Erick Audouard
Forum catholique LE PEUPLE DE LA PAIX :: Détente, divers... :: LOISIRS, CULTURE, FILMS, LIVRES, ARTS, ETC...
Page 1 sur 1
Erick Audouard
Erick Audouard est écrivain ,poète et traducteur.Il a vécu en Argentine,et a publié un ouvrage anthologique:Le Verbe dans le sang", offrant la toute première traduction en Français de ce contemporain essentiel qu'est Léonardo Castellani(1899-1981),prêtre catholique et écrivain argentin. Inlassablement persécuté,il finit ses jours comme Ermite Urbain,poursuivant dans une grande pauvreté son combat :ne se contentant pas de dénoncer le désespoir de notre époque,sa vision prophétique proclamait avec force,au milieu des plus grands périls et de la perdition triomphante,la victoire éternelle du Verbe qui sauve.Ses ennemis le surnommaient "Le Curé Fou".
La conscience est une bête sauvage
Qui sait qu'une conscience est une bête sauvage,
une portée de jeunes loups,un léopard des neiges menacé d'extinction?
Qui sait qu'elle est un tigre en bas âge évadé du cirque,
dont les crocs déchirent avec innocence?
Mais il n'y a plus de place pour elle,car ils ne veulent plus rien de pur ,de sain,
de réflexif ou de simplement même fugitivement personnel,
dans leurs rues pavées de demi-mensonges ,de demi-vérités,
plus rien qui n'élude l'abomination tranquille
de la vulgarité conforme et du désespoir domestiqué,
plus rien qui ne réchappe du consentement à l'erreur collective
de croire échapper au Jugement,
en cet empire sans foi ni raison
ou les rabatteurs,tout le jour,prétextant leur bien
traquent les derniers de sa race.
Quand la nuit tombe et qu'ils ne l'ont pas trouvé,
à l'oreille du don félin(et féroce,je vous dis),je murmure:
si j'ai chaud,ne me laisse pas prétendre que j'ai froid,
si je suis lâche,me raconter que je suis victime des circonstances,
que j'aurais pu être un brave dans un monde à mon goût,
héroïque ou martyr sans verser une goutte de sang.
Fais plutôt que j'embrasse ma lâcheté toute entière
et que j'inhale la honte et l'humiliation de craindre encore
non pas la douleur mais la solitude,le tourment,l'attente,
le silence qui tombera sur le témoignage honnête,fougueux certes
et cependant pauvret,balbutié de justesse,à bien des égards
anachronique et dérisoire.
...
Fais que je sente à fond cette morsure dans la viande rouge de l'âme déchue,
dans la fauve insomnie du coeur et dans sa chair.
Qui sait qu'une conscience claire et sans repos est bénédiction,est grâce,
est spirituelle aumône faite à l'argile d'être homme,
-oh,oh,avec quelle sauvagerie-,jeune tigre
qui s'amuse à griffer?Griffant,mordant,s'amusant?
Tout le jour,ils t'ont cherché,appellé,pour t'attraper dans leurs filets,
pour te museler de cuir,de fer,et châtrer ta bonté,
mais ,Grâce à Dieu,mon Dieu,tu es encore là.
ERICK AUDOUARD
La conscience est une bête sauvage
Qui sait qu'une conscience est une bête sauvage,
une portée de jeunes loups,un léopard des neiges menacé d'extinction?
Qui sait qu'elle est un tigre en bas âge évadé du cirque,
dont les crocs déchirent avec innocence?
Mais il n'y a plus de place pour elle,car ils ne veulent plus rien de pur ,de sain,
de réflexif ou de simplement même fugitivement personnel,
dans leurs rues pavées de demi-mensonges ,de demi-vérités,
plus rien qui n'élude l'abomination tranquille
de la vulgarité conforme et du désespoir domestiqué,
plus rien qui ne réchappe du consentement à l'erreur collective
de croire échapper au Jugement,
en cet empire sans foi ni raison
ou les rabatteurs,tout le jour,prétextant leur bien
traquent les derniers de sa race.
Quand la nuit tombe et qu'ils ne l'ont pas trouvé,
à l'oreille du don félin(et féroce,je vous dis),je murmure:
si j'ai chaud,ne me laisse pas prétendre que j'ai froid,
si je suis lâche,me raconter que je suis victime des circonstances,
que j'aurais pu être un brave dans un monde à mon goût,
héroïque ou martyr sans verser une goutte de sang.
Fais plutôt que j'embrasse ma lâcheté toute entière
et que j'inhale la honte et l'humiliation de craindre encore
non pas la douleur mais la solitude,le tourment,l'attente,
le silence qui tombera sur le témoignage honnête,fougueux certes
et cependant pauvret,balbutié de justesse,à bien des égards
anachronique et dérisoire.
...
Fais que je sente à fond cette morsure dans la viande rouge de l'âme déchue,
dans la fauve insomnie du coeur et dans sa chair.
Qui sait qu'une conscience claire et sans repos est bénédiction,est grâce,
est spirituelle aumône faite à l'argile d'être homme,
-oh,oh,avec quelle sauvagerie-,jeune tigre
qui s'amuse à griffer?Griffant,mordant,s'amusant?
Tout le jour,ils t'ont cherché,appellé,pour t'attraper dans leurs filets,
pour te museler de cuir,de fer,et châtrer ta bonté,
mais ,Grâce à Dieu,mon Dieu,tu es encore là.
ERICK AUDOUARD
apolline- Avec Saint Maximilien Kolbe
- Messages : 96
Inscription : 24/05/2017
Forum catholique LE PEUPLE DE LA PAIX :: Détente, divers... :: LOISIRS, CULTURE, FILMS, LIVRES, ARTS, ETC...
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum