Forum catholique LE PEUPLE DE LA PAIX

Suzan BOYLE Chanson magnifique Bannie10

Bienvenue sur le Forum catholique Le Peuple de la Paix!
Les sujets de ce forum sont: La Foi, la vie spirituelle, la théologie, la prière, les pèlerinages, la Fin des temps, le Nouvel ordre mondial, la puce électronique (implants sur l`homme), les sociétés secrètes, et bien d'autres thèmes...

Pour pouvoir écrire sur le forum, vous devez:
1- Être un membre enregistré
2- Posséder le droit d`écriture

Pour vous connecter ou vous enregistrer, cliquez sur «Connexion» ou «S`enregistrer» ci-dessous.

Pour obtenir le droit d`écriture, présentez-vous en cliquant sur un des liens "droit d`écriture" apparaissant sur le portail, sur l'index du forum ou encore sur la barre de navigation visible au haut du forum. Notre mail : moderateurlepeupledelapaix@yahoo.com
Forum catholique LE PEUPLE DE LA PAIX
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-31%
Le deal à ne pas rater :
Remise de 1000€ sur TV OLED Philips OLED+ 934 65″ – 65OLED934
2199 € 3199 €
Voir le deal

Suzan BOYLE Chanson magnifique

Aller en bas

Suzan BOYLE Chanson magnifique Empty Suzan BOYLE Chanson magnifique

Message par Sheena le Mar 3 Jan 2012 - 13:53

Mes premiers pas dans le Forum, j'espère que je suis au bon endroit pour vous faire partager les paroles de cette chanson "You have to be there", paroles dédiées au tout Puissant
[url=You Have To Be There : Susan Boyle]You Have To Be There : Susan Boyle[/url]
Sheena
Sheena
Près de Jésus Christ

Féminin Messages : 21
Age : 62
Localisation : Liège
Inscription : 02/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

Suzan BOYLE Chanson magnifique Empty Une chanson sainte de Susan Boyle

Message par Ange Gardien10 le Lun 16 Avr 2012 - 0:55

Ange Gardien10
Ange Gardien10
Pour le roi

Féminin Messages : 688
Inscription : 27/10/2011

Revenir en haut Aller en bas

Suzan BOYLE Chanson magnifique Empty Re: Suzan BOYLE Chanson magnifique

Message par Invité le Lun 16 Avr 2012 - 4:52

La chanson "Hallelujah" chantée par Suzan Boyle est en fait une reprise d,une chanson de Léonard Cohen, un chanteur canadien. Cette chanson parle non de Dieu mais d,une relation amoureuse entre Cohen et sa maîtresse en train d'accomplir l,acte sexuel, d'où le cri de "Hallelujah".

Voici la version de Cohen chantée par lui-même.


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Suzan BOYLE Chanson magnifique Empty Re: Suzan BOYLE Chanson magnifique

Message par Invité le Lun 16 Avr 2012 - 5:10

La plus belle interprétation de cet "Hallelujah" reste celle de la chanteuse KD Lang.


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Suzan BOYLE Chanson magnifique Empty Re: Suzan BOYLE Chanson magnifique

Message par Invité le Lun 16 Avr 2012 - 5:21

Voici les paroles de cette chanson :

Paroles et traduction de Hallelujah

Hallelujah (Hallelujah*)


Now I've heard there was a secret chord
J'ai entendu dire qu'il y avait un accord secret
That David played, and it pleased the Lord
Que David* jouait et qui plaisait au Seigneur
But you don't really care for music, do you ?
Mais tu ne t'intéresses pas vraiment à la musique, n'est-ce pas
It goes like this
Ça faisait comme sa,
The fourth, the fifth
La quarte, la quinte
The minor fall, the major lift
L'accord mineur tombe et le majeur monte
The baffled king composing Hallelujah
Le roi perplexe composant hallelujah


Hallelujah...
Hallelujah...

Your faith was strong but you needed proof
Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
You saw her bathing on the roof
Tu l'as vue se baigner sur le toit
Her beauty and the moonlight overthrew you
Sa beauté et le clair de lune t'ont renversé
She tied you
Elle t'a attaché
To a kitchen chair
à une chaise de cuisine
She broke your throne, and she cut your hair
Elle a brisé ton trône, et t'a coupé les cheveux
And from your lips she drew the Hallelujah
Et de tes lèvres elle a tiré l'Hallelujah


Hallelujah...
Hallelujah...

You say I took the name in vain
Vous dites que j'utilise le Nom* en vain
I don't even know the name
Mais je ne connais même pas le Nom
But if I did, well really, what's it to you ?
Mais si je le fait, bon vraiment, qu'est ce que sa peut te faire ?
There's a blaze of light
Il y a un éclat de lumière
In every word
Dans chaque mot
It doesn't matter which you heard
Qu'importe que tu entendes
The holy or the broken Hallelujah
Le saint hallelujah ou le brisé

Hallelujah...
Hallelujah...

I did my best, it wasn't much
J'ai fait de mon mieux, ce n'était pas beaucoup
I couldn't feel, so I tried to touch
Je ne pouvais pas sentir, alors j'ai essayé d'effleurer
I've told the truth, I didn't come to fool you
J'ai dit la vérité, je ne suis pas venue pour te duper
And even though
Et bien que
It all went wrong
Tout est mal tournée
I'll stand before the Lord of Song
Je me tiendrais devant le seigneur de la chanson
With nothing on my tongue but Hallelujah
Avec rien d'autre à mes lèvres qu'Hallelujah

Hallelujah...
Hallelujah...


--------------------------------------------------------------


Leonard Cohen a écrit 15 versions de cette chansons, parlant de religion de foi en général ou encore de sexe
Celle ci est la première enregistré (enfin il semble)
Si vous voulez voir d'autre versions allez sur ce lien qui vous montreras la versions la plus connus de nos jours (merci Shrek) interprété par Rufus Wrainwright ( http : //www. lacoccinelle. net/traduction-chanson-3507-. html ) les paroles sont néanmoins toujour celles L. Cohen

Hallelujah* : mot hébraïque signifiant "Louez Jéhovah" (un des nom de Dieu) il est prononcé pour exprimé l'allégresse des fidèles (Halle lu : louez le; Jah : Jehovah)

Et de tes lèvres elle a tiré l'Hallelujah* : c'est une métaphore sexuelle qui évoque le soupir des amants

Le Nom : Jéhovah (dieu) qui d'aprés les 10 commandement ne dois pas être utiliser

http://www.lacoccinelle.net/257665.html

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Suzan BOYLE Chanson magnifique Empty Re: Suzan BOYLE Chanson magnifique

Message par Maud le Lun 16 Avr 2012 - 16:48

@Sheena
@Ange gardien 10
@Un Veilleur

Merci pour ces beaux partages Very Happy

Amicalement
Maud
Maud
Maud
Citoyen d'honneur vers la sainteté

Féminin Messages : 14722
Localisation : France
Inscription : 16/01/2010

Revenir en haut Aller en bas

Suzan BOYLE Chanson magnifique Empty Re: Suzan BOYLE Chanson magnifique

Message par Manuela le Lun 16 Avr 2012 - 18:25

@Sheena
@Ange- Gardien10
@Un Veilleur

Suzan BOYLE Chanson magnifique Thankyou Pour ces trés beaux partages.
@Un Veilleur, j`aime beaucoup cette chanson " Hallelujah " mais en effet la plus belle interprétation est celle de la chanteuse KD lang, magnifique !

Amicalement

Manuela.
Manuela
Manuela
Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ

Féminin Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Suzan BOYLE Chanson magnifique Empty Re: Suzan BOYLE Chanson magnifique

Message par Invité le Mar 17 Avr 2012 - 23:30

Voici une interview avec Leonard Cohen où celui-ci nous parle de sa plus célèbre chanson, "Hallelujah" :


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Suzan BOYLE Chanson magnifique Empty Re: Suzan BOYLE Chanson magnifique

Message par Manuela le Mer 18 Avr 2012 - 2:06

Merci beaucoup " Un Veilleur" cela fait plaisir cette vidéo.


Amicalement

Manuela.
Manuela
Manuela
Gloire à toi Seigneur Jésus-Christ

Féminin Messages : 4187
Localisation : Elancourt dans les Yvelines
Inscription : 21/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Suzan BOYLE Chanson magnifique Empty Re: Suzan BOYLE Chanson magnifique

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum