Forum catholique LE PEUPLE DE LA PAIX

Malvina Reynolds : Little Boxes  Bannie10

Bienvenue sur le Forum catholique Le Peuple de la Paix!
Les sujets de ce forum sont: La Foi, la vie spirituelle, la théologie, la prière, les pèlerinages, la Fin des temps, le Nouvel ordre mondial, la puce électronique (implants sur l`homme), les sociétés secrètes, et bien d'autres thèmes...

Pour pouvoir écrire sur le forum, vous devez:
1- Être un membre enregistré
2- Posséder le droit d`écriture

Pour vous connecter ou vous enregistrer, cliquez sur «Connexion» ou «S`enregistrer» ci-dessous.

Pour obtenir le droit d`écriture, présentez-vous en cliquant sur un des liens "droit d`écriture" apparaissant sur le portail, sur l'index du forum ou encore sur la barre de navigation visible au haut du forum. Notre mail : moderateurlepeupledelapaix@yahoo.com
Forum catholique LE PEUPLE DE LA PAIX
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-34%
Le deal à ne pas rater :
Réduction -34% sur la caméra sport DJI Osmo Action
249.99 € 379.99 €
Voir le deal

Malvina Reynolds : Little Boxes

Aller en bas

Malvina Reynolds : Little Boxes  Empty Malvina Reynolds : Little Boxes

Message par Invité le Ven 1 Juin 2012 - 13:25







Paroles et traduction de "Little Boxes"


Little Boxes (Petites Boîtes)

Little boxes on the hillside,
Petites boîtes sur le coteau
Little boxes made of ticky-tacky,
Petites boîtes faites de bric et de broc
Little boxes, little boxes,
Petites boîtes, petites boîtes
Little boxes, all the same.
Petites boîtes, toutes pareilles.
There's a green one and a pink one
Il y en a une verte et une rose
And a blue one and a yellow one
Et une bleue et une jaune
And they're all made out of ticky-tacky
Et on les distingue toutes de bric et de broc
And they all look just the same.
Et elles ont toutes l'air exactement pareilles.

And the people in the houses
Et les gens dans les maisons
All go to the university,
Vont tous à l'université,
And they all get put in boxes,
Et ils sont tous mis dans des boîtes,
Little boxes, all the same.
Petites boîtes, toutes pareilles.
And there's doctors and there's lawyers
Et il y a des médecins et il y a des avocats
And business executives,
Et des cadres commerciaux,
And they're all made out of ticky-tacky
Et on les distingue tous de bric et de broc
And they all look just the same.
Et ils ont tous l'air exactement pareils.

And they all play on the golf-course,
Et ils jouent tous sur le terrain de golf
And drink their Martini dry,
Et boivent leurs Martini secs,
And they all have pretty children,
Et ils ont tous de beaux enfants,
And the children go to school.
Et les enfants vont à l'école.
And the children go to summer camp
Et les enfants vont en colonie de vacances
And then to the university,
Et ensuite à l'université,
And they all get put in boxes
Et ils sont tous mis dans des boîtes
And they all come out the same.
Et ils ressortent tous pareils.

And the boys go into business,
Et les garçons se lancent dans le commerce
And marry, and raise a family,
Et se marient, et fondent une famille,
And they all get put in boxes,
Et ils sont tous mis dans des boîtes,
Little boxes, all the same.
Petites boîtes, toutes pareilles.
There's a green one and a pink one
Il y en a une verte et une rose
And a blue one and a yellow one
Et une bleue et une jaune
And they're all made out of ticky-tacky
Et on les distingue toutes de bric et de broc
And they all look just the same.
Et elles ont toutes l'air exactement pareilles.

http://www.lacoccinelle.net/264927.html



Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum