♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
+35
Fa-Victoria
max 30
flou
Luca
Ange Gardien10
Tif
Bénédicte777
Joelle27
ERICMASGMSFA
lardida
lou♪
Sheena
Dondedieu
razibuzouzou
Malou
Coquelicot
namish
Maud
petite-fleur
milena
Véronique
Lotfi
blanche
orchidz
Ad Dei gloriam
pax et bonum
simplet
faible
Colette
FrancoiseF
violaine
Gilles
Manuela
P4572
Michael
39 participants
Page 22 sur 34
Page 22 sur 34 • 1 ... 12 ... 21, 22, 23 ... 28 ... 34
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Merci Michael et Simplet.
Manuela- Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ
- Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Oui, je suis bien malade. Une pensée pour tous ceux qui souffrent.
Bonne journée à tous.
Bonne journée à tous.
Manuela- Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ
- Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Bonjour Manuela!!!
Je t'offre cette belle chanson des Beatles,ca vient du coeur et je prierai pour toi ainsi que pour Violaine demain matin à la Sainte Messe,qui m'avez soutenu au mois de février,un mois que je n'oublierai pas tellement ce fut pénible.
Prend bien soin de toi.
La traduction est ci-dessous.
Ton ami.
I Want To Hold Your Hand
Traduction
Je t'offre cette belle chanson des Beatles,ca vient du coeur et je prierai pour toi ainsi que pour Violaine demain matin à la Sainte Messe,qui m'avez soutenu au mois de février,un mois que je n'oublierai pas tellement ce fut pénible.
Prend bien soin de toi.
La traduction est ci-dessous.
Ton ami.
I Want To Hold Your Hand
Traduction
- Spoiler:
- Paroles et traduction de I Want To Hold Your Hand
I Want To Hold Your Hand (Je Veux Tenir Ta Main)
Oh yeah, I'll tell you something
Oh ouais, j'ai quelque chose à te dire
I think you'll understand
Je pense que tu comprendras
When I say that something
Quand j'aurai dit ce petit quelque chose
I wanna hold your hand(x3)
Je veux tenir ta main(x3)
Oh, please say to me
Oh, je t'en prie dis-moi
You'll let me be your man
Que tu accepteras que je sois ton homme
And please say to me
Et je t'en prie dis-moi
You'll let me hold your hand
Que tu me laisseras tenir ta main
Now let me hold your hand
Maintenant laisse-moi tenir ta main
I wanna hold your hand
Je veux tenir ta main
And when I touch you I feel happy inside
Et quand je te touche je me sens heureux au fond de moi
It's such a feeling
Le sentiment que je ressens est tel
That my love
Que ma chérie
I can't hide(x3)
Je ne peux le cacher (x3)
Yeah you got that something
Ouais tu possèdes ce petit quelquechose
I think u'll understand when I tell you that
Je crois que tu comprendras quand je te dirai que
I wanna hold your hand
Je veux tenir ta main
I wanna hold your hand(x3)
Je veux tenir ta main(x3)
Yeah you got that something
Ouais tu possèdes ce petit quelque chose
I think you'll understand when I tell you that
Je crois que tu comprendras quand je te dirai que
I wanna hold your hand
Je veux tenir ta main
I wanna hold your hand(x3)
Je veux tenir ta main(x3)
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Bonjour Michael !
Merci du fond du coeur pour ta priére, cette chanson avec des belles paroles et la traduction.
Sois assuré que je te garde toujours dans mes priéres.
Ton amie
Manuela.
Merci du fond du coeur pour ta priére, cette chanson avec des belles paroles et la traduction.
Sois assuré que je te garde toujours dans mes priéres.
Ton amie
Manuela.
Manuela- Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ
- Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
un petit air breton pour vous tous
un ptit clin d'oeil à Bretagne et à Maud
Kenavo an distro
violaine
un ptit clin d'oeil à Bretagne et à Maud
Kenavo an distro
violaine
violaine- Avec les anges
- Messages : 6385
Localisation : bretagne
Inscription : 10/12/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Cela m'a fait un grand plaisir Manuela.Manuela a écrit:Bonjour Michael !
Merci du fond du coeur pour ta priére, cette chanson avec des belles paroles et la traduction.
Sois assuré que je te garde toujours dans mes priéres.
Ton amie
Manuela.
La Très Sainte Messe étant la plus grande des prières,c'est celle-ci que j'ai choisi pour toi et Violaine accompagné d'un beau temps de comtemplation et d'adoration axant mon Esprit sur vous deux et le soulagement et la délivrance des âmes du purgatoire,ma plus grande dévotion.
Je sais que mes prières ont beaucoup de pouvoir car elles viennent toujours du coeur.
Jésus me le fait souvent ressentir en moi.
Belle chanson Manuela.(Thank You - Chris Cornell )
@Violaine
J'aime votre musique et ce qu'elle dégage.
Le Kilt fait-il partie de vos traditions?
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
merci cher Michael d'avoir pensé à nous pendant cette sainte messe, nous avons tellement besoin de prières, moi aussi comme vous je prie chaque jour pour les ames du purgatoires afin qu'elles montent rapidement les paliers du purgatoire pour arriver au bonheur éternel
pour le kilt cher Michael, ce ne sont pas les bretons qui le porte mais les irlandais, cette chanson est du pur folklore breton.
kénavo Michael
pour le kilt cher Michael, ce ne sont pas les bretons qui le porte mais les irlandais, cette chanson est du pur folklore breton.
kénavo Michael
violaine- Avec les anges
- Messages : 6385
Localisation : bretagne
Inscription : 10/12/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
EXCUSEZ MOI SI JE ME PERMETS D INTERVENIR AFIN DE VOUS INFORMER QUE CERTAINS GROUPES, BIEN QUE LES MUSIQUES NOUS ENCHANTENT, TELS LES BEATLES, ONT PRECHE CONTRE LE CHRISTIANISME ET ECRIT DES CHANSONS DE LOUANGES A SATAN. CECI JE L AI SU RECEMMENT SUR LE SITE "VIENS SEIGNEUR JESUS"
ERICMASGMSFA- Veut-etre un saint/e
- Messages : 223
Localisation : AIX EN PROVENCE FRANCE
Inscription : 04/08/2011
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Encore un grand merci Michael d`avoir prié pour nous à la Sainte Messe, de ferventes intentions de priéres avec le coeur dont Jésus les réçois avec tout son Amour
Que Jésus et Sa Trés Sainte Mére te comble de grâces pour tout le bien que tu fait.
@ Violaine
Merci, j`ai bien apprécié votre musique trés joyeuse.
Que Jésus et Sa Trés Sainte Mére te comble de grâces pour tout le bien que tu fait.
@ Violaine
Merci, j`ai bien apprécié votre musique trés joyeuse.
Manuela- Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ
- Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Pour tous avec amitié.
Manuela- Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ
- Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
C'est possible et ils auront à répondre de leurs actes et paroles devant Dieu si les rumeurs sont fondées.ERICMASGMSFA a écrit:EXCUSEZ MOI SI JE ME PERMETS D INTERVENIR AFIN DE VOUS INFORMER QUE CERTAINS GROUPES, BIEN QUE LES MUSIQUES NOUS ENCHANTENT, TELS LES BEATLES, ONT PRECHE CONTRE LE CHRISTIANISME ET ECRIT DES CHANSONS DE LOUANGES A SATAN. CECI JE L AI SU RECEMMENT SUR LE SITE "VIENS SEIGNEUR JESUS"
Je suis un fan des Beatles et le demeurerai toujours.C'est leurs chansons que j'aime.
Ils n'ont aucune influence sur moi en dehors de la musique.
Vous savez,j'ai peut-être acheté des vêtements,voitures etc...et celui qui me l'a vendu était peut-être sataniste,injurieux,témoin de jéhovah,boudhiste,etc...
C'est la voiture qui me plaisait et non l'individu qui me l'a vendu.
Donc,le guitariste est Irlandais.
Sayonara Violaine
@Manuela
Très belle chanson et le son est excellent.
Voici la traduction de Set Fire To The Rain
- Spoiler:
- Set Fire To The Rain - Enflammer La Pluie
I let it fall, my heart - J'ai laissé tomber, mon coeur
And as it fell you rose to claim it - Et tandis qu'il tombait tu t'es levé pour le réclamer
It was dark and I was over - Il faisait sombre et je m'étais résignée
Until you kissed my lips and you saved me - Jusqu'à ce que tu embrasses mes lèvres et que tu me sauves
My hands, they were strong - Mes mains, elles étaient fortes
But my knees were far too weak - Mais mes genoux était trop faibles
To stand in your arms - Pour tenir debout dans tes bras
Without falling to your feet - Sans tomber à tes pieds
Chorus - Refrain
But there's a side to you - Mais il y a une part de toi
That I never knew, never knew - Que je n'ai jamais connue, jamais connue
All the things you'd say - Toutes les choses que tu disais
They were never true, never true - N'étaient jamais vraies, jamais vraies
And the games you'd play - Et les jeux auxquels tu jouais
You would always win, always win - Tu y gagnais toujours, gagnais toujours
Bridge - Pont
But I set fire to the rain - Mais j'ai enflammé la pluie
Watched it pour as I touched your face - Je l'ai regardée tomber tandis que je touchais ton visage
Let it burn while I cried - Je l'ai laissée brûler pendant que je pleurais
'Cause I heard it screaming out your name, your name - Car je l'ai entendue crier ton nom, ton nom
When I lay with you - Quand je m'allonge à tes côtés
I could stay there, close my eyes - Je pourrais y rester, fermer mes yeux
Feel you here forever - Te sentir là pour toujours
You and me, together, nothing is better - Toi et moi, ensemble, il n'y a rien de mieux
Chorus - Refrain
Bridge - Pont
I set fire to the rain - J'ai enflammé la pluie
And I threw us into the flames - Et je nous ai lancé dans les flammes
When we fell, something died - Quand nous tombions, quelque chose est mort
'Cause I knew that that was the last time - Car j'ai su que c'était la dernière fois
The last time - La dernière fois
Sometimes, I wake up by the door - Parfois, je me réveille près de la porte
That heart you caught must be waiting for you - Ce coeur que tu as attrapé doit t'attendre
Even now when we're already over - Même maintenant alors que nous nous sommes séparés
I can't help myself from looking for you - Je ne peux m'empêcher de te chercher
Bridge - Pont
I set fire to the rain - J'ai enflammé la pluie
And I threw us into the flames - Et je nous ai lancé dans les flammes
When we fell, something died - Quand nous tombions, quelque chose est mort
'Cause I knew that that was the last time - Car j'ai su que c'était la dernière fois
The last time - La dernière fois
Let it burn - Laisse-la brûler
Let it burn - Laisse-la brûler
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Merci Michael !
Tu à une patience d`ange pour les traductions et sûrement pas que pour çà !
Pour le son, merci, car je ne réussi pas toujours où pas souvent.
Et le groupe Pink Floyd tu aime leurs chansons ?
Tu à une patience d`ange pour les traductions et sûrement pas que pour çà !
Pour le son, merci, car je ne réussi pas toujours où pas souvent.
Et le groupe Pink Floyd tu aime leurs chansons ?
Manuela- Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ
- Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Michael, je pense comme toi au sujet des Beatles, alors à nos bons souvenirs !
" Yesterday "
" Yesterday "
Manuela- Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ
- Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Bonjour Manuela!!!Manuela a écrit: Merci Michael !
Tu à une patience d`ange pour les traductions et sûrement pas que pour çà !
Pour le son, merci, car je ne réussi pas toujours où pas souvent.
Et le groupe Pink Floyd tu aime leurs chansons ?
La traduction ne vient pas de moi,elle vient de la coccinelle.net.
Je t'insère le lien...
http://www.lacoccinelle.net/243018.html
J'aime beaucoup Pink Floyd,je les ai vu en concert.
C'est vraiment un plaisir de revoir les Beatles à leur début, et de les écouter encore.
Voici la traduction de Yesterday
- Spoiler:
- Paroles et traduction de Yesterday
Yesterday (Hier)
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Hier, tous mes problèmes me paraissaient si loin
Now it looks as though they're here to stay
Aujourd'hui, on dirait qu'ils sont là dans le but de perdurer
Oh, I believe in yesterday
Oh, je crois en hier
Suddenly, I'm not half the man I used to be
Soudainement, je ne suis pas la moitié de l'homme que j'étais
There's a shadow hanging over me
Il y a une ombre suspendue au-dessus de moi
Oh, yesterday came suddenly
Oh, hier est venu soudainement
Why she had to go, I don't know, she wouldn't say
Pourquoi devait-elle partir, je ne sais pas, elle ne l'a pas expliqué
I said something wrong, now I long for yesterday
J'ai dit quelque chose de mal, maintenant hier me manque
Yesterday, love was such an easy game to play
Hier, l'amour était un jeu tellement facile à jouer
Now I need a place to hide away
Aujourd'hui j'ai besoin d'un lieu pour m'isoler
Oh, I believe in yesterday
Oh, je crois en hier
Why she had to go, I don't know, she wouldn't say
Pourquoi devait-elle partir, je ne sais pas, elle ne l' a pas expliqué
I said something wrong, now I long for yesterday
J'ai dit quelque chose de mal, maintenant hier me manque
Yesterday, love was such an easy game to play
Hier, l'amour était un jeu tellement facile à jouer
Now I need a place to hide away
Aujourd'hui j'ai besoin d'un lieu pour m'isoler
Oh, I believe in yesterday
Oh, je crois en hier
Philippe Lafontaine - Coeur de loup
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Bonjour Michael !
Merci pour le lien et cette chanson que j`apprécie beaucoup.
Un prochaine fois je m`occupe de la traduction.
Shy`m-Tourne
Merci pour le lien et cette chanson que j`apprécie beaucoup.
Un prochaine fois je m`occupe de la traduction.
Shy`m-Tourne
Manuela- Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ
- Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Boney M Rivers of Babylon 1978
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Voici une belle cha-cha que j'aime beaucoup entendre.
Ces mots stupides interprétés par Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau.Cliquez sur le lien et ensuite dessous extrait audio.
C'est la seule version audible que j'ai trouvé sur le net.
Ces mots stupides
http://www.musicor.ca/musicor/communique/ces_mots_stupides/
Ces mots stupides interprétés par Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau.Cliquez sur le lien et ensuite dessous extrait audio.
C'est la seule version audible que j'ai trouvé sur le net.
Ces mots stupides
http://www.musicor.ca/musicor/communique/ces_mots_stupides/
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Voilà cher Michael notre beau Sacha Distel qui interprète en duo cette belle chanson avec Johanna Shimkus
violaine- Avec les anges
- Messages : 6385
Localisation : bretagne
Inscription : 10/12/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Bonjour Violaine
Pour danser,je préfère la version que j'ai mise plus haut.Le rythme est plus rapide et harmonieux.C'est une question de goût.
J'aime beaucoup ce couple Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau qui vont très bien ensemble.
Ça vaut la peine de les écouter....
Revoici le lien.
http://www.musicor.ca/musicor/communique/ces_mots_stupides/
123 cha-cha 123 cha-cha.
Pour danser,je préfère la version que j'ai mise plus haut.Le rythme est plus rapide et harmonieux.C'est une question de goût.
J'aime beaucoup ce couple Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau qui vont très bien ensemble.
Ça vaut la peine de les écouter....
Revoici le lien.
http://www.musicor.ca/musicor/communique/ces_mots_stupides/
123 cha-cha 123 cha-cha.
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
@ Violaine et Manuela
En forme pur un Twist....pas d'excuses,elle se danse à trois et on descend jusqu'aux talons.
En forme pur un Twist....pas d'excuses,elle se danse à trois et on descend jusqu'aux talons.
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Merci Michael, je viens d`écouter les deux vidéos, jaime bien la premiére et la deuxiéme beaucoup aussi, " les mots stupides " qui sont en réalité des belles paroles !
Lenny Kravitz " Let Love Rule "
Lenny Kravitz " Let Love Rule "
Manuela- Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ
- Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010
violaine- Avec les anges
- Messages : 6385
Localisation : bretagne
Inscription : 10/12/2009
violaine- Avec les anges
- Messages : 6385
Localisation : bretagne
Inscription : 10/12/2009
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Michael !
Beau temps de souvenirs, on en rêve encore !
Beau temps de souvenirs, on en rêve encore !
Manuela- Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ
- Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Oh que Oui Manuela!!!
On se reprendra bien au Paradis.Ce n'est que partie remise.
On se reprendra bien au Paradis.Ce n'est que partie remise.
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
@Michael
@Violaine
Vous bien drôle ce soir !
@Violaine
Vous bien drôle ce soir !
Manuela- Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ
- Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Tu à bien raison Michael !
Ici on est que de passage, le plus beau nous attend au ciel.
Ici on est que de passage, le plus beau nous attend au ciel.
Manuela- Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ
- Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010
Re: ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
Certainement,et pour partir le bal,un beau petit rock'n'rollviolaine a écrit:@ Michael
tout à fait ! pour danser votre version est beaucoup plus rythmé,
dansons voulez-vous ?
Violaine
Michael- Dans la prière
- Messages : 5204
Inscription : 08/03/2009
violaine- Avec les anges
- Messages : 6385
Localisation : bretagne
Inscription : 10/12/2009
Page 22 sur 34 • 1 ... 12 ... 21, 22, 23 ... 28 ... 34
Sujets similaires
» ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
» ♫♪♫ Très belles chansons à écouter suite 2 ♫♪♫
» ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
» ♫♀ Mon mode de vie exprimé en chansons ♀♫
» ♫Chants pour Louer Dieu et Maman Marie♫
» ♫♪♫ Très belles chansons à écouter suite 2 ♫♪♫
» ♫ Chansons d'Hier et d'Aujourd'hui♫
» ♫♀ Mon mode de vie exprimé en chansons ♀♫
» ♫Chants pour Louer Dieu et Maman Marie♫
Page 22 sur 34
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum