Forum catholique LE PEUPLE DE LA PAIX

Présentation de Piotr Bannie10

Bienvenue sur le Forum catholique Le Peuple de la Paix!
Les sujets de ce forum sont: La Foi, la vie spirituelle, la théologie, la prière, les pèlerinages, la Fin des temps, le Nouvel ordre mondial, la puce électronique (implants sur l`homme), les sociétés secrètes, et bien d'autres thèmes...

Pour pouvoir écrire sur le forum, vous devez:
1- Être un membre enregistré
2- Posséder le droit d`écriture

Pour vous connecter ou vous enregistrer, cliquez sur «Connexion» ou «S`enregistrer» ci-dessous.

Pour obtenir le droit d`écriture, présentez-vous en cliquant sur un des liens "droit d`écriture" apparaissant sur le portail, sur l'index du forum ou encore sur la barre de navigation visible au haut du forum. Notre mail : moderateurlepeupledelapaix@yahoo.com

Présentation de Piotr

Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Présentation de Piotr

Message par Piotr.M le Sam 12 Oct 2019 - 9:55

Bonjour à tous,

Je m'appelle Piotr. Je suis Polonais, catholique de naissance. 
J'ai trouvé cet site en charchant l'original de 'œuvre Mère Eugénie E. Ravasio: « Le Père parle á ses enfants » qui est la curie de Grenoble en esperant que quelqun m'aide à obternir un ficher pdf.
J'ai trouvé le site interressant. 

#présentation

Piotr.M
Aime la Bible

Masculin Messages : 13
Localisation : Pologne
Inscription : 11/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Piotr.M le Sam 12 Oct 2019 - 10:06

Bonjour à tous,

Je m'appelle Piotr. Je suis Polonais, catholique de naissance. 
J'ai trouvé cet site en charchant l'original de l'œuvre Mère Eugénie E. Ravasio: « Le Père parle á ses enfants » ,
qui est dans la curie de Grenoble en esperant que quelqun m'aide à obternir un ficher pdf.
J'ai trouvé le site interressante donc  je me suis décidée à m'inscrire.

#présentation

Piotr.M
Aime la Bible

Masculin Messages : 13
Localisation : Pologne
Inscription : 11/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par steve2035 le Sam 12 Oct 2019 - 11:08

Bienvenue Pierre ! Piotr pardon 😃😃😃

Envoyé depuis l'appli Topic'it
steve2035
steve2035
Avec le Pape François

Masculin Messages : 953
Inscription : 09/07/2008

https://www.franceenverite.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Isabelle-Marie le Sam 12 Oct 2019 - 16:06

@Piotr.M a écrit:Bonjour à tous,

Je m'appelle Piotr. Je suis Polonais, catholique de naissance. 
J'ai trouvé cet site en charchant l'original de 'œuvre Mère Eugénie E. Ravasio: « Le Père parle á ses enfants » qui est la curie de Grenoble en esperant que quelqun m'aide à obternir un ficher pdf.
J'ai trouvé le site interressant. 

#présentation

Bienvenue Piotr  Welcome 

Merci de votre présentation, mais je ne suis pas sûre d'avoir bien compris ce que vous souhaitez. En quoi pouvons-nous vous aider ?   soeur 

Vous pouvez maintenant vous exprimer par écrit, n'hésitez pas à poser vos questions et échanger sur les sujets qui vous intéressent. Le forum est très riche ! Bonnes découvertes !     Lunettes  

Et à la joie de vous lire !   Flower white 

Dove Jesus fish
Isabelle-Marie
Isabelle-Marie
MEDIATRICE
MEDIATRICE

Féminin Messages : 5523
Localisation : France
Inscription : 15/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Piotr.M le Sam 12 Oct 2019 - 17:33

Avant tout. Merci cordialement de m'avoir accepté chalereusement sur cet forum


En quoi pouvez-moi aider?


une adresse courriel  à   propre personne dans la curie de Grenoble ou une autre suffirait
---------------------
Je peux partager ce qui se passe dans l'église en Pologne ou en Pologne en général, si quelqu'un est intéressé.

Piotr.M
Aime la Bible

Masculin Messages : 13
Localisation : Pologne
Inscription : 11/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Piotr.M le Sam 12 Oct 2019 - 17:37

Pardon pour mes fautes. J'écris trop vite dans une langue qui n'est pas ma langue maternelle
---------------------

En quoi pouvez- vous moi aider?


une adresse courriel  à   propre personne dans la curie de Grenoble ou une autre suffirait
---------------------
Je peux partager ce qui se passe dans l'église en Pologne ou en Pologne en général, si quelqu'un est intéressé.

Piotr.M
Aime la Bible

Masculin Messages : 13
Localisation : Pologne
Inscription : 11/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Isabelle-Marie le Sam 12 Oct 2019 - 19:31

@Piotr.M a écrit:Pardon pour mes fautes. J'écris trop vite dans une langue qui n'est pas ma langue maternelle
---------------------

En quoi pouvez- vous moi aider?


une adresse courriel  à   propre personne dans la curie de Grenoble ou une autre suffirait
---------------------
Je peux partager ce qui se passe dans l'église en Pologne ou en Pologne en général, si quelqu'un est intéressé.

Merci beaucoup, ce pays nous est cher ! 

Présentation de Piotr Our_la12
Isabelle-Marie
Isabelle-Marie
MEDIATRICE
MEDIATRICE

Féminin Messages : 5523
Localisation : France
Inscription : 15/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Piotr.M le Sam 12 Oct 2019 - 19:52

Pour le début, mon article sur Edmund Bojanowski 
https://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond_Bojanowski
voilà

Piotr.M
Aime la Bible

Masculin Messages : 13
Localisation : Pologne
Inscription : 11/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Philippe-Antoine le Sam 12 Oct 2019 - 21:15

Bonjour et bienvenue Piotr

je ne suis pas sûr d'avoir bien compris le sens de votre demande, mais peut-être qu'en contactant le diocèse par mail, vous pourriez avoir une réponse :

Le site internet du diocèse de Grenoble-Vienne est ci-dessous :
https://www.diocese-grenoble-vienne.fr/


Dernière édition par Philippe-Antoine le Sam 12 Oct 2019 - 21:31, édité 1 fois
Philippe-Antoine
Philippe-Antoine
Pour la Paix

Masculin Messages : 3923
Age : 66
Localisation : Grenoble
Inscription : 27/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Philippe-Antoine le Sam 12 Oct 2019 - 21:16

Doublon
Philippe-Antoine
Philippe-Antoine
Pour la Paix

Masculin Messages : 3923
Age : 66
Localisation : Grenoble
Inscription : 27/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Piotr.M le Sam 12 Oct 2019 - 23:04

Merci Philippe-Antoine
J'ai vu cet site. J'ai envoyé des emails à 2 adresses email différentes que j'ai trouvées là-bas. L'un a été rejeté. L'autre sans réponse,
mais je vais essayer encore, bien que je doute que ça marche

Piotr.M
Aime la Bible

Masculin Messages : 13
Localisation : Pologne
Inscription : 11/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Piotr.M le Sam 12 Oct 2019 - 23:07

@steve2035 a écrit:Bienvenue Pierre ! Piotr pardon 😃😃😃

Envoyé depuis l'appli Topic'it
Pas de soucis,  steve2035. On peut m'addresser Pierre .
C'est le même.

Piotr.M
Aime la Bible

Masculin Messages : 13
Localisation : Pologne
Inscription : 11/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par AnneLÉA le Sam 12 Oct 2019 - 23:46

Présentation de Piotr 09101810
J'ai le pdf mais je ne sais comment vous le faire parvenir, sur le forum je ne vois pas de lien pour vous l'envoyer, sauf par courriel.
AnneLÉA
AnneLÉA
Contemplatif

Féminin Messages : 1868
Inscription : 23/06/2014

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Philippe-Antoine le Dim 13 Oct 2019 - 0:19

Si c'est bien ce que vous recherchez, vous avez ci-dessous le texte du livre en pdf traduit en différentes langues y-compris en polonais :
comique
http://www.armatabianca.org/fr/dieu-pere/314-le-message-du-pere-a-soeur-eugenie-elisabeth-ravasio
Philippe-Antoine
Philippe-Antoine
Pour la Paix

Masculin Messages : 3923
Age : 66
Localisation : Grenoble
Inscription : 27/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Piotr.M le Lun 14 Oct 2019 - 0:51

Grand merci à tous. Je suis vraiment ému.

Je connais le site aramatabianca. De là, j'ai les versions anglaise et française. J'ai commencé à les comparer et j'ai trouvé de petites différences. 
Dans la partie introductive, les différences sont plus grandes. 
J'ai aussi la version polonaise, qui est aussi peu différent de les deux.
C'est pourquoi je veux atteindre l'original, qui est de,  ce que je conais,  à Grenoble.

Quique la version anglaise me semble la meilleur, c'est surprenant pout moi, je ne suis pas convencu ,  quelle version  est la plus fidèle ...

Piotr.M
Aime la Bible

Masculin Messages : 13
Localisation : Pologne
Inscription : 11/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Philippe-Antoine le Lun 14 Oct 2019 - 8:53

Bonjour Piotr

Dans ce cas, je ne vois que le diocèse pour vous renseigner, soit par écrit,  soit par téléphone. 
Voici leurs coordonnées :

Maison diocésaine de Grenoble
12, place de Lavalette - CS 90051
38028 Grenoble cedex 1
Tél. 04 38 38 00 38

Je ne doute pas qu'ils puissent vous répondre. 

Cordialement
Philippe-Antoine
Philippe-Antoine
Pour la Paix

Masculin Messages : 3923
Age : 66
Localisation : Grenoble
Inscription : 27/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Piotr.M le Lun 14 Oct 2019 - 10:54

Merci bien

Que Dieu vous benisse

Piotr.M
Aime la Bible

Masculin Messages : 13
Localisation : Pologne
Inscription : 11/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Piotr.M le Lun 14 Oct 2019 - 11:04

@AnneLÉA a écrit:Présentation de Piotr 09101810
J'ai le pdf mais je ne sais comment vous le faire parvenir, sur le forum je ne vois pas de lien pour vous l'envoyer, sauf par courriel.

Piotr.M
Aime la Bible

Masculin Messages : 13
Localisation : Pologne
Inscription : 11/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Piotr.M le Lun 14 Oct 2019 - 11:05

Chère AnneLÉA  , vous avez l'orignal de Grenoble en pdf?

Piotr.M
Aime la Bible

Masculin Messages : 13
Localisation : Pologne
Inscription : 11/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Philippe-Antoine le Lun 14 Oct 2019 - 13:18

Rebonjour, Piotr

Hier soir, je vous ai envoyé un "mp". Apparemment vous ne l'avez pas encore lu puisqu'il est dans ma "boîte d'envoi".
Pour le lire, regardez sur la page d'accueil du forum, en haut, juste en dessous du titre, vous verrez une petite enveloppe. S'il y a un message pour vous, elle est ouverte avec du jaune. Pour lire votre message, il vous suffit de cliquer dessus.

Bonne journée, en vous souhaitant des recherches fructueuses.
Philippe-Antoine
Philippe-Antoine
Pour la Paix

Masculin Messages : 3923
Age : 66
Localisation : Grenoble
Inscription : 27/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par AnneLÉA le Lun 14 Oct 2019 - 22:53

Bonjour Piotr
Je vous fais un copier coller de ce que j'ai , je ne pense pas que ce soit celui de Grenoble par ce que on peut en lire:
“LE PÈRE PARLE À SES ENFANTS”

:copyright: Association “Dio è Padre - Casa Pater”

C.P. 135 – I-67100 L´Aquila (Italie)


Publication et edition par:

"EDIZIONI NIDI DI PREGHIERA"

C.P. 135 – I-67100 L’AQUILA (Italie)

J'espère que vous aurez la possibilité de le trouver.
Présentation de Piotr Gifani10
AnneLÉA
AnneLÉA
Contemplatif

Féminin Messages : 1868
Inscription : 23/06/2014

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par véronique69 le Mar 15 Oct 2019 - 8:09

Pour avoir la version la plus fidèle de ces messages, il faut peut-être s'adresser à la communauté italienne chargée d'une façon officielle de leur diffusion et c'est là où a  vécu Mère Eugénia les dernières années de sa vie :


Missionarie "Unitas in Christo ad Patrem"
Via del Cinema 16 Falasche
I - 00040 ANZZIO (RM)
Tél (0039) 06 98 73 405 (indicatif à partir de la France)

véronique69
Combat avec Sainte Marie

Féminin Messages : 1694
Inscription : 09/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Piotr.M le Mar 15 Oct 2019 - 11:30

Bonjour AnneLÉAMerci beaucoup . Je ne suis pas sûr si' c'est  l'original. Mais je leur écrirai. L'original  était  preparé  (traduction de latin) avant  1935 pour le procès diocésain et déposé dans archives de Grenoble. Cordialement a écrit:AnneLÉABonjour PiotrJe vous fais un copier coller de ce que j'ai , je ne pense pas que ce soit celui de Grenoble par ce que on peut en lire:
“LE PÈRE PARLE À SES ENFANTS”

:copyright: Association “Dio è Padre - Casa Pater”

C.P. 135 – I-67100 L´Aquila (Italie)


Publication et edition par:




"EDIZIONI NIDI DI PREGHIERA"

C.P. 135 – I-67100 L’AQUILA (Italie)

J'espère que vous aurez la possibilité de le trouver.
Présentation de Piotr Gifani10

Piotr.M
Aime la Bible

Masculin Messages : 13
Localisation : Pologne
Inscription : 11/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Présentation de Piotr

Message par Piotr.M le Mar 15 Oct 2019 - 11:43

@véronique69 a écrit:Pour avoir la version la plus fidèle de ces messages, il faut peut-être s'adresser à la communauté italienne chargée d'une façon officielle de leur diffusion et c'est là où a  vécu Mère Eugénia les dernières années de sa vie :


Missionarie "Unitas in Christo ad Patrem"
Via del Cinema 16 Falasche
I - 00040 ANZZIO (RM)
Tél (0039) 06 98 73 405 (indicatif à partir de la France)


---------------------------------
Merci véronique69 je leur écrirai pour confirmer
Cordialement
Piotr

Piotr.M
Aime la Bible

Masculin Messages : 13
Localisation : Pologne
Inscription : 11/10/2019

Revenir en haut Aller en bas

Présentation de Piotr Empty Re: Présentation de Piotr

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum