![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=peuplepaix&option=invisible)
Un enfant possédé de 12 ans exprime ce qu'est l'Immaculée Conception
2 participants
Forum catholique LE PEUPLE DE LA PAIX :: Spiritualité, théologie :: LE SACRÉ-COEUR DE JÉSUS, LE COEUR IMMACULÉ DE MARIE
Page 1 sur 1
Un enfant possédé de 12 ans exprime ce qu'est l'Immaculée Conception
par Charles-Edouard Mar 25 Aoû 2015 - 9:35
Un enfant possédé de 12 ans exprime ce qu'est l'Immaculée Conception
En 1821, un jeune garçon de douze ans, soumis aux exorcismes de l'Église, à Ariane, dans la province des Pouilles en Italie, reçut l'ordre des Pères dominicains, Cassitti et Pignatara, présents aux exorcismes, d'exprimer théologiquement et dans un sonnet à rimes imposées, le fait de l'Immaculée Conception de la Sainte Vierge. L'adolescent, bien qu'illettré, improvisa le beau poème suivant, qu'un théologien d'une science profonde n'aurait pu composer qu'avec une grande difficulté. On dit que le Pape Pie IX, lisant ce poème en 1854, l'année où fut promulgué le dogme de l'Immaculée Conception, versa des larmes de pieuse émotion. Le sonnet écrit en italien peut être traduit comme il suit :
« Je suis vraiment la Mère d'un Dieu qui est mon fils,
Et je suis sa fille, bien qu'étant sa mère ;
Il est né de toute éternité et il est mon fils,
Je suis née dans le temps et pourtant je suis sa mère.
Il est mon Créateur, et il est mon fils ;
Je suis sa créature, et je suis sa Mère,
Prodige divin ! être mon fils
Un Dieu éternel et m'avoir pour Mère.
L'être est quasi commun dans la Mère et le fils ;
Puisque c'est du fils que la mère a son être,
Et que l'être du fils vient aussi de sa mère.
Or si l'être du fils vient de la Mère,
Ou il faut dire que le fils n'est pas pur,
Ou dire que sans tache est la Mère ».
En 1821, un jeune garçon de douze ans, soumis aux exorcismes de l'Église, à Ariane, dans la province des Pouilles en Italie, reçut l'ordre des Pères dominicains, Cassitti et Pignatara, présents aux exorcismes, d'exprimer théologiquement et dans un sonnet à rimes imposées, le fait de l'Immaculée Conception de la Sainte Vierge. L'adolescent, bien qu'illettré, improvisa le beau poème suivant, qu'un théologien d'une science profonde n'aurait pu composer qu'avec une grande difficulté. On dit que le Pape Pie IX, lisant ce poème en 1854, l'année où fut promulgué le dogme de l'Immaculée Conception, versa des larmes de pieuse émotion. Le sonnet écrit en italien peut être traduit comme il suit :
« Je suis vraiment la Mère d'un Dieu qui est mon fils,
Et je suis sa fille, bien qu'étant sa mère ;
Il est né de toute éternité et il est mon fils,
Je suis née dans le temps et pourtant je suis sa mère.
Il est mon Créateur, et il est mon fils ;
Je suis sa créature, et je suis sa Mère,
Prodige divin ! être mon fils
Un Dieu éternel et m'avoir pour Mère.
L'être est quasi commun dans la Mère et le fils ;
Puisque c'est du fils que la mère a son être,
Et que l'être du fils vient aussi de sa mère.
Or si l'être du fils vient de la Mère,
Ou il faut dire que le fils n'est pas pur,
Ou dire que sans tache est la Mère ».
Charles-Edouard- Grand Emérite du combat contre l'antichrist
-
Messages : 17662
Age : 40
Localisation : Ile de France, Nord, Bretagne
Inscription : 25/05/2005 -
Re: Un enfant possédé de 12 ans exprime ce qu'est l'Immaculée Conception
par Invité Mar 25 Aoû 2015 - 16:27
c'est magnifique ! à méditer ...
Invité- Invité
Re: Un enfant possédé de 12 ans exprime ce qu'est l'Immaculée Conception
par Henryk Sam 29 Aoû 2015 - 23:10
Je préfère cet avant dernier vers comme cela -->
Ou il faut dire que le fils sera, est et était pur,
Ou il faut dire que le fils sera, est et était pur,
Henryk- Hosanna au plus haut des cieux!
- Messages : 451
Localisation : Velay
Inscription : 03/06/2014
Contenu sponsorisé
Forum catholique LE PEUPLE DE LA PAIX :: Spiritualité, théologie :: LE SACRÉ-COEUR DE JÉSUS, LE COEUR IMMACULÉ DE MARIE
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum