DIEU SAUVE LE ROI DE FRANCE vrai hymne national
3 participants
Page 1 sur 1
DIEU SAUVE LE ROI DE FRANCE vrai hymne national
L'ancêtre du « God save the King » serait la chanson « Grand Dieu sauve le Roi »,
écrite par Madame de Brinon,
supérieure de la Maison royale de Saint-Louis
(future école de Saint-Cyr en faveur des orphelines de nobles)
et mise en musique par Jean-Baptiste Lully
(Haendel de séjour à Versailles en 1714 aurait noté la musique
et l'aurait fait traduire par le pasteur Carrey).
Pourtant, la chapelle royale exécutait depuis le règne de Louis XIII
la version en latin « Domine, salvum fac regem »
dont les paroles étaient exactement tirées
du dernier verset du psaume 19 de David,
« Domine, salvum fac Regem
et exaudi nos in die qua invocaverimus te. ».
De plus, tous les chants liturgiques en français étaient interdits dès 1685,
à la suite de l'édit de Fontainebleau.
En réalité, c'était le Te Deum qui fonctionnait en tant qu'hymne royal.
Si la première exécution est officiellement attribuée à l'année 1745,
une étude récente trouva une exécution plus ancienne par les royalistes de la maison Stuart en 1688 : « God Save Great James our King. »
Le chercheur considère que l'origine peut remonter
au règne de Charles II († 1660).
Lors du débarquement, en août 1745, au nom de Jacques III Stuart,
les partisans de celui-ci l'entonnent à nouveau
et dès le mois suivant il est repris par leurs adversaires hanovriens
en revendication de la couronne.
Après la mort d'Henry Carey, son fils demanda qu'on reconnaisse
la paternité de son père sur cet hymne.
Traduit en allemand en 1790, en pleine période révolutionnaire,
perçu alors comme un hymne royal célébrant l'Ancien Régime
et non un hymne anglais comme aujourd'hui,
il a été pour cette raison choisi pour être l'hymne de l'empereur d'Allemagne,
tant du Roi de Prusse que,
dans la version originale « Gott, schütze Unser Kaiser ! »,
de l'Empereur d'Autriche-Hongrie,
pays où il était chanté quotidiennement par tous les écoliers jusqu'en 1918.
source https://fr.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen
écrite par Madame de Brinon,
supérieure de la Maison royale de Saint-Louis
(future école de Saint-Cyr en faveur des orphelines de nobles)
et mise en musique par Jean-Baptiste Lully
(Haendel de séjour à Versailles en 1714 aurait noté la musique
et l'aurait fait traduire par le pasteur Carrey).
Pourtant, la chapelle royale exécutait depuis le règne de Louis XIII
la version en latin « Domine, salvum fac regem »
dont les paroles étaient exactement tirées
du dernier verset du psaume 19 de David,
« Domine, salvum fac Regem
et exaudi nos in die qua invocaverimus te. ».
De plus, tous les chants liturgiques en français étaient interdits dès 1685,
à la suite de l'édit de Fontainebleau.
En réalité, c'était le Te Deum qui fonctionnait en tant qu'hymne royal.
Si la première exécution est officiellement attribuée à l'année 1745,
une étude récente trouva une exécution plus ancienne par les royalistes de la maison Stuart en 1688 : « God Save Great James our King. »
Le chercheur considère que l'origine peut remonter
au règne de Charles II († 1660).
Lors du débarquement, en août 1745, au nom de Jacques III Stuart,
les partisans de celui-ci l'entonnent à nouveau
et dès le mois suivant il est repris par leurs adversaires hanovriens
en revendication de la couronne.
Après la mort d'Henry Carey, son fils demanda qu'on reconnaisse
la paternité de son père sur cet hymne.
Traduit en allemand en 1790, en pleine période révolutionnaire,
perçu alors comme un hymne royal célébrant l'Ancien Régime
et non un hymne anglais comme aujourd'hui,
il a été pour cette raison choisi pour être l'hymne de l'empereur d'Allemagne,
tant du Roi de Prusse que,
dans la version originale « Gott, schütze Unser Kaiser ! »,
de l'Empereur d'Autriche-Hongrie,
pays où il était chanté quotidiennement par tous les écoliers jusqu'en 1918.
source https://fr.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen
Michel5- Pour le roi
- Messages : 620
Inscription : 28/09/2007
Re: DIEU SAUVE LE ROI DE FRANCE vrai hymne national
Merci, Michel. Si, un jour, les notes ou un fichier-musique avec cet hymne vous tombe entre les mains, merci de le partager.
Fortunatus- Hosanna au plus haut des cieux!
- Messages : 499
Inscription : 18/05/2013
Re: DIEU SAUVE LE ROI DE FRANCE vrai hymne national
http://www.lovapourrier.com/god-save-the-queen-lhymne-national-anglais-est-dorigine-francaise
Redonnons à la France un véritable hymne ! Dieu sauve le Roi à nouveau !
En ces moments d'ouverture de conscience, nous conseillons à tous de cesser d'entonner ce chant horrible qu'est la "Marseillaise" qui n'est rien d'autre que le chant des destructeurs, pilleurs de la France,
qui se partagent le pouvoir entre eux depuis 1791 et ont inventé la république dite "française" en 1792...
Puisons là où se trouve la Force de notre nation,
dans notre Patrimoine musical Royal Français.
Un patrimoine qui, jusqu'ici, a inspiré les grandes nations européennes
qui y ont trouvé la source pour réaliser leur propre hymne !
Redonnons donc à la France le rang qu'elle a perdu
avec la marseillaise et l'odieuse marianne sur les timbres "français" !
Dieu sauve le Roi à nouveau !
Ceci est l'à venir de notre beau Pays : simple constat de bon sens.
"Qui vivra verra".
Le chant est ici (video)
https://youtu.be/ed3M5sHbf_U?t=5
https://www.youtube.com/watch?v=ed3M5sHbf_U
Marc Antoine Charpentier étant décédé en 1704 ne pouvait composé en 1785.
De 496 à 1791 cela fait 1295 ans.
De 1792 à 2015 cela fait 223 ans.
Les problèmes de la république sont dûs à la république qui se noie dans les contradictions de son système injuste et très laxiste.
Dieu ne sauve pas les républiques car elles rejettent Dieu de la vie publique.
Les républiques rejettent Dieu-Homme
pour une idéologie stupide et limitée de l'homme dieu de lui même.
Niaise et ignorante idéologie des Lois de Dieu et de la Nature.
Dieu sauve le Royaume et le Roi qui fait la volonté de Dieu,
pour le plus grand Bonheur de tous ses sujets,
et non la volonté des hommes qui veulent se prendre
pour des petits dieux nombrilistes sans Espérance,
qui veulent imposer les droits de l'homme AVANT les Droits de Dieu.
Sans Le Créateur de la Vie pas d'amélioration possible de soi même.
Redonnons à la France un véritable hymne ! Dieu sauve le Roi à nouveau !
En ces moments d'ouverture de conscience, nous conseillons à tous de cesser d'entonner ce chant horrible qu'est la "Marseillaise" qui n'est rien d'autre que le chant des destructeurs, pilleurs de la France,
qui se partagent le pouvoir entre eux depuis 1791 et ont inventé la république dite "française" en 1792...
Puisons là où se trouve la Force de notre nation,
dans notre Patrimoine musical Royal Français.
Un patrimoine qui, jusqu'ici, a inspiré les grandes nations européennes
qui y ont trouvé la source pour réaliser leur propre hymne !
Redonnons donc à la France le rang qu'elle a perdu
avec la marseillaise et l'odieuse marianne sur les timbres "français" !
Dieu sauve le Roi à nouveau !
Ceci est l'à venir de notre beau Pays : simple constat de bon sens.
"Qui vivra verra".
Le chant est ici (video)
https://youtu.be/ed3M5sHbf_U?t=5
https://www.youtube.com/watch?v=ed3M5sHbf_U
Marc Antoine Charpentier étant décédé en 1704 ne pouvait composé en 1785.
De 496 à 1791 cela fait 1295 ans.
De 1792 à 2015 cela fait 223 ans.
Les problèmes de la république sont dûs à la république qui se noie dans les contradictions de son système injuste et très laxiste.
Dieu ne sauve pas les républiques car elles rejettent Dieu de la vie publique.
Les républiques rejettent Dieu-Homme
pour une idéologie stupide et limitée de l'homme dieu de lui même.
Niaise et ignorante idéologie des Lois de Dieu et de la Nature.
Dieu sauve le Royaume et le Roi qui fait la volonté de Dieu,
pour le plus grand Bonheur de tous ses sujets,
et non la volonté des hommes qui veulent se prendre
pour des petits dieux nombrilistes sans Espérance,
qui veulent imposer les droits de l'homme AVANT les Droits de Dieu.
Sans Le Créateur de la Vie pas d'amélioration possible de soi même.
Michel5- Pour le roi
- Messages : 620
Inscription : 28/09/2007
Re: DIEU SAUVE LE ROI DE FRANCE vrai hymne national
Merci Michel 5 pour ce fil présentant cet hymne, que je ne connaissais pas...
En cherchant les paroles, il semble qu'il existe deux versions sur une même musique composée par Lully.
L'une, avec des paroles de Mme de Brinon (1686) :
Grand Dieu sauve le Roi !
Longs jours à notre Roi !
Vive le Roi
À lui la victoire
Bonheur et gloire
Qu'il ait un règne heureux
Et l'appui des Cieux
Que Dieu sauve le Roi
Que Dieu venge le Roi
Vive le Roi !
Que toujours Glorieux
Louis Victorieux
Voye ses ennemis
Toujours soumis
Que Dieu sauve le Roi !
Que Dieu venge le Roi !
Vive le Roi
Et l'autre, avec des paroles de Marc Antoine Charpentier (1785) :
De notre jeune Roi prends pitié Dieu puissant,
Dieu bienfaisant !
Contre les oppresseurs que ton bras foudroyant
Signale son pouvoir ; c'est l'effroi du méchant.
C'est le fils de Louis, c'est le sang de Henri,
Ce sang chéri
Que ces titres sacrés t'intéressent pour lui,
Dieu juste, des bons Rois tu dois être l'appui.
Il est infortuné ce jeune et faible Roi,
Tu sais pourquoi
Il est fils de ces Rois, protecteurs de ta loi,
Protège un tel enfant, venge le, venge toi.
Grand Dieu, du haut des Cieux écoute tes sujets,
Les vrais Français,
Dans leurs justes douleurs, exauce leurs souhaits
Sauve le Roi, la France et leur donne la paix.
Source
En cherchant les paroles, il semble qu'il existe deux versions sur une même musique composée par Lully.
L'une, avec des paroles de Mme de Brinon (1686) :
Grand Dieu sauve le Roi !
Longs jours à notre Roi !
Vive le Roi
À lui la victoire
Bonheur et gloire
Qu'il ait un règne heureux
Et l'appui des Cieux
Que Dieu sauve le Roi
Que Dieu venge le Roi
Vive le Roi !
Que toujours Glorieux
Louis Victorieux
Voye ses ennemis
Toujours soumis
Que Dieu sauve le Roi !
Que Dieu venge le Roi !
Vive le Roi
Et l'autre, avec des paroles de Marc Antoine Charpentier (1785) :
De notre jeune Roi prends pitié Dieu puissant,
Dieu bienfaisant !
Contre les oppresseurs que ton bras foudroyant
Signale son pouvoir ; c'est l'effroi du méchant.
C'est le fils de Louis, c'est le sang de Henri,
Ce sang chéri
Que ces titres sacrés t'intéressent pour lui,
Dieu juste, des bons Rois tu dois être l'appui.
Il est infortuné ce jeune et faible Roi,
Tu sais pourquoi
Il est fils de ces Rois, protecteurs de ta loi,
Protège un tel enfant, venge le, venge toi.
Grand Dieu, du haut des Cieux écoute tes sujets,
Les vrais Français,
Dans leurs justes douleurs, exauce leurs souhaits
Sauve le Roi, la France et leur donne la paix.
Source
Bénédicte777- Combat avec l'Archange Michel
- Messages : 1122
Inscription : 27/01/2012
Re: DIEU SAUVE LE ROI DE FRANCE vrai hymne national
Oui Bénédicte
il semble bien normal qu'il existe deux versions différentes à presque 100 ans d'intervalle.
Marc Antoine Charpentier étant décédé en 1704
ne pouvait avoir composé en 1785.
Mais il est possible qu'il ait écrit des paroles différntes avant son décès. cela mériterait des recherches historiques plus poussées...
Quoi qu'il en soit, au départ c'était un motet chanté pendant la Messe
en hommage au Roi de France, Fils aîné de l'Eglise,
et bras armé chargé de défendre le Pape.
Le Roi chargé, par sa fonction, d'être le garant de la défense des valeurs de l'Eglise Catholique dans le temps quotidien.
Aujourd'hui, nous avons un Président chargé d'être le garant des institutions
de la république maçonnique athéiste, et inéquitable par essence,
avec une fausse démocratie qui est un mirage.
C'est d'ailleurs plus le premier ministre qui gouverne ici,
ainsi que dans les monarchies de façade en occident,
où les personnes couronnées n'ont absolument aucun pouvoir de décision,
ni de gouverner
(exemple : quand Madame Thatcher gouvernait, la Reine d'Angletrerre bien que très hostile à certaines lois et décisions, ne pouvait absolument rien dire.
Les femmes de mineurs ayant fait appel à la Reine d'Angletterre à l'époque,
celle-ci dût se taire et ne rien faire).
Le Pape, chargé par sa fonction,
d'être le garant de la défense des valeurs de l'Eglise Catholique dans le temps sacré,
intemporel.
Intemporel, parce que le temps de la vie de notre esprit est un présent éternel,
donc en dehors de l'espace terrestre, et en dehors du temps terrestre.
On voit bien ici les deux pôles complémentaires
des représentants sur terre
de Jesus le Christ Dieu fait Homme :
Le Roi de France (Lieutenant de Jesus le Christ) qui a reçu mission,
et le Pape de Rome (Vicaire de Jesus le Christ).
Deux facettes complémentaires et INSEPARABLES,
deux représentants de la Royauté
à la fois céleste et terrestre (à venir)
de Dieu incarné en Homme Parfait pour l'Eternité.
Dieu se rabaisse à devenir Homme (parfait)
pour que l'homme puisse s'élever vers Dieu le Père Eternel,
par la médiation du Fils Eternel du Père Eternel.
Il y a bien une Alliance,
en la Personne de Jesus le Christ,
entre le temporel et l'intemporel,
entre l'humain et le divin,
entre le créé et l'incréé,
une Alliance qui deviendra éternelle
dans un futur proche
entre le temporel limité et l'intemporel illimité,
c'est-à-dire la vie à venir sur terre,
afin que tout redevienne comme cela aurait dû être
si Adam et Eva n'avaient pas désobéi
(Que Votre Volonté soit faite sur la terre comme au Ciel).
Le Roi de France est chargé d'une mission
par Jesus le Christ son seul Maître :
incarner une vie temporelle en Alliance avec la vie intemporelle de notre esprit et âme,
donc préparer, avec justice et équité
la venue du règne de Dieu sur terre,
dont le Roi et le Pape sont les deux personnes
qui représentent sur terre les deux aspects du futur Règne de Jesus le Christ,
sur la terre, Création de Dieu tout Puissant, à qui la terre appartient en totalité.
Voilà pourquoi la plupart des monarchies d'Occident (et de Russie) été détruites,
voilà pourquoi le Roi de France a été détruit scandaleusement,
parce que défenseur de l'Eglise de Dieu Un et Trine,
et voilà pourquoi le Pape a besoin d'aide, de soutien et de prières.
il semble bien normal qu'il existe deux versions différentes à presque 100 ans d'intervalle.
Marc Antoine Charpentier étant décédé en 1704
ne pouvait avoir composé en 1785.
Mais il est possible qu'il ait écrit des paroles différntes avant son décès. cela mériterait des recherches historiques plus poussées...
Quoi qu'il en soit, au départ c'était un motet chanté pendant la Messe
en hommage au Roi de France, Fils aîné de l'Eglise,
et bras armé chargé de défendre le Pape.
Le Roi chargé, par sa fonction, d'être le garant de la défense des valeurs de l'Eglise Catholique dans le temps quotidien.
Aujourd'hui, nous avons un Président chargé d'être le garant des institutions
de la république maçonnique athéiste, et inéquitable par essence,
avec une fausse démocratie qui est un mirage.
C'est d'ailleurs plus le premier ministre qui gouverne ici,
ainsi que dans les monarchies de façade en occident,
où les personnes couronnées n'ont absolument aucun pouvoir de décision,
ni de gouverner
(exemple : quand Madame Thatcher gouvernait, la Reine d'Angletrerre bien que très hostile à certaines lois et décisions, ne pouvait absolument rien dire.
Les femmes de mineurs ayant fait appel à la Reine d'Angletterre à l'époque,
celle-ci dût se taire et ne rien faire).
Le Pape, chargé par sa fonction,
d'être le garant de la défense des valeurs de l'Eglise Catholique dans le temps sacré,
intemporel.
Intemporel, parce que le temps de la vie de notre esprit est un présent éternel,
donc en dehors de l'espace terrestre, et en dehors du temps terrestre.
On voit bien ici les deux pôles complémentaires
des représentants sur terre
de Jesus le Christ Dieu fait Homme :
Le Roi de France (Lieutenant de Jesus le Christ) qui a reçu mission,
et le Pape de Rome (Vicaire de Jesus le Christ).
Deux facettes complémentaires et INSEPARABLES,
deux représentants de la Royauté
à la fois céleste et terrestre (à venir)
de Dieu incarné en Homme Parfait pour l'Eternité.
Dieu se rabaisse à devenir Homme (parfait)
pour que l'homme puisse s'élever vers Dieu le Père Eternel,
par la médiation du Fils Eternel du Père Eternel.
Il y a bien une Alliance,
en la Personne de Jesus le Christ,
entre le temporel et l'intemporel,
entre l'humain et le divin,
entre le créé et l'incréé,
une Alliance qui deviendra éternelle
dans un futur proche
entre le temporel limité et l'intemporel illimité,
c'est-à-dire la vie à venir sur terre,
afin que tout redevienne comme cela aurait dû être
si Adam et Eva n'avaient pas désobéi
(Que Votre Volonté soit faite sur la terre comme au Ciel).
Le Roi de France est chargé d'une mission
par Jesus le Christ son seul Maître :
incarner une vie temporelle en Alliance avec la vie intemporelle de notre esprit et âme,
donc préparer, avec justice et équité
la venue du règne de Dieu sur terre,
dont le Roi et le Pape sont les deux personnes
qui représentent sur terre les deux aspects du futur Règne de Jesus le Christ,
sur la terre, Création de Dieu tout Puissant, à qui la terre appartient en totalité.
Voilà pourquoi la plupart des monarchies d'Occident (et de Russie) été détruites,
voilà pourquoi le Roi de France a été détruit scandaleusement,
parce que défenseur de l'Eglise de Dieu Un et Trine,
et voilà pourquoi le Pape a besoin d'aide, de soutien et de prières.
Michel5- Pour le roi
- Messages : 620
Inscription : 28/09/2007
Sujets similaires
» SUISSE : chasser Dieu de l'hymne national ?
» Sondage Canada : Doit-on enlever mention Dieu dans l'hymne national ?
» L hymne National du Canada!
» l hymne national israelien en partition: la hatikvah
» C’est JESUS de Nazareth « VRAI DIEU et VRAI Homme »
» Sondage Canada : Doit-on enlever mention Dieu dans l'hymne national ?
» L hymne National du Canada!
» l hymne national israelien en partition: la hatikvah
» C’est JESUS de Nazareth « VRAI DIEU et VRAI Homme »
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum