Alice Lentchevska - Exhortations - une œuvre mystique remarquable

Bonjour,

Je vous envoie la traduction des Exhortations, une œuvre mystique remarquable qui a reçu le nihil obstat de monseigneur Henryk Wejman, évêque de Stetin (Pologne), le 20.07.2015.

https://drive.google.com/file/d/0B5iDLgzUtK4RMWpsZUFzQkZCUDQ/view?usp=sharing


Quelques mots sur l'auteur:

Alicja Maria Lenczewska (prononciation: Alice Lentchevska) est née le 5 décembre 1934 à Varsovie en Pologne. Elle nous a quitté vers la maison du Seigneur le 5 janvier 2012 dans l’hospice de St Jean Baptiste à Stetin. Pendant sa vie, elle était professeur de dessin technique dans des écoles publiques. Elle était célibataire.

En 1985, quand elle participait à une retraite pour les animateurs du Renouveau Charismatique à Gostyn, elle reçu pendant l’Eucharistie le don exceptionnel d’une rencontre mystique avec Jésus. À partir de ce moment, sa vie commença à changer diamétralement.

Jésus dirigeait et exhortait Alice, en lui demandant d’écrire leurs échanges. C’est ainsi que naquirent deux remarquables journaux : Témoignage (couvrant la période 1984-2010) et Exhortations (écrits entre 1989 et 1994).

Les proches l’Alice reconnaissent unanimement qu’elle était une personne de grand tact, chaleureuse, exigeante surtout envers elle-même, pieuse, ouverte à autrui, sachant écouter et aider.

Elle participait activement à la vie de l’Eglise : elle était animatrice du Renouveau Charismatique à l’église de St Jean Baptiste de Stetin, elle organisait de nombreuses rencontres de prière et des pèlerinages.

En 2004, elle prononça ses vœux perpétuels comme membre de la Communauté de la Famille du Cœur de l’Amour Crucifié.

Le 20.XI.2011, après un violent retour des symptômes du cancer, elle transmit l’original de son manuscrit en donnant son accord pour sa diffusion gratuite, en stipulant que ce sont des écrits inspirés et qu’ils ne peuvent pas être utilisés dans des fins mercantiles.



Je vous souhaite bonne lecture.

Magnifique âme  de Alice Marie 

Dommage qu'on ne puisse pas en extraire quelques passages .. sur ce FIL 



( pouvez vous le donner en pdf copiable ou en ouverture word ou doc ? ( je n'y arrive pas ))

azais a écrit:
pouvez vous le donner en pdf copiable ou en ouverture word ou doc ? ( je n'y arrive pas )

Pour télécharger, il faut entrer sur cette page et cliquer sur la flèche de téléchargement qui se trouve dans le coin en haut à droite de l'écran.

Merci ! 
mais si je veux transformer en word , pdf me demande un abonnement de 2,31 e /mois 

... y a t il d'autres moyens ? OUI , j'y suis arrivé !
- téléchargement comme vous indiquez 
- onglet "édition " tout sélectionner " 
- onglet édition  " copier" 
- et copie dans doc nouveau word :
je l'ai donc comme je le désirais = merci !

Extraits qui me touchent et devraient toucher tout le monde en fait, c'est pour ça je partage : 

Il n’y a pas de situations « difficiles » ou de gens « difficiles ». Il n’y a que des situations et des gens en désaccord avec ta volonté. 
Ta réaction révèle ta soumission à Ma volonté, ainsi que le genre d’amour qui domine dans ton coeur : le Mien ou le tien. 
Et ta réaction aux opinions humaines à ton sujet, aux jugements critiques, révèle si le plus important pour toi c’est ton amour propre et la reconnaissance des gens, ou bien Mon imitation et le service de Ma volonté. Si tu aimes avant tout ta personne ou bien Ma volonté. 
Réfléchis sur la manière avec laquelle tu traites quelqu’un qui te loue et quelqu’un qui te réprimande. De la même manière? Qui aimes-tu plus, à qui montres-tu une plus grande bienveillance ou une plus grande malveillance? 
Qu’est-ce que tu fomentes dans ton coeur envers les personnes qui s’opposent à tes préférences et à tes actions – à ta volonté? 
Phm 17-19 « Si donc tu as égard aux liens qui nous unissent, reçois-le comme si c’était moi. Et s’il t’a fait du tort ou te doit quelque chose, mets cela sur mon compte. Moi, Paul, je m’y engage de ma propre écriture : c’est moi qui réglerai… Pour ne rien dire de la dette qui t’oblige toujours à mon endroit, et qui est toi-même! » 
À quoi sert la prière si ne grandit pas dans ton coeur l’amour des « ennemis » – de ceux qui s’opposent à ta volonté? 
Est-ce que Je suis réellement ton Seigneur, ou bien est-ce que tu désires que Je serve à remplir ta volonté? 
Est-ce que, toi, tu es le serviteur de tes proches, ou plutôt est-ce que tu attends et exiges que ce soit eux qui te servent? 
Mon enfant, penche-toi avec Moi sur ton coeur et regarde dans Mes yeux la vérité sur toi, ton coeur et tes actions. Et demande Ma miséricorde pour toi. 
Ep 4,1-3 « Je vous exhorte donc… à mener une vie digne de l’appel que vous avez reçu : en toute humilité, douceur et patience, supportez-vous les uns les autres avec amour; appliquez-vous à conserver l’unité de l’Esprit par ce lien qu’est la paix. »

Voici une deuxième version de la traduction, révisée et augmentée: Exhortations.

Il me reste encore 600 pages à traduire de la période 1984-1989.

Merci beaucoup, c'est un grand trésor.

Texte absolument splendide et un trésor, merci Gabuzo pour le partage des traductions.

Y-aura-t'il une nouvelle édition de livre sur Alice ?

En ces temps si troublés, ce genre de texte est tellement nécessaire pour tirer nos pensées et esprit vers le Ciel, car trop observer ce qui se passe sur terre a plutôt l'effet de plomb pour nos âmes. Du moins c'est ce que je ressens ces jours-ci.

andree78 a écrit:Texte absolument splendide et un trésor, merci Gabuzo pour le partage des traductions.

Y-aura-t'il une nouvelle édition de livre sur Alice ?

En ces temps si troublés, ce genre de texte est tellement nécessaire pour tirer nos pensées et esprits vers le Ciel, car trop observer ce qui se passe sur terre a plutôt l'effet de plomb pour nos âmes. Du moins c'est ce que je ressens ces jours-ci.

Bonjour Andree.

Vous pouvez acheter le livre:

Reviens au sanctuaire de ton âme

Conversations avec Jésus

Alice Lenczewska
https://www.editions-beatitudes.com/catalogue/priere-et-meditations/reviens-au-sanctuaire-ame-lenczewska/


Une édition complète est aussi en préparation au Parvis.

Gabuzo a écrit:Vous pouvez acheter le livre:
https://www.editions-beatitudes.com/catalogue/priere-et-meditations/reviens-au-sanctuaire-ame-lenczewska/

Une édition complète est aussi en préparation au Parvis.

Merci pour ce lien Gabuzo. J'ai lu le livre de conversations et d'ailleurs l'ai aussi offert en cadeau car il est court, se lit rapidement donc est très bien pour donner un goût de conversations mystiques à ceux qui ne connaissent pas.

C'est l'édition complète qui m'intéresse et je suis contente d'apprendre de la sortie d'un nouveau livre chez Parvis. Cette version complète aura t'elle aussi les 600 pages de conversations de 84-89 dont vous parliez en 2017 ?

andree78 a écrit:C'est l'édition complète qui m'intéresse et je suis contente d'apprendre de la sortie d'un nouveau livre chez Parvis. Cette version complète aura t'elle aussi les 600 pages de conversations de 84-89 dont vous parliez en 2017 ?

Oui, les deux tomes devraient sortir, l'éditeur travaille à leur rédaction.

La  revue  ''L APPEL  DU  CIEL  A  DONNE  DE LARGES  EXTRAITS'''

mars 1990 

le chemin menant à la sainteté est un chemin de veille incessante et de combat incessant contre les faiblesses de notre nature humaine et contre les tentations proposées à l’âme par satan.


C’est l’effort de discerner ces tentations avant qu’elles n’assombrissent l’âme et l’intelligence.


La sainteté est le fruit des victoires dans les petits accrochements et dans la bataille générale qui est la vie sur terre. La ligne de front se trouve à l’intérieur de l’homme – dans son âme. Et indépendamment de l’aide Divine sous forme de grâces, la victoire dépend uniquement de chacun – de son effort et de son choix.


Il n’y a pas de sainteté sans effort, c’est pourquoi le Seigneur crée les
circonstances qui nous permettent de prouver notre effort dans le combat, ainsi que nos décisions pour faire ce choix. Ces circonstances nous demandent sans cesse un effort toujours plus parfait, à la hauteur de la sainteté que Dieu veut donner à l’âme qui désire Lui être fidèle.


Les difficultés, les injustices, les souffrances – tout ce qui est difficile et douloureux – forment ces circonstances. Il ne s’agit pas de combattre contre ces circonstances ou avec les gens qui les créent, mais contre soi-même, pour que dans notre âme gagne l’Amour contre l’égocentrisme. 
C’est-à-dire pour que Dieu gagne dans l’âme, la meilleure manière de combattre, c’est d’abandonner à Dieu soi-même et son combat, pour que ce soit Lui qui mène le combat. Alors tout l’effort consiste à s’abandonner, à remercier et à accepter avec amour tout et tous, en tant que circonstances de la sanctification offerte par Dieu.


C’est pourquoi le chemin de l’enfance spirituelle – de l’abandon des enfants – est la route la plus courte vers la sainteté.


Les soi-disant situations difficiles, les personnes difficiles, les échecs et les souffrances de la vie, sont des occasions pour le développement et la sainteté de l’âme, mais aussi la vérification de cette sainteté.


Toutes les persécutions que les saints ont rencontrées dans leur vie étaient les circonstances qui leur ont permis de devenir saints (parce qu’il n’y a pas eu chez eux de rébellion ou de fuite).


L’homme n’est rien – il est dans la mesure, s’il le permet, que Moi Je sois en lui.


J’ai donné Mon Corps et Mon Sang pour que vous deveniez Moi – vous tous qui vous approchez de la table du Sacrifice.

23.5.2002

† L’objectif de l’activité des serviteurs de satan dans le monde, c’est de tromper le plus grand nombre d’âmes et de les jeter dans les profondeurs du mal.

Leur activité englobe toutes les sphères de la vie humaine, depuis la naissance jusqu’aux derniers instants dans ce monde. Elle englobe tout ce que Dieu a créé pour le détruire, le difformer et le jeter aux pieds de Lucifer, avide de pouvoir et de vengeance contre Dieu et Ses créatures.

Il faut donc révéler à certains de Mes enfants les aspects principaux et les manifestations de l’activité du mauvais. 

Saint Paul a dit que le combat principal, depuis la création du monde, se déroule au niveau des éléments spirituels104. L’activité extérieure du mal sert à vaincre les âmes humaines qui ont reçu la vie éternelle, et qui sont destinées à vivre en Dieu.

La vie sur terre est une préparation pour la vie éternelle, mais en même temps c’est le libre choix de la qualité de cette vie, dans l’union avec Dieu ou avec satan. 

Moi, J’utilise l’Amour et la Vérité, parce que Je suis Amour et Vérité, et Je mène vers l’union. Mon ennemi utilise la haine et le mensonge, qui sont l’essence de son être, et il mène vers la division.

Il faut donc revêtir l’armure spirituelle complète dont parle saint Paul (Ep 6,10-18) et renoncer à tout ce qui a ne serait-ce que l’apparence du mal.

Les sphères vitales qui sont particulièrement attaquées sont le coeur, l’esprit et le corps.

Le coeur – à travers l’orgueil, la vanité, l’obstination, la peur, le rejet du spirituel, la vulgarité, l’égoïsme.

L’esprit – par la sottise, la superficialité, l’hypocrisie, le mensonge, la méfiance, l’ignorance.

Le corps – en le considérant comme valeur suprême. Le corps de la femme en le commercialisant et en le considérant comme source de plaisir.

L’activité satanique englobe :

La culture – l’art (la musique, la sculpture, la littérature), la mode, les hobbys, le style de vie, la hiérarchie des valeurs (le culte de la matière).

La religion – elle est remplacée par des religions païennes, avec à terme le culte de satan, et en attendant : les sectes, les superstitions, l’occultisme, la magie, etc. Le satanisme sous forme du culte du soi-disant dieu bon, qui est Lucifer.

Les relations sociales – le contrôle et l’asservissement des gens, le globalisme, la manipulation de la conscience, la misère générale, l’élite des dirigeants et des riches, le pillage.

La déification de l’homme – de ses capacités, de décider de la vie (créer et tuer), du bien et du mal. Mais aussi la déshumanisation de l’homme, en le dépouillant de sa dignité d’enfant de Dieu à travers les humiliations, la dévalorisation, la glorification des animaux, la manipulation et le sadisme.

L’objectif, c’est le soi-disant « nouveau monde » – la nouvelle ère – réglé selon des principes qui sont l’opposé du droit naturel et Divin, avec un gouvernement mondial – un totalitarisme basé sur les possibilités de la technique moderne. Le soi-disant nouvel ordre construit par l’église de satan.

Les fruits sont visibles même pour les gens qui ne réfléchissent pas trop, malgré le fait que la sensibilité est systématiquement diminuée, avec l’insensibilisation et  l’approfondissement du sentiment d’impuissance pour accoutumer à la perversion, au mal, à la cruauté, à considérer tout cela comme normal, ou même comme un symptôme du progrès civilisationnel.

C’est l’abêtissement total des gens, les pousser dans la gueule de satan, ou même provoquer qu’ils s’y dirigent d’eux-mêmes.

Vous, Mes fidèles enfants, vous êtes appelés à vaincre, avec Moi et Marie, par votre abandon et votre sacrifice héroïque, à participer au renouveau de la face de la terre et à Mon triomphe dans les âmes humaines.

Bonjour Gabuzo, 

Vous auriez des nouvelles concernant l'édition complète qui devait paraître au Parvis ? Je m'impatiente de l'avoir en main :-)

Le livre est enfin disponible aux éditions du Parvis:

https://www.parvis.ch/fr/livres-et-brochures/exhortations



Alicja Lenczewska est née à Varsovie en 1934. Avant sa conversion, la foi d’Alicja était très superficielle.
En 1984, après la mort de sa mère, Alicja commença à fréquenter des groupes de prière du Renouveau charismatique. C’est dans cette communauté qu’elle retrouva le sens de sa vie. «A cette époque, je commençais à lire des livres religieux.» La lecture de ces livres réveilla sa foi. Le 8 mars 1985, Alicja participait à une retraite pour animateurs à Gostyn. Elle écrira plus tard: «Là-bas, il s’est passé quelque chose qui changea ma vie. Jésus s’y tint devant moi. Plus réel, plus vrai que tout ce qui se trouvait dans la chapelle, que les gens qui se tenaient à mes côtés. […] Tout cessa d’exister, il n’y avait plus que Lui. Sa force, sa puissance, sa grandeur, toujours plus grande, et moi toujours plus petite, comparée à Lui. Une masse d’amour si grande, si exceptionnelle que, face à elle, on ne pouvait que pleurer sur sa propre ingratitude. J’ai ressenti ensuite la joie de savoir qu’Il m’aime. Une joie qui fait éclater le cœur. […]»
Depuis cette retraite, Alicja reçut la grâce de rencontres mystiques régulières avec Jésus qui lui donnait personnellement des indications et des exhortations. Elle notait scrupuleusement tout ce qu’elle entendait de Jésus.
Alicja est décédée à Szczecin (Pologne) le 5 janvier 2012. Elle nous a laissé son journal spirituel, divisé en deux tomes: Témoignage et Exhortation­s. Ce journal spirituel est parvenu aux mains de l’archevêque Andrzej Dzie˛ga qui a formé une commission théologique dans le but d’évaluer le contenu du journal. Il s’est avéré que les écrits d’Alicja ont une profondeur théologique et spirituelle hors du commun, et qu’ils sont entièrement en accord avec l’enseignement de l’Eglise catholique. Sur cette base, Monseigneur Henryk Wejman, évêque de Szczecin, a donné son accord pour la publication du journal.