyen d'évangélisation 
                              que comme art. Mais son zèle fanatique, 
                                son abnégation font peur aux pasteurs.
             Il est incapable de se soumettre à une discipline,
              accompagne les ouvriers au fond de la mine, 
                 dessine de plus en plus, mais n'abandonne pas sa vocation.
         Méprisé, il évangélise solitairement.
        En 1879, il arrête les études, se dispute avec sa famille,
             mais ne renonce toujours pas à l'apostolat. 
            Il vit la peinture comme le prolongement de la foi. 
             Peindre fixe l'infini dit-il.
       Quand, en 1880, il commence à étudier l'anatomie et la perspective,
              il le fait avec la même fougue qu'il a lu la bible : 
                      le dessin le sauve
           Ses modèles sont des charbonniers ou des tisserands. 
         Jusqu'en 1885, date de la mort de son père, il vouera sa peinture à la défense des pauvres.
etc.   
          Partiellement tiré de https://www.idixa.net/Pixa/pagixa-0712290335.html



Qui croit, qui crée, Qui craque et crève Sur la toile en feu De ses rêves
Qui crie, qui craint Qui croute peu C’est Vincent Le miséreux
Qui souffre un gouffre Et peint son sang Bouffé par les Anthropophages
Qui sue le souffre Et chie l’encens C’est le malheureux Vincent
Qui peste et pue Le lourd malheur Qui c’est le rouquin Qu’a jamais l’heure ?


Et qui fait peur Aux femmes enfants C’est monsieur Le pasteur Vincent
Qui hurle à mort Le vide encore Sur le vieil or Sa misère
Qui touche au ciel Avec du blanc C’est le fou Le doux Vincent
Qui qu’a La corrida Des rues Une oreille Il a perdue
Et qui qu’a parlé Aux corbeaux Comme François Poverello
Et qui nous crache À la figure Tous nos mensonges Et la détresse
Et qui qu’a subi La torture Pour que vérité Paraisse
Qui qu’à jamais pu S’en sortir Et qui appelle De l’arc-en-ciel
Qui qu’est un signe Pour les paumés Qui qu’est un saint Pour les damnés
Qui qu’en a vu De toutes les couleurs Un feu soleil Dans la poitrine
Qui touche au ciel Avec du blanc C’est le fou Le doux Vincent
Bryand
Bryand
En adoration

Masculin Messages : 2741
Age : 68
Localisation : Canada, Prov. Qué. Montréal
Inscription : 14/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Bryand le Jeu 5 Nov 2020 - 23:14

Bryand
Bryand
En adoration

Masculin Messages : 2741
Age : 68
Localisation : Canada, Prov. Qué. Montréal
Inscription : 14/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Philippe-Antoine le Mar 1 Déc 2020 - 13:17

Une grande dame de la chanson française s'en est allée


Même si nous ne partageons pas toutes ses idées (avortement, mariage gay etc.)il faut tout de même lui reconnaître un immense talent.
Philippe-Antoine
Philippe-Antoine
MEDIATEUR
MEDIATEUR

Masculin Messages : 5005
Age : 67
Localisation : Au pied de la Chartreuse
Inscription : 27/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Bryand le Mar 1 Déc 2020 - 15:51

@Philippe-Antoine a écrit:Une grande dame de la chanson française s'en est allée
Même si nous ne partageons pas toutes ses idées (avortement, mariage gay etc.)il faut tout de même lui reconnaître un immense talent
vidéo
LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Flzoch98
.
Merci Philippe Antoine!


Avec les mots ça aide pour l'analyse....

J'aime les gens qui doutent
Les gens qui trop écoutent
Leur cœur se balancer
J'aime les gens qui disent
Et qui se contredisent
Et sans se dénoncer

J'aime les gens qui tremblent
Que parfois ils nous semblent
Capables de juger
J'aime les gens qui passent
Moitié dans leurs godasses
Et moitié à côté

J'aime leur petite chanson
Même s'ils passent pour des cons

J'aime ceux qui paniquent
Ceux qui sont pas logiques
Enfin, pas "comme il faut"
Ceux qui, avec leurs chaînes
Pour pas que ça nous gêne
Font un bruit de grelot

Ceux qui n'auront pas honte
De n'être au bout du compte
Que des ratés du cœur
Pour n'avoir pas su dire :
"Délivrez-nous du pire
Et gardez le meilleur"

J'aime leur petite chanson
Même s'ils passent pour des cons

J'aime les gens qui n'osent
S'approprier les choses
Encore moins les gens
Ceux qui veulent bien n'être
Qu'une simple fenêtre
Pour les yeux des enfants

Ceux qui sans oriflamme
Et daltoniens de l'âme
Ignorent les couleurs
Ceux qui sont assez poires
Pour que jamais l'histoire
Leur rende les honneurs

J'aime leur petite chanson
Même s'ils passent pour des cons

J'aime les gens qui doutent
Mais voudraient qu'on leur foute
La paix de temps en temps
Et qu'on ne les malmène
Jamais quand ils promènent
Leurs automnes au printemps

Qu'on leur dise que l'âme
Fait de plus belles flammes
Que tous ces tristes culs
Et qu'on les remercie
Qu'on leur dise, on leur crie :
"Merci d'avoir vécu

Merci pour la tendresse
Et tant pis pour vos fesses
Qui ont fait ce qu'elles ont pu"
Bryand
Bryand
En adoration

Masculin Messages : 2741
Age : 68
Localisation : Canada, Prov. Qué. Montréal
Inscription : 14/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Isabelle-Marie le Mer 2 Déc 2020 - 14:49

Elle a aidé des générations d'enfants à apprécier les oeufs à la coque !



Mon oeuf est tout neuf
Mon oeuf est tout neuf
Je le pose pointe en haut
Crac un coup de mon couteau
Je lui découpe un chapeau
Oh oh oh oh oh oh

Un peu de blanc un peu de jaune
Un peu de blanc beaucoup de jaune
Beaucoup de blanc très peu de jaune
Rien que du blanc et plus de jaune

Mon oeuf est tout neuf
Mon oeuf est tout neuf
Je le pose pointe en bas
Et j'appuie un peu comme ça
La coquille est tout en tas
Ah ah ah ah ah ah


et la saveur des mots





Son père avait été pendant la guerre ce qu'on appelle un "collabo", cela peut expliquer ses engagements politiques résolument de gauche :

"...mon enfance dévastée... dois-je me sentir coupable...ce qui fut impardonnable...que je ne pardonne pas/ Pourquoi le rejeter sur moi?" (extrait de la chanson "Roméo et Judith")

J'ai lu aussi qu'elle avait perdu son petit-fils de 24 ans dans la tuerie du Bataclan, prions pour qu'elle retrouve tous ceux qu'elle a aimés.  I love you
Isabelle-Marie
Isabelle-Marie
CONSEILLER DU PEUPLE DE LA PAIX
CONSEILLER DU PEUPLE DE LA PAIX

Féminin Messages : 6435
Localisation : France
Inscription : 15/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Philippe-Antoine le Mer 2 Déc 2020 - 19:18

... c'était certes une féministe engagée, mais qui pour autant ne détestait pas les hommes, donc une vraie femme! Smile

Philippe-Antoine
Philippe-Antoine
MEDIATEUR
MEDIATEUR

Masculin Messages : 5005
Age : 67
Localisation : Au pied de la Chartreuse
Inscription : 27/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Bryand le Dim 6 Déc 2020 - 16:17

----------------   
Plusieurs versions et mots différents
   pour cette chanson d'origine écossaise et non irlandaise…
Les Anglais et les Américains se l'approprient également, 
     tant cette histoire leur ressemble-


---------------------------------
J'ai voulu planter un oranger
Là où la chanson n'en verra jamais
Là où les arbres n'ont jamais donné
Que des grenades dégoupillées


Jusqu'à Derry ma bien aimée
Sur mon bateau j'ai navigué
J'ai dit aux hommes qui se battaient
Je viens planter un oranger


Buvons un verre, allons pêcher
Pas une guerre ne pourra durer
Lorsque la bière et l'amitié
Et la musique nous ferons chanter


Tuez vos dieux à tout jamais
Sous aucune croix l'amour ne se plaît
Ce sont les hommes pas les curés
Qui font pousser les orangers


Je voulais planter un oranger
Là où la chanson n'en verra jamais
Il a fleuri et il a donné
Les fruits sucrés de la liberté


Dernière édition par Bryand le Dim 6 Déc 2020 - 16:43, édité 1 fois
Bryand
Bryand
En adoration

Masculin Messages : 2741
Age : 68
Localisation : Canada, Prov. Qué. Montréal
Inscription : 14/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Bryand le Dim 6 Déc 2020 - 16:20

Graeme Allwright  né 1926 - décédé 16 février 2020
LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Chante10

/ɡɹeɪm ˈɔːlɹaɪt/, né le 7 novembre 1926 à Lyall Bay (Nouvelle-Zélande
               et mort le 16 février 2020 à Couilly-Pont-aux-Dames (Seine-et-Marne),
         est un chanteur auteur-compositeur-interprète franco-néo-zélandais.


D'origine néo-zélandaise, Graeme Allwright a composé des chansons comme 
          Il faut que je m'en aille 
             ou encore comportant un message 
                                     d'amour universel telles que 
            Le jour de clarté. 


  Il a adapté, traduit en français ou repris des chansons de Leonard Cohen 
                                                         (Suzanne, L'Étranger, Demain sera bien),
                                          de Bob Dylan
                                                  (Qui a tué Davy Moore ?, Blowin' in the Wind), 
                  et des chansons traditionnelles américaines, 
                            notamment de Woody Guthrie,
                                                    Pete Seeger 
                                              ou Tom Paxton 
                                  (Emmène-moi, Jusqu'à la ceinture, Sacrée bouteille, 
                                             Comme un vrai gamin, J'm'envolerai). 


     Graeme Allwright est également l'auteur de la traduction en français
            de la chanson de Noël Petit Garçon (Old Toy Trains en version anglaise), 




                        et est l'auteur de ballades 
                              (Ballade de la désescalade, La Berceuse du clochard, La Chanson de l'adieu).


À suivre




-----------------------------------------

-Qu'as-tu appris à l'école, mon fils
A l'école aujourd'hui?
Qu'as-tu appris à l'école, mon fils
A l'école aujourd'hui?
 
-J'ai appris qu'il n'faut mentir jamais
Qu'il y a des bons et des mauvais
Que je suis libre comme tout le monde
Même si le maître parfois me gronde
C'est ça qu'on m'a dit à l'école, Papa
C'est ça qu'on m'a dit à l'école
 
-Qu'as-tu appris à l'école, mon fils
A l'école aujourd'hui?
Qu'as-tu appris à l'école, mon fils
A l'école aujourd'hui?
 
-Que les gendarmes sont mes amis
Et tous les juges très gentils
Que les criminels sont punis pourtant
Même si on s'trompe de temps en temps
C'est ça qu'on m'a dit à l'école, Papa
C'est ça qu'on m'a dit à l'école
 
-Qu'as-tu appris à l'école, mon fils
A l'école aujourd'hui?
Qu'as-tu appris à l'école, mon fils
A l'école…
Bryand
Bryand
En adoration

Masculin Messages : 2741
Age : 68
Localisation : Canada, Prov. Qué. Montréal
Inscription : 14/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par nath. le Mer 23 Déc 2020 - 11:04


version clip non officiel -->https://www.youtube.com/watch?v=bz7yfjwXlPc

Ce monde est un chasseur de primes
Il met en joue
A la mainmise
Et quand il me fait la bise
Je sais toujours au fond de moi
Qu’un jour...
Il me butera

Ce monde est un mercenaire
Il te fait payer
Puis tu vas payer cher
Si tu veux sauver ta peau
Y aura vente aux enchères
J’t’avise de fermer ta gueule
Et ramper par terre
Rien de personnel
C’est les affaires

Memento Mori

Je me délivre de toi
De ton emprise sur moi
Toi qui renie Dieu
Je ne suis pas docile
Ma délivrance est là
Et ce n’est qu’en étant libre
Qu’on touchera l’au-delà

Ce monde n’est plus qu’un homme de main
Qui exécute
S’en lave les mains
Et quand il feint de s’émouvoir
Devant la veuve et l’orphelin
C’est pour mieux les livrer...
Aux requins

Ce monde est un tueur à gages
À la solde d’infects personnages
Pour qui tu n’es que matière
À prendre de dos
De travers
Au Diable ton existence
Et tes souffrances
Ce monde est un bourreau
Et il aura...

Ta peau!

Memento Mori

Je me délivre de toi
De ton emprise sur moi
Toi qui renie Dieu
Je ne suis pas docile
Ma délivrance est là
Et ce n’est qu’en étant libre
Qu’on touchera l’au-delà
nath.
nath.
Aime le Rosaire

Féminin Messages : 745
Inscription : 05/11/2015

Isabelle-Marie aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par nath. le Jeu 24 Déc 2020 - 23:04



Pour tous les enfants de par le monde entier
Dont les pays sont en guerre plus souvent qu'en paix
Je déclare la trêve pour quelques instants
En qualité de Président des moins de vingt ans
Même si mon Etat n'a qu'un ambassadeur
Qui s'appelle l'Amour que j'ai dans le c?ur
Et même si mon sceptre n'est qu'un petit hochet
Respectez-le car maintenant c'est

Noël, Noël, Noël, Noël, Noël, Noël
Joyeux Noël

Pour tous les Papas et toutes les Mamans
Pour tous les généraux et tous les présidents
Pour Jimmy Hendrix qui ne voulait pas voir
Pour les Blancs, les Rouges, les Jaunes ou bien les Noirs
Pour l'Ouest ou le Sud, ou l'Est ou bien le Nord
Pour tous les vivants qui distribuent la mort
Je demande une trêve pour que se passe en paix
Cette conférence au sommet

Noël, Noël, Noël, Noël, Noël, Noël
Joyeux Noël

Ecoutez-moi bien, je n'ai pas dans mes jouets
De radio-pirate, de journal de télé
Mais j'espère bien que j'aurai tout ça un jour
Pour ne vous parler que d'un sujet très court
En avant première la paix autour de moi
Au journal du soir la paix plus loin que ça
Pour en revenir à ce que je disais
La trêve car maintenant c'est : Noël

Noël, Noël, Noël, Noël, Noël, Noël
Joyeux Noël


(la suite fut la chanson "Non, non rien a changé, tout tout a continué...hé hé...")
nath.
nath.
Aime le Rosaire

Féminin Messages : 745
Inscription : 05/11/2015

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Bryand le Ven 25 Déc 2020 - 14:11

Bryand
Bryand
En adoration

Masculin Messages : 2741
Age : 68
Localisation : Canada, Prov. Qué. Montréal
Inscription : 14/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Isabelle-Marie le Sam 26 Déc 2020 - 14:09

Assassiné le 8 décembre 1980. Il fut un chantre de la paix, son message garde toute sa force, aujourd'hui plus que jamais.



War is over, if you want it
La guerre est finie si tu le veux
War is over now
La guerre est terminée maintenant

Happy Xmas
Joyeux Noël

https://www.lacoccinelle.net/254411-john-lennon-happy-xmas-war-is-over.html
Isabelle-Marie
Isabelle-Marie
CONSEILLER DU PEUPLE DE LA PAIX
CONSEILLER DU PEUPLE DE LA PAIX

Féminin Messages : 6435
Localisation : France
Inscription : 15/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Bryand le Sam 26 Déc 2020 - 15:26

@Isabelle-Marie a écrit:Assassiné le 8 décembre 1980. Il fut un chantre de la paix, son message garde toute sa force, aujourd'hui plus que jamais.

vidéoLA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Flzoc106

War is over, if you want it
La guerre est finie si tu le veux
War is over now
La guerre est terminée maintenant

Happy Xmas
Joyeux Noël

https://www.lacoccinelle.net/254411-john-lennon-happy-xmas-war-is-over.html
Quelle bonne idée de partage.
Des souvenirs de joie et d'épreuve.
Surtout d'espoir pour l'humanité.


J'ai trouvé une traduction  (sous-titrée en français) que je voulais placée.
Je la partage avec votre poste.
Merci Isabelle-Marie!
Et un très heureux Noël à tous  en cette année difficile 2020.

Bryand
Bryand
En adoration

Masculin Messages : 2741
Age : 68
Localisation : Canada, Prov. Qué. Montréal
Inscription : 14/07/2013

Isabelle-Marie aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par nath. le Mer 13 Jan 2021 - 21:36

nath.
nath.
Aime le Rosaire

Féminin Messages : 745
Inscription : 05/11/2015

Isabelle-Marie aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Isabelle-Marie le Ven 15 Jan 2021 - 6:20

@nath. a écrit:

Saint Rémi, priez pour nous ! Pray

Évêque
Isabelle-Marie
Isabelle-Marie
CONSEILLER DU PEUPLE DE LA PAIX
CONSEILLER DU PEUPLE DE LA PAIX

Féminin Messages : 6435
Localisation : France
Inscription : 15/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par nath. Aujourd'hui à 20:30

nath.
nath.
Aime le Rosaire

Féminin Messages : 745
Inscription : 05/11/2015

Isabelle-Marie aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Bryand Aujourd'hui à 21:54

Et les paroles?LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Image_55
LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Sourir39
Bryand
Bryand
En adoration

Masculin Messages : 2741
Age : 68
Localisation : Canada, Prov. Qué. Montréal
Inscription : 14/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Bryand Aujourd'hui à 22:03

Mister Cumba a des paroles                          (... C'est rythmé, mais en tout cas le message y est pour faire penser)

en attendant...
LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Smiley26
1-                                                                                      2-
LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Chanso29         LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Chanso30
                                                                                                                         3-
LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Chanso33
4-
LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Chanso34
Bryand
Bryand
En adoration

Masculin Messages : 2741
Age : 68
Localisation : Canada, Prov. Qué. Montréal
Inscription : 14/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes! - Page 2 Empty Re: LA CHANSON ENGAGÉE- Elle travaille les consciences humanisées pour ne pas être parmi les tièdes!

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum